| YouTube Channel

उच्छिद् (ucchid)

 
Apte
English
उच्छिद् [ucchid], 7
U.
(a) To cut off, extirpate, eradicate, destroy
नोच्छिन्द्यादात्मनो मूलं परेषां चातितृष्णया
Mb.
किं वा रिपूंस्तव गुरुः स्वयमुच्छिनत्ति
R.*
 5.71, 2.23
Pt.*
 1.47, 365. (b) To dispel, snap, chase away
उच्छेत्तुं प्रभवति यन्न सप्तसप्तिः
Ś.*
 6.3
(c) To snap (thread)
आशातन्तुर्न कथयतात्य- न्तमुच्छेदनीयः
Māl.
 9.26.
To interfere with, interrupt, stop
न्यायानुच्छिद्य
Mb.
तैस्तैर्भावैरनुच्छिन्नाः S. D.
pass.
To be cut or snapped.
To be stopped or interrupted, cease
उच्छिद्यन्ते क्रियाः सर्वाः ग्रीष्मे कुसरितो यथा
Pt.*
 2.89.
To waste away, fail, be wanting or deficient
एतान्यपि सतां गेहे नोच्छिद्यन्ते कदाचन
Ms.*
 3.11.
Apte 1890
English
उच्छिद् {c7c} U. 1 (a) To cut off, extirpate, eradicate, destroy
नोच्छिंद्यादात्मनो मूलं परेषां चातितृष्णया Mb.
किं वा रिपूंस्तव गुरुः स्वयमुच्छिनत्ति R. 5. 71, 2. 23
Pt. 1. 47, 365. (b) To dispel, chase away
उच्छेत्तुं प्रभवति यन्न सप्तसप्तिः Ś. 6. 29. (c) To snap (thread)
Māl. 9. 26.
2 To interfere with, interrupt, stop
न्यायानुच्छिद्य Mb.
तैस्तैर्भावैरनुच्छिन्नाः S. D.
pass. 1 To be cut or snapped.
2 To be stopped or interrupted, cease
उच्छिद्यंते क्रियाः सर्वाः ग्रीष्मे कुसरितो यथा Pt. 2.
3 To waste away, fail, be wanting or deficient
एतान्यपि सतां गेहे नोच्छिद्यंते कदाचन Ms. 3. 101.
Monier Williams Cologne
English
उच्-√ छिद् (उद्-√ छिद्)
P.
 -छिनत्ति (Impv. 2. sg. -छिन्धि,
AV.
inf.
 छेत्तुम्,
Śak.
-छेत्तवै॑,
ŚBr.
 i, 2, 5, 10,
&c.
 )
to cut out or off, extirpate, destroy,
AV.
 vii, 113, 1
ŚBr.
MBh.
R.
Ragh.
Śak.
&c.
to interfere, interrupt, stop,
MBh.
Mn.
Sāh.
&c.
to analyze, resolve (knotty points or difficulties)
to explain [W. ] :
Caus.
P.
 -छेदयति, to cause to extirpate or destroy,
Pañcat.
 :
Pass.
 -छिद्यते, to be cut off
to be destroyed or extirpated,
MBh.
to be interrupted or stopped
to cease, be deficient, fail,
MBh.
Mn.
Monier Williams 1872
English
उच्छिद् उच्-छिद् (उद्-छिद्), cl. 7. P. A. -छि-
नत्ति, -छिन्ते, -छेत्तुम्, to cut out or off, extirpate,
destroy
to interfere, interrupt, stop: Caus. P.
-छेदयति, -यितुम्, to cause to extirpate or destroy:
Pass. -छिद्यते, to be cut off, stopped, or inter-
rupted
to cease, be deficient, fail.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 नाशय, विध्वंसय, प्रध्वंसय, क्षि, क्षायय, उच्छिद्, उत्सादय, अवसादय
verb
अपूरणीयहानिप्रेरणानुकूलः व्यापारः।
"वृक्षाणां छेदनेन वयं प्रकृतेः सम्पदं नाशयामः।"
Synonyms:
 विनश्, नश्, प्रणश्, प्रध्वंस्, विध्वंस्, उच्छिद्, उत्सद्, अवसद्, निपत्, अवपत्, विनिपत्
verb
अवशेषविशिष्टध्वंसनानुकूलः व्यापारः।
"भूतकाले प्रशस्तम् एतद् भवनं गच्छता कालेन व्यनश्यत्।"
Synonyms:
 विच्छिद्, विहन्, अनुविहन्, उच्छिद्, उपरुध्, उपसंहृ, परिहा, प्रतिबन्ध्, प्रत्यवहृ, प्रत्यूह्, भिद्, व्यवधा
verb
क्रमस्य भङ्गानुकूलः व्यापारः।
"सञ्चालनं कुर्वाणानां सैनिकानां क्रमः व्यच्छिनत्।"
Stchoupak
French
उच्-छिद्-
enlever en coupant, détruire
faire obstacle à
caus. faire
détruire
pass.
être détruit ou interrompu
manquer, cesser
°छिन्न- enlevé, etc.
abject
m.
 traité par lequel on cède des
territoires.