| YouTube Channel

उत्कच (utkaca)

 
Spoken Sanskrit
English
उत्कच - utkaca -
adj.
- full blown
सर्वपरिफुल्ल - sarvapariphulla -
adj.
- full blown
स्फारफुल्ल - sphAraphulla -
adj.
- full blown
प्रोत्फुल्ल - protphulla -
adj.
- full blown
सम्फुल्ल - samphulla -
adj.
- full-blown
उज्ज्वल - ujjvala -
adj.
- full-blown
फुल्ल - phulla -
n.
- full-blown flower
फुल्लपद्मोत्पलवत् - phullapadmotpalavat -
adj.
- abounding in full-blown lotus flowers of various kinds
सङ्कुसुमित - saGkusumita -
adj.
- fully blown or budded
व्याकोश - vyAkoza -
adj.
- fully expanded or blown
उत्कच utkaca
adj.
full blown
उत्कच utkaca
adj.
hairless
Apte
English
उत्कच [utkaca],
a.
Having the hair erect
as in घटोत्कच.
Having no hair.
Full blown
बभ्राज उत्कचकुमुद्गण- वानपीच्यः
Bhāg.*
3.23.38.
Apte 1890
English
उत्कच a. 1 Having the hair erect
as in घटोत्कच.
2 Having no hair.
Monier Williams Cologne
English
उत्-कच
mfn.
hairless,
MBh.
full blown,
BhP.
iii, 23, 38.
Monier Williams 1872
English
उत्कच उत्-कच, अस्, आ, अम्, having the hairs
erect.
उत्कच
add hairless
full-blown.
Apte Hindi
Hindi
उत्कच
वि* - उत्+ कच
जिसके बाल सीधे ऊपर को खड़े हों।
Edgerton Buddhist Hybrid
English
utkaca, adj. (in Skt. rare and doubtful in mg.), with hair standing up: Mvy 〔9197〕
Bhīk 〔28b.4〕
MSV 〔iii.7.14〕 (see s.v. prakaca).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अकच, अकेश, अरोम, अलोमक, उत्कच, निर्लोम, विकच, विकेश
adjective
यस्य शीर्षं केशरहितम् अस्ति।
"सः अकचस्य शीर्षे पुनःपुनः आघातं करोति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skra gyen du 'greng ba lta bu
उत्कच
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्कच
त्रि०
उद्गतः उन्नतो--कचोऽस्य विकचे केशशून्ये उन्नतकेशे “प्रणम्य विकचः पादावगृह्णात् पितुस्तदा ।मातुश्च परमेश्वासस्तौ नामास्य चक्रतुः घटोहास्योत्कचइति माता तं प्रत्यमाषत अब्रवीत्तेन नामास्य षटोत्कच इति स्म सा” भा० आ० १५६
Stchoupak
French
उत्-कच-
a. épanoui
sans cheveux.
°कुमुद्-गणवन्त्- a. entouré d'un groupe de lotus ouverts.