| YouTube Channel

उत्कार (utkAra)

 
शब्दसागरः
English
उत्कार
m.
(-रः)
1. Winnowing corn.
2. Piling it up.
E.
उत् up, and कॄ to
scatter, घञ्
aff.
Yates
English
उत्का_र (रः) 1.
m.
Winnowing corn.
Wilson
English
उत्कार
m.
(-रः)
1 Winnowing corn.
2 Piling it up.
E.
उत् up, and कॄ to scatter, घञ्
aff.
Apte
English
उत्कारः [utkārḥ], [कॄ-घञ् कॄ धान्ये
P.
III.3.3]
Winnowing corn.
Piling up corn. उत्कारेण धान्यानामनभीष्टपरिग्रहाः Bk.
One who sows corn.
Apte 1890
English
उत्कारः [कॄ-घञ् P. III. 3. 30] 1 Winnowing corn.
2 Piling up corn.
3 One who sows corn.
Monier Williams Cologne
English
उत्-कार a
&c.
See उत्-कॄ.
उत्-कार b
m.
piling up (corn),
Pāṇ.
Bhaṭṭ.
Monier Williams 1872
English
उत्-कार, अस्, m. winnowing corn
piling it up.
Apte Hindi
Hindi
उत्कारः
पुं*
- उद्+कृ+घञ्
अनाज फटकना
उत्कारः
पुं*
- उद्+कृ+घञ्
अनाज की ढेरी लगाना
उत्कारः
पुं*
- उद्+कृ+घञ्
अनाज बोने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತೂರಿ ರಾಶಿ ಹಾಕುವುದು /ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಗುಪ್ಪೆ ಹಾಕುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उत् + कॄ (विक्षेपे) - "घञ्" (३-३-३०)
L R Vaidya
English
utkAra {% m. %} 1. Winnowing corn
2. piling it up
3. one who sows corn.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khrab pa
उत्कार
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उत्कारः,
पुं,
(उत्कीर्य्यते इति उत् + कॄ + घञ् ।)धान्योत्क्षेपणम् तत्पर्य्यायः निकारः इत्य-मरः
धान सारा इति भाषा धान्यस्य राशी-करणं वा इति भरतः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्कार
पु०
उद् + कॄ--“कॄ धान्ये” पा० घञ् धान्यादेः विक्षेपे“उत्कारेषु धान्यानमनभीष्टपरिग्रहाः” भट्टिः
Burnouf
French
उत्कार उत्कार
m.
(कृ) vannage du grain.