| YouTube Channel

उत् (ut)

 
शब्दसागरः
English
उत् ind. An interjection of, 1. asking, (how, what?)
2. of deliberation,
(either, or
)
3. of extreme doubt, (hey! what!)
4. Up, above, on,
upon
see उद्.
उदक
n.
 (-कं) Water.
E.
 उन्द् to wet,
deriv.
irr
 .
this is sometimes con-
sidered as two words, उद and क, each having the same meaning.
Yates
English
उत्
interj. Hey! what! how!
Spoken Sanskrit
English
उत् ut
ind.
 a particle of doubt or deliberation
उत्सदति { उत्- सद् } utsadati { ut- sad } verb 1 Par sink
उत्सदति { उत्- सद् } utsadati { ut- sad } verb 1 Par fall into ruin
उत्सहते { उत्- सह् } utsahate { ut- sah } verb 1 dare
उत्सहते { उत्- सह् } utsahate { ut- sah } verb 1 venture
उत्तोलन { उत्-तुल् } uttolana { ut-tul }
n.
 act of elevating [ by means of a counterpoise or balance ]
उत्तोलन { उत्-तुल् } uttolana { ut-tul }
n.
 act of lifting up
उत्तोलन { उत्-तुल् } uttolana { ut-tul }
n.
 act of raising
उत्वमति { उत्- वम् } utvamati { ut- vam } verb 1 Par pour out
उत्वमति { उत्- वम् } utvamati { ut- vam } verb 1 Par emit
उत्वमति { उत्- वम् } utvamati { ut- vam } verb 1 Par vomit
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 butcher
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 ruin
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 tear out or off
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 viscerate
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 extirpate
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 cut up
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 eviscerate
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 cut in pieces
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 disembowel
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 carve
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 destroy
उत्कृन्तति { उत्- कृत् } utkRntati { ut- kRt } verb 6 cut out or off
उत्तारयति { उत्- तॄ } uttArayati { ut- tRR } verb 1 Par surmount
उद्धरति / -ते { उत्- धृ } uddharati / -te { ut- dhR } verb 1 quote
अण्डात् उत्पादयति { उत् - पद् } aNDAt utpAdayati { ut - pad } verb caus. breed [ produce from egg ]
Wilson
English
उत् ind. An interjection of,
1 asking, (how, what?)
2 of deliberation, (either, or
)
3 of extreme doubt, (hey! what!)
4 Up, above. on, upon
see उद्.
Apte
English
उत् [ut],
ind.
 A particle of (a) doubt
(b) interrogation
(c) deliberation
(d) intensity.
Apte 1890
English
उत् ind. A particle of(a) doubt
(b) interrogation
(c) deliberation
(d) intensity.
Monier Williams Cologne
English
उत्
ind.
 a particle of doubt or deliberation (= 2. उत, q.v.),
L.
(for the prep. उद् See 1. उद्.)
Monier Williams 1872
English
उत् उत्, ind. a particle of doubt or delibera-
tion = how, what (?), either, or
see 2. उत। (For
the prep. उद् see 1. उद्, page 153.)
Apte Hindi
Hindi
उत्
अव्य* - उ+क्विप्
सन्देह
उत्
अव्य* - उ+क्विप्
प्रश्न वाचकता
उत्
अव्य* - उ+क्विप्
सोचविचार
उत्
अव्य* - उ+क्विप्
तीव्रता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಶ್ನೆ
उत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಶಯ /ಸಂದೇಹ
उत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿತರ್ಕ /ವಿಚಾರ /ವಿಮರ್ಶೆ
उत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಧಿಕ್ಯ /ಅತಿಶಯ
उत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊರ್ಧ್ವಭಾಗ /ಮೇಲುಭಾಗ
L R Vaidya
English
ut {% ind. %} A particle- (1) of doubt
(2) of deliberation
(3) of interrogation.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) ‘उत्’ शब्दः एतानर्थान् द्योतयति । १.प्रश्नः। २.संशयः। ३.विमर्शा । ४.अतिशयम् । ५.ऊर्ध्वभागः।
Bopp
Latin
उत् Praep. praef. sursum (Gr. ὕσ-τεϱος ut mihi videtur
ex ὕτ-τεϱος = उत्तर
hib. uas, quod separatum usur-
patur et os, ois tanquam praefixa, e. c. in os-car «a leap,
bound» quasi उच्चर, os-nadh «a sigh, a groan» quasi
उन्नाद, os-griobhan «an epigram», ois-gribhin (*) «a
superscription»
respicias etiam formam oin, cambro-brit.
yn, in oin-mhid, yn-wyd stultus, fatuus = उन्मद, v. gr.
58. et Piktet p. 88.
etiam udh in udhbhairt «an offering,
a sacrifice» - a r. भृ? - nonnullisque aliis ab udh inci-
pientibus vocabulis huc pertinere videtur
in dialecto
bret. praeter uch et och, quae ex उच्च orta esse puto,
inveniuntur formae ut, ud et uz, quae egregie cum उत्
conveniunt
in goth. ût ex, germ. vet. ûz nostro aus, si
cum उत् cohaerent, offendit vocalis producta contra
tritam linguarum degenerantium rationem, quâ fere
semper vocales fortiores in debiliores transeunt, non
vice versâ.).
(*) Forma ois ex vi attractionis explicaverim quam i vel
e sequentis syllabae in antecedentem exercere potest.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gong
१) उत् २) उपरि ३)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उत्,
व्य,
 प्रश्नः । वितर्कः । इति मेदिनी ॥
अत्यर्थं ।सन्देहः । इति शब्दरत्नावली ॥
(ऊर्द्ध्वम् । अ-प्यर्थे ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्
अव्य०
 उ--क्विप् । १ प्रश्ने २ वितर्के ३ संशये ४ अत्यर्थे ५ ऊर्द्धेच । ६ उदिते
त्रि०
 । “तस्य उदितिनाम” छा० उ० ।उद् इति वा छेदः ।
Burnouf
French
उत् उत् pfx. indiquant 1° situation ou mouvement vers le
haut
2° mouvement pour ôter. -- Comp. उत्तर
sup.
उत्तम।