उच्छ्वासिन् (ucchvAsin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 उच्छ्वासिन् a.
  breathing,  expiring,  sighing
 rising. 

Spoken Sanskrit

English

 
   उच्छ्वासिन्  ucchvAsin  adj.
   rising  
   उच्छ्वासिन्  ucchvAsin  adj.
   expiring   
   उच्छ्वासिन्  ucchvAsin  adj.
   coming forward  
   उच्छ्वासिन्  ucchvAsin  adj.
   breathing   
   उच्छ्वासिन्  ucchvAsin  adj.
   pausing  
   उच्छ्वासिन्  ucchvAsin  adj.
   sighing   
   उच्छ्वासिन्  ucchvAsin  adj.
   swelling up  
   उच्छ्वासिन्  ucchvAsin  adj.
   breathing out     
            

 
   उच्छ्वासिन्  ucchvAsin adj.
   sighing    
   निःश्वस्वसित  niHzvasvasita adj.
   sighing     
   निःश्वस्य  niHzvasya ind.
   sighing    
   विनिश्वास  vinizvAsa m.
   sighing     
   श्वास  zvAsa m.
   sighing    
   समुच्छ्वास  samucchvAsa m.
   sighing     
   निःश्वसन  niHzvasana n.
   sighing    
   उच्छ्वसन  ucchvasana n.
   sighing     
   उच्छ्वसित  ucchvasita n.
   sighing    
   श्वसन  zvasana n.
   sighing     
   श्वसित  zvasita n.
   sighing    
   निःश्वसन  niHzvasana n.
   breathing out or sighing     
   निःश्वासपरम  niHzvAsaparama adj.
   quite addicted to sighing    
   दीर्घनिश्वस्य  dIrghanizvasya ind.
   sighing or having sighed deeply    
   समधिकतरोच्छ्वासिन्  samadhikatarocchvAsin adj.
   breathing or sighing more heavily    

Apte

English

उच्छ्वासिन् [ucchvāsin],  a.
  Breathing,  inhaling air.

Heaving,  throbbing
 स्तनमध्योच्छ्वासिना कथितः V.*
  1.8
 Me.*
  14.

Sighing.

Expiring,  dying.

Vanishing,  fading away
 उच्छ्वासिकालाञ्जनरागमक्ष्णोः Ku.*
  7.82.

Pausing,  stopping.

Rising,  coming forward.

Disjointed,  divided.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 उच्छ्वासिन् a. 1 Breathing,  inhaling air. 
2 Heaving,  throbbing
 V. 1. 6
 Me. 102. 
3 Sighing. 
4 Expiring,  dying. 
5 Vanishing,  fading away
 Ku. 7. 82. 
6 Pausing,  stopping. 
7 Rising,  coming forward. 

Monier Williams Cologne

English

 उच्-छ्वासिन् mfn.
   breathing out,  expiring,  ŚBr.
  

 breathing,  Suśr.
 

 sighing,  Megh.
 

 swelling up,  rising,  coming forward,  Vikr.
 
 Kum.
   &c.
  

 pausing [MW.  ]

Monier Williams 1872

English

 उच्-छ्वासिन्,  ई,  इनी,  इ,  breathing,  inhaling air
sighing,  breathing out,  expiring
 pausing
 rising, 
coming forward.

Benfey

English

 उच्छ्वासिन् उच्छ्वासिन्,  i. e. उद्
-श्वस् + इन्,  adj.
 ,  f.
  नी, 
 1. Sighing,  Megh.
100.
 2. Rising,  Vikr. d. 7.
 3. Grow-
ing conspicuous (as colour),  Kumāras.
7,  82.

Apte Hindi

Hindi

उच्छ्वासिन्
वि* - उच्छ्वास+इनि
सांस लेने वाला

उच्छ्वासिन्
वि* - उच्छ्वास+इनि
"गहरी सांस लेने वाला,  आह भरने वाला"

उच्छ्वासिन्
वि* - उच्छ्वास+इनि
"मिटने वाला,  मुर्झाने वाला"

उच्छ्वासिन्
वि* - उद्+ श्वास+ णिनि
"वियुक्त,  विभक्त"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उच्छ्वासिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಸಿರಾಡುವ /ಉಸಿರನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ
निष्पत्तिः - > उद् + श्वस (प्राणने) - "णिनिः" (३-२-७८)
व्युत्पत्तिः - > उच्छ्वसिति
प्रयोगाः - > "उष्णोच्छ्वासं समधिकतरोच्छ्वासिना दूरवर्ती"
उल्लेखाः - > मेघ० २-३९
उच्छ्वासिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲಿಸುವ /ಹಾರಾಡುವ
उच्छ्वासिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲು ಶ್ವಾಸವುಳ್ಳ /ಮೇಲುಮುಖವಾದ ಪ್ರಾಣವಾಯುವುಳ್ಳ
उच्छ्वासिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎದ್ದು ಹೋಗುವ /ಅಳಿಸಿ ಹೋಗುವ
निष्पत्तिः - > उद् + श्वस (प्राणने) - "णिनिः" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "तदीषदार्द्रारुणगण्डलेखमुच्छ्वासिकालाञ्जनरागमक्ष्णोः"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-८२

Capeller

German

 उच्छ्वासिन् aushauchend,  aufatmend,  sich
hebend.

Stchoupak

French

 उच्-छ्वासिन्-
 a. qui souffle,  qui soupire 
 qui se dresse ou avance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.