| YouTube Channel

उतच्छियम् (utacchiyam)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? utacchiyam, Ud 〔xviii.22〕, is prob. a mere corruption: yo rāgam utacchiyam aśeṣaṃ = Pali Sn 〔2〕, yo rāgam udacchidā asesaṃ, who has cut off passion without remainder. If a substitute for ud-acchidat is intended (which should end in a long syllable
°yaṃ?), it would seem to show t for d (by hyper-Sktism? 〔§ 2.29〕) and y for the second d (Pktic). I do not understand Chakravartiʼs note.