उच्चय (uccaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उच्चय m.
  (-यः)
	 1. The knot of the string or of the cloth which fastens
the lower garments round the loins tied in front.
	 2. The opposite
leg of a triangle.
 E.
  उत् up,  above,  त्रि to gather,  अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 उच्चय m.
  gathering,  picking up
 collection,  heap,  plenty, 
multitude.

Yates

English

 उच्च_य (यः) 1.
m.
  The knot of the
string which fastens the lower
garments
 opposite leg of a trian-
gle
 abundance,  multitude.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  picking up from the ground
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  multitude
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  adding to
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  knot of the string or cloth which fastens the lower garments round the loins tied in front
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  annumeration
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  opposite side of a triangle
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  cluster
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  heap
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  collection
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  gathering
उच्चय 	-	 uccaya 	-	 m.
  	-	  plenty

उच्चय 	-	  uccaya 	-	 m.
  	-	 annumeration
उपसङ्ख्यान 	-	  upasaGkhyAna 	-	 n.
  	-	 annumeration

Wilson

English

 उच्चय
m.
  (-यः)
1 The knot of the string or of the cloth which fastens the lower garments
round the loins tied in front.
2 The opposite leg of a triangle.
E.
  उत् up,  above,  चि to gather,  अच् aff.
  

Apte

English

उच्चयः [uccayḥ],  1 A collection,  heap,  multitude
 रूपोच्चयेन Ś.*
  2.1
 पदोच्चयः S. D.*  2
 cf.
   शिलोच्चय also.

Gathering,  collecting (flowers &c.
 )
 पुष्पोच्चयम् नाटयति Ś.*
  4
 Ku.*
  3.61.

The knot of a woman's (wearing) garment (नीर्वाबन्ध)
 'नारीकट्यंशुकग्रन्थौ नीवी स्यादुच्चयो$प्यथ' इति मार्तण्डः Ki.*
  8.15,  सखीव काञ्ची पयसा घनीकृता बभार वीतोच्चयबन्धमंशुकम् 51.

Nīvāra rice (collected by winnowing).

Prosperity,  rise
 उच्चयापचयौ H.*
  3.126.

The opposite side of a triangle. Comp.
   -अपचयौ Prosperity and decline,  rise and fall.

Apte 1890

English

 उच्चयः 1 A collection,  heap,  multitude
 रूपोच्चयेन Ś. 2. 9
 पदोच्चयः S. D. 2
 cf. शिलोच्चय also. 
2 Gathering,  collecting (flowers &c.)
 पुष्पोच्चयं नाटयति Ś. 4
 Ku. 3. 61. 
3 The knot of a woman's (wearing) garment (नीविबंध)
 Ki. 8. 15,  51. 
4 Nīvāra rice (collected by winnowing). 
5 Prosperity,  rise
 उच्चयापचयौ H. 3. 133. 
6 The opposite side of a triangle. 

Monier Williams Cologne

English

 उच्-चय a See उच्-चि.

 उच्-चय b m.
  gathering,  picking up from the ground,  Śak.
  139,  5

 adding to,  annumeration,  KātyŚr.
  

 collection,  heap,  plenty,  multitude,  MBh.
  
 R.
 
 Daś.
 
 Śak.
 
 Sāh.
  &c.

 the knot of the string or cloth which fastens the lower garments round the loins tied in front,  L.
 

 the opposite side of a triangle,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 उच्-चय,  अस्,  m. gathering,  picking up from the
ground
 adding to,  annumeration
 collection,  heap, 
plenty,  multitude
 the knot of the string or cloth
which fastens the lower garments round the loins tied
in front
 the opposite side of a triangle.
—उच्चया-
पचय (°य-अप्°),  औ,  m. du. prosperity and decline, 
rise and fall.

Macdonell

English

 उच्चय uc-caya,  m.
  accumulation,  collection,  🞄pile,  heap,  quantity
 -apacaya,  m.
  du. rise 🞄and fall.

Benfey

English

 उच्चय उच्चय,  i. e. उद्-चि + अ,  m.
 
 1. Gathering,  Daśak. in Chr. 181,  20.
 2. Collection,  Śāk. d. 42.
 3. Plenty, 
Rām.  5,  13,  61.
 -- Comp.
 
शिला-,  m.
  a moun-
tain,  Kir. 5,  10.
सलिल-,  adj.
  having
plenty of water,  MBh. 3,  8334.
स्थूल-, 
m.
  1. a hollow at the root of an elephant's
tusk. 2. the middle pace of an elephant.
3. pimples on the face. 4. a hill at the
foot of a mountain. 

Apte Hindi

Hindi

उच्चयः
पुं*
  - उद्+चि+अच्
"संग्रह,  राशि,  समुदाय"

उच्चयः
पुं*
  - उद्+चि+अच्
"एकत्र करना,  संचय करना"

उच्चयः
पुं*
  - उद्+चि+अच्
स्त्री के ओढ़ने की गाँठ

उच्चयः
पुं*
  - उद्+चि+अच्
"समृद्धि,  अभ्युदय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उच्चय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಶಿ /ಕುಪ್ಪೆ /ಗುಡ್ಡೆ /ಸಮೂಹ
निष्पत्तिः - > उद् + चिञ् (चयने) - "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "चित्रे निवेश्य परिकल्पितसत्वयोगा रूपोच्चयेन मनसा विधिना कृता नु"
उल्लेखाः - > शाकु० २-९
उच्चय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಿಕೆ /ಶೇಖರಿಸಿಡುವುದು
प्रयोगाः - > "इति पुष्पोच्चयं निरूपयति"
उल्लेखाः - > शाकु० ४
उच्चय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಂಗಸರ ಸೀರೆಯ ಸೊಂಟದ ಗಂಟು /ಸೀರೆಯನ್ನುಡುವಾಗ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಗಂಟು /ನೀವೀಬಂಧ
प्रयोगाः - > "प्रियेऽपरा यच्छति वाचमुन्मुखी निबद्धदृष्टिः शिथिलाकुलोच्चया"
उल्लेखाः - > किरा० ९-१५

L R Vaidya

English

 uccaya {% m. %} 1. Collection,  न रंहः शिलोच्चये मूर्छति मारुतस्य R.ii.34
the knot of a woman’s wearing garment
gathering,  इति पुष्पोच्चयं रूपयति Sak.iv.
prosperity.

Bopp

Latin

 उच्चय v. शिलोच्चय.

Lanman

English

 uccaya,  m. heap,  pile,  collection. [√1ci +
ud,  ‘heap up.’]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उच्चय 4. = नीवी Schurz,  Deśīn. 1,  102
 Kir. 8,  15. 51.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तद्ग्रन्थिरुच्चयो नीवी वरस्त्र्यर्धोरुकांशुकम् ॥ ६७३ ॥
चण्डातकं चलनकः चलनी त्वितरस्त्रियाः ।
-wordlist-
 
उच्चय (पुं),  नीवी (स्त्री),  अर्धोरुक (क्ली),  चण्डातक (पुंक्ली),  चलनक (पुं),  चलनी (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

परिधानांशुकग्रन्थि
परिधानांशुकग्रन्थि,  नीवी,  उच्चय
परिधानांशुकग्रन्थिः प्रोक्ता नीवी तथोच्चयः ॥ ५४७ ॥
verse 2.1.1.547
page 0062

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उच्चयः,  पुं,
   (उत् + चि + अच् ।) परिधानवस्त्रग्रन्थिः ।तत्पर्य्यायः: । नीवी २ ॥
 इति हेमचन्द्रः ॥
 (पुष्पा-दीनामुत्तालनम् । यथा,  रघुः १० । ४४ ।“करिष्यामि शरैस्तीक्ष्णैस्तच्छिरःकमलोच्चयम्” ।“पुष्पोच्चयं नाटयति” इति शाकुन्तले १ माङ्के ॥
राशिः । समष्टिः । यथा,  --“शिलोच्चयोऽपि क्षितिपालमुच्चैः” । रघुः । २ । ५१ ।“वाक्यं स्याद्योग्यताकाङ्क्षासत्तियुक्तः पदोच्चयः” ।इति साहित्यदर्पणे । २ । १ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उच्चय पु०
  उत्पाट्य चयः चि--अच् । १ पुष्पादेरुत्तोलने । “पुष्पो-च्चयं नाटयति” शकु० । “करिष्यामि शरैस्तीक्ष्णैस्त-च्छिरःकमलोच्चयम्” रघुः । “प्रत्युपसदमेकोच्चयेन कपा-लान्येककपालप्रभृतीनाम्” कात्था० २३,  २,  २० । उत्त-रेषु पुरुषोच्चयेनैवैकशतविधात् १६,  ८,  २५ ।२ नारीकट्यंशुकग्रन्थौ “नीविः स्यादुच्चयोऽप्ययम्” मार्त्तण्डःउत्कृष्टश्चयः । ३ वृहत्समुदाये च अभ्युच्चयः । “वाक्यं स्या-द्योग्यताकाङ्क्षासत्तियुक्तः पदोच्चयः” सा० द० । स निर्घृष्याङ्गुलिं रामोऽधी मनःशिलोच्चये” रामा० । “एकतःसरितः सर्व्वाः गङ्गाद्याः सलिलीच्चयाः” भा० व० ८८अ० । “नैकद्रव्योच्चयवतीं समृद्धविपणापणाम्” भा०अनु० ३० अ० । शिलोच्चयोऽपि क्षितिपालमुच्चैः” रघुः ।कर्म्मणि अच् । ४ हस्ताभ्यामुद्धृत्यावचिते नीवारे” हारा० ।

Capeller

German

 उच्चय m.
  das Auflesen,  Sammeln
 Haufen, 
Menge.

Burnouf

French

 उच्चय उच्चय m.
  (चि) nœud de cordon ou d'étoffe qui
soutient autour des reins le vêtement inférieur.

Stchoupak

French

 उच्-चय-
 m.
  cueillette 
 collection,  amas 
 ceinture 
 prospérité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.