| YouTube Channel

उञ्छ् (uJch)

 
Capeller Eng
English
उञ्छ् उञ्छति glean, gather.
Apte
English
उञ्छ् [uñch], 6
P.
(उच्छति, उञ्छितुम्, उञ्छित) To glean, gather (bit by bit)
शिलानप्युञ्छतः
Ms.*
3.1.
Apte 1890
English
उंछ् {c6c} P. (उंछति, उंछितुं, उंछित) To glean, gather (bit by bit)
शिलानप्युंछतः Ms. 3. 100.
Monier Williams Cologne
English
उञ्छ्
cl.
1. 6.P. उञ्छति, to gather, glean,
ŚāṅkhGṛ.
Mn.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
उञ्छ् उञ्छ्, cl. 1. 6. P. उञ्छति (cl. 1. and
6. differing only in the accent), उञ्छि-
तुम्, to gather, glean.
Macdonell
English
उञ्छ् UÑCH, Ⅰ. Ⅵ. P. uñcha, glean. pra, 🞄wipe out, efface.
Benfey
English
उञ्छ् उञ्छ्, i. 1 and 6, Par. To
collect the gleanings of the harvest,
Man. 3, 100 -- With the prep. प्र प्र,
To wipe out, Mṛcch. 140, 23.
Apte Hindi
Hindi
उञ्छ्
तुदा* पर* - -
"बालें इकट्ठी करना, बीनना"
Bopp
Latin
उञ्छ् 1. P. (scribunt उछ्, gr. 110^a).) spicas colligere.
MAN. 3. 100.: शिलान् उञ्छन्.
Lanman
English
√uñch (úñchati, uñcháti
úñchitum).
sweep together, glean. [for *unsk, *vansk,
orig. ‘wipe, or whisk, i. e. sweep’: cf. AS.
wascan, ‘wash, Eng. wash and whisk.]
+ pra, wash away
wipe out, 23^2.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
उञ्छ्
मूलधातुः:
उच्छि
धात्वर्थः:
उञ्छे
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
उञ्छति
धातुः:
उञ्छ्
मूलधातुः:
उच्छि
धात्वर्थः:
उञ्छे
गणः:
तुदादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
उञ्छति
अनुबन्धादिविशेषः:
स्वरे विशेषः
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उञ्छ् mit निस् in निरुञ्छन.
उञ्छ् mit °संप्र abwischen, Gopāl. 93, 1.
Capeller
German
उञ्छ् उञ्छति nachlesen, (bes. Ähren).
wegwischen, tilgen.
Burnouf
French
*उञ्छ् उञ्छ्। उञ्छामि 1
f1. उञ्छितास्मि
pp. उञ्छित। Glaner: शिलानि des épis. Cf. उछ्।
उञ्छयामि c. faire glaner.
उञ्चिच्छ्षामि dés. désirer glaner.
उञ्छ
m.
grain glané.
उञ्छशिल
n.
épis glanés.
Stchoupak
French
उञ्छ्-
{%uñchati
uñchitum °uñchya %} -- glaner
rassembler.