| YouTube Channel

उज्झ् (ujjh)

 
Capeller Eng
English
उज्झ् उज्झति
pp.
 उज्झित (q.v. ) forsake, leave, give
up, avoid, escape. — प्र and सम् =
S.
Apte
English
उज्झ् [ujjh], 6
P.
 (उज्झति, उज्झाञ्चकार, उज्झितुम्, उज्झित]
To abandon, leave, quit
सपदि विगतनिद्रस्तल्पमुज्झाञ्चकार
R.*
 5.75
तत्क्षणोज्झितवृक्षकम्
R.*
 1.4, 51
आतपायोज्झितं धान्यम्
Mb.
 exposed to the sun.
To avoid, escape from
उदये मदवाच्यमुज्झता
R.*
 8.84
Śi.*
 1.63.
To emit, give out, drop or pour down
अविरतोज्झितवारिविपाण्डुभिः
Ki.*
 5.6
Śi.*
 4.63.
Apte 1890
English
उज्झ् {c6c} P. [उज्झति, उज्झांचकार, उज्झितुं, उज्झित] 1 To abandon, leave, quit
सपदि विगतनिद्रस्तल्पमुज्झांचकार R. 5. 75
तत्क्षणोज्झतवृक्षकं R. 1. 40, 51
आतपायोज्झितं धान्यं Mb. exposed to the sun.
2 To avoid, escape from
उदये मदवाच्यमुज्झता R. 8. 84
Śi. 1. 63.
3 To emit, give out, drop or pour down
अविरतोज्झितवारिविपांडुभिः Ki. 5. 6
Śi. 4. 63.
Monier Williams Cologne
English
उज्झ्
cl.
 6.
P.
 उज्झति, उज्झां चकार, औज्झीत्, उज्झितुम्,
&c.
 (probably a contraction from उद्- √ 2. हा [-जहाति]) to leave, abandon, quit,
Ragh.
Pañcat.
MBh.
&c.
to avoid, escape,
Ragh.
Śiś.
to emit, discharge, let out.
Monier Williams 1872
English
उज्झ् उज्झ्, cl. 6. P. उज्झति, उज्झाञ्-च-
कार, उज्झितुम्, &c., to leave, abandon,
quit
to avoid, escape.
उज्झ्
add — to let out, discharge (water), emit.
Macdonell
English
उज्झ् UJJH [ud + hā], Ⅵ. P. ujjha, abandon, 🞄forsake, quit, leave
give up, let go
🞄let fall
avoid
pp. ujjhita, abandoned, forsaken
🞄free from devoid of (in. , —°). pra, 🞄avoid
abandon. sam, abandon.
Benfey
English
उज्झ् उज्झ् (a dialect, form of उद्
-का), i. 6, Par.
1. To abandon, Rājat.
5, 349.
2. To let fall, Kir. 5, 6.
3.
To throw, Rājat. 5, 108. उज्झित,
1.
Devoid of, Rājat. 5, 4.
2. Risked, Rājat.
5, 131. -- With the prep. प्र प्र,
1. To
abandon, Pañc. v. d. 22.
2. To avoid,
Hit. i. d. 17
n.
 -- With सम् सम्, To
abandon, Pañc. i. d. 343. समुज्झीत,
Free from, Prab. 11. 9.
Apte Hindi
Hindi
उज्झ्
तुदा* पर* - -
"त्यागना, छोड़ना, तिलांजलि देना"
उज्झ्
तुदा* पर* - -
"टालना, बचना"
उज्झ्
तुदा* पर* - -
"उत्सर्जन करना, बाहर निकालना"
L R Vaidya
English
ujJ {% vt. 6P (pp. उज्झित) %} 1. To abandon, to quit, अद्यापि नोज्झति हरः किल कालकूटम् Ch.P.50, Bt.xv.84, R.i.40, 51
2. to avoid, R.viii.84
3. to give out, to emit, Sis.iv.63.With प्र-, 1. to abandon altogether, e.g. प्रेयस्यपि प्रोज्झिता
2. to avoid, लिखितमपि ललाटे प्रोज्झितुं कः समर्थः Hit.i.
Bopp
Latin
उज्झ् 6. P. relinquere. UR. 44. 5. SAK. 14. 2. infr.
Kridanta Forms
Sanskrit
उज्झ् (उ꣡ज्झँ꣡ उत्सर्गे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = उज्झनम्
अनीयर् = उज्झनीयः - उज्झनीया
ण्वुल् = उज्झकः - उज्झिका
तुमुँन् = उज्झितुम्
तव्य = उज्झितव्यः - उज्झितव्या
तृच् = उज्झिता - उज्झित्री
क्त्वा = उज्झित्वा
ल्यप् = प्र उज्झ्य
क्तवतुँ = उज्झितवान् - उज्झितवती
क्त = उज्झितः - उज्झिता
शतृँ = उज्झन् - उज्झन्ती / उज्झती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 उज्झ्
मूलधातुः:
 उज्झ
धात्वर्थः:
 उत्सर्गे
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 उज्झति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उज्झ् + °अप, aufgeben, H 20, 53.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 त्यज्, हा, व्युत्सृज्, उज्झ्, अपास्, मुच्, प्रोज्झ्, प्रहा, विप्रहा, विमुच्, विसृज्, विहा, उत्सृज्, उद्विसृज्, परिहा, निर्गम्, अपगम्, अपे, अपया, अपसृ, अपक्रम्
verb
वियोगानुकूलः व्यापारः।
"रेलयानं स्थानकम् अत्यजत्।"
Synonyms:
 त्यज्, हा, व्युत्सृज्, उज्झ्, अपास्, मुच्, प्रोज्झ्, प्रहा, विप्रहा, विमुच्, विसृज्, विहा, उत्सृज्, उद्विसृज्, परिहा
verb
चिरकालं यावत् वियोगानुकूलः व्यापारः।
"अहं शीघ्रमेव इदं स्थानं त्यक्ष्यामि।"
Capeller
German
उज्झ् उज्झति verlassen, aufgeben, fahren
lassen, entsenden. p.p. उज्झित verlassen,
frei von (Instr. o. —°).
Burnouf
French
*उज्झ् उज्झ्। उज्झामि 6
a1. औज्झिषम्
pp. उज्झित। S'éloigner de, ac.
Quitter, abandonner:
प्राणान् la vie.
Eviter: अवाच्यम् des paroles
blâmables.
Stchoupak
French
उज्झ्-
{%ujjhati
ujjhāṃ cakāra
aujjhīt
ujjhita- ujjhitum %}
°उज्झ्य -- abandonner
(laisser) échapper, éviter
a. v. laissé
libre
de, déchargé
émis
उज्झितवन्त्- a. v. qui a émis.