| YouTube Channel

उत्कण्ठति (utkaNThati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
utkaṇṭhati, and ppp. utkaṇṭhita (cf. next
in Skt. only longs for
longing
but Pali ukkaṇṭhati also is annoyed, °ṭhita annoyed), is annoyed
annoyed
the ppp. in Mv 〔ii.272.7〕 rājā śrutvā utkaṇṭhito evaṃ jāto, the king, hearing (this), became annoyed, as follows (here certainly not desirous!)
similarly 〔ii.274.11〕 so utkaṇṭhito (context makes desirous impossible). In Bbh 〔193.6〕 (tair bodhisattvaḥ lūhaiḥ stokair asatkṛtya dhandhaṃ) ca labdhair notkaṇṭhyate na paritasyati, prob. is not made annoyed (pass. of caus.). There may be other cases
many are ambiguous.
Akhyata Chandrika
Sanskrit
उत्कण्ठायाम्
1.2.21
प्रतिजानाति उत्कण्ठति उत्कण्ठयति मण्ठते उत्कण्ठते आध्यायति उन्मनायते