उच्चैः (uccaiH)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

उच्चैः 	-	 uccaiH 	-	 indecl.
  	-	 aloud
किञ्चित् उच्चैः वदतु 	-	 kiJcituccaiHvadatu 	-	 sent.
  	-	 Speaklouder, please.
उच्चैः 	-	 uccaiH 	-	 adverb 	-	  loud
उच्चैः 	-	 uccaiH 	-	 adverb 	-	  clear
उच्चैः 	-	 uccaiH 	-	 indecl.
  	-	  upwards
उच्चैः 	-	 uccaiH 	-	 indecl.
  	-	  in loud voice
उच्चैः 	-	 uccaiH 	-	 indecl.
  	-	  high
उच्चैः 	-	 uccaiH 	-	 indecl.
  	-	  loudly

उच्चैः 	-	 uccaiH 	-	 indecl.
  	-	 aloud
प्रकाशम् 	-	 prakAzam 	-	 indecl.
  	-	 aloud
उच्चैस्तमाम् 	-	  uccaistamAm 	-	 ind.
  	-	 aloud
ऊर्ध्वकम् 	-	  Urdhvakam 	-	 ind.
  	-	 aloud
विमुक्तम् 	-	  vimuktam 	-	 indecl.
  	-	 aloud
बृहत् 	-	  bRhat 	-	 n.
  	-	 aloud
अनुच्चैस् 	-	  anuccais 	-	 ind.
  	-	  not aloud
आघोषति  { आघुष् } 	-	  AghoSati  { AghuS } 	-	 verb 	-	  cry aloud
प्रगुरते  { प्रगुर् } 	-	  pragurate  { pragur } 	-	 verb 	-	  cry aloud
रौति  { रु } 	-	  rauti  { ru } 	-	 verb 	-	  cry aloud
रवीति  { रु } 	-	  ravIti  { ru } 	-	 verb 	-	  cry aloud
संनदति  { संनद् } 	-	  saMnadati  { saMnad } 	-	 verb 	-	  cry aloud
स्यमति  { स्यम् } 	-	  syamati  { syam } 	-	 verb 	-	  cry aloud
शब्दयति  { शब्द् } 	-	  zabdayati  { zabd } 	-	 verb 	-	  cry aloud
घोषति  { घुष् } 	-	  ghoSati  { ghuS } 	-	 verb 1 	-	  cry aloud
संनादयति  { संनद् } 	-	  saMnAdayati  { saMnad } 	-	 verb caus. 	-	  cry aloud
रारास्यते  { रास् } 	-	  rArAsyate  { rAs } 	-	 verb Intens. 	-	  cry aloud
भनति  { भन् } 	-	  bhanati  { bhan } 	-	 verb 	-	  call aloud
विरौति  { विरु } 	-	  virauti  { viru } 	-	 verb 	-	  roar aloud
विरवति  { विरु } 	-	  viravati  { viru } 	-	 verb 	-	  roar aloud

Apte

English

उच्चैः [uccaiḥ],  ind.
  [cf.   Uṇ.*
  5.12]

Aloft ,  high,  on high,  above,  upwards (opp.  नीचम्-चैः)
 पश्चादुच्चैर्भवति हरिणः Ś.*
  4. v. l. 
 विपद्युच्चैः स्थेयम् Bh.*
  2.28
 उच्चैरुदात्तः P.
 I.2.29.

Loudly,  with a loud noise
 उच्चैर्विहस्य
 R.*
  2.12, 51
 Bg.*
  1.12.

Powerfully,  intensely,  very much,  greatly
 विदधति भयमुच्चैर्वीक्ष्यमाणा वनान्ताः Ṛs.*
  1.22
 आश्लेष- मर्पय मदर्पितपूर्वमुच्चैः Amaru.*
  133.

(Used as an adj. in comp.
  or by itself) (a) high,  noble
 जनो$यमुच्चैः पदलङ्- घनोत्सुकः Ku.*
  5.64, 6.75
 ˚कुलं चात्मनः Ś4.17
 किं पुन- र्यस्तथोच्चैः Me.*
  17
 Ratn.*
  4.16. (b) distinguished,  preeminent,  famous
 उच्चैरुच्चैःश्रवास्तेन Ku.*
  2.47,  M.*
  5.17.Comp.   -कर a.
  making acutely accented.

घुष्टम् clamour,  great uproar.

loud proclamation.  -घोषa.  boisterous,  crying,  roaring
 वयोधा उच्चैर्घोषाभ्येति या व्रतम् Av.*
  9.1.8.

(षः) loud noise.

a form of Rudra-द्विष् a.
  having strong or powerful enemies
 निबोध यज्ञांशुभुजामिदानीमुच्चैर्द्विषामीप्सितमेतदेव Ku.*
  3.14. -भुजतरुa.  having trees like outstretched arms
 Me.*
  38. -वादः high praise
 जामदग्न्यस्य दमन इति को$यमुच्चैर्वादः U.*
  5.-शिरस् a.
  high-minded,  one of high rank,  magnanimous
 क्षुद्रे$पि नूनं शरणं प्रपन्ने ममत्वमुच्चैःशिरसां सतीव Ku.*
  1.12.-श्रवस्-स a.
 

long-eared.

deaf.  (m. )

N.
  of the horse of Indra (said to be churned out of the ocean)
 उच्चैःश्रवसमश्वानाम् Bg.*
  1.27
 उच्चैरुच्चैःश्रवास्तेन् हयरत्नमहारि च Ku.*
  2.47.

N.
  of a horse of the god sun.  -स्वरa.  high-sounding. (-रः) a loud sound or voice.

Apte 1890

English

 उच्चैः ind. [cf. Uṇ. 5. 12] 1 Aloft,  high,  on high,  above,  upwards (opp. नीचं-चैः)
 पश्चादुच्चैर्भवति हरिणः Ś. 4. v. l.
 विपद्युच्चैः स्थेयं Bh. 2. 28
 उच्चैरुदात्तः P. I. 2. 29. 
2 Loudly,  with a loud noise
 उच्चैर्विहस्य
 R. 2. 12,  51
 Bg. 1. 12. 
3 Powerfully,  intensely,  very much,  greatly
 विदधति भयमच्चैर्वीक्ष्यमाणा वनांताः Rs. 1. 22
 आश्लेषमर्पय मदर्पितपूर्वमुच्चैः Amaru. 94. 
4 (Used as an adj. in comp. or by itself) (a) high,  noble
 जनोयमुच्चैःपदलंघनोत्सुकः Ku. 5. 64,  6. 75
 °कुलं चात्मनः Ś. 4. 16
 किंपुनर्यस्तथोच्चैः Me. 17
 Ratn. 4. 16. (b) distinguished,  pre-eminent,  famous
 उच्चैरुच्चैःश्रवास्तेन Ku. 2. 47,  M. 5. 17. 
Comp. 
कर a. making acutely accented. 
घुष्टं {1} clamour,  great uproar. {2} loud proclamation. 
घोष a. boisterous,  crying,  roaring. (
षः) {1} loud noise. {2} a form of Rudra. 
द्विष् a. having strong or powerful enemies
 Ku. 3. 14. 
भुजतरु a. having trees like outstretched arms
 Me. 36. 
वादः high praise
 जामदग्न्यस्य दमन इति कोऽ यमुच्चैर्वादः U. 5. 
शिरस् a. high-minded,  one of high rank,  magnanimous
 क्षुद्रपि नूनं शरणं प्रपन्ने ममत्वमुच्चैःशिरसां सतीव Ku. 1. 12. 
श्रवस्,  
स a. {1} long-eared. {2} deaf. (
m.) N. of the horse of Indra (said to be churned out of the occan)
 उच्चैरुच्चैःश्रवास्तेन हयरत्नमहारि च Ku. 2. 47. 
स्वर a. high-sounding. (
रः) a loud sound or voice. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 उच्चैः (in comp.  for उच्चै॑स् below).

Hindi

ऊपर

Apte Hindi

Hindi

उच्चैः
अव्य* - उद्+चि+डैस्
"उत्तुंग,  ऊँचा,  ऊँचाई पर,  ऊपर"

उच्चैः
अव्य* - उद्+चि+डैस्
"ऊँची आवाज से,  कोलाहलपूर्वक"

उच्चैः
अव्य* - उद्+चि+डैस्
"प्रबलता से,  अत्यन्त,  अत्यधिक"

उच्चैः
अव्य* - उद्+चि+डैस्
"उन्नत,  कुलीन"

उच्चैः
अव्य* - उद्+चि+डैस्
"पूज्य,  प्रमुख,  प्रसिद्ध"

Abhyankara Grammar

English

उच्चैः  उच्च or acute
 see उच्च above
 cf. उच्चैस्तरां वा वषट्कारः P. 1.2.35.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उच्चैः,  [स्] व्य,
   (उच्चीयते इति । उत् + चि + डैस् ।)उच्चम् । महत् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  कुमारे २ । ४७ ।“उच्चैरुच्चैःश्रवास्तेन हयरत्नमहारि च” ।“शिलोच्चयोऽपि क्षितिपालमुच्चैः” ।इति रघुः २ । ५१ । यथा,  माघः २ । ५१ ।“अकृत्वा हेलया पादमूच्चेर्भूर्द्धसु विद्विषाम्” ॥
)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.