| YouTube Channel

उक्थिन् (ukthin)

 
Capeller Eng
English
उक्थि॑न्
a.
 praising or accompanied by praise.
Spoken Sanskrit
English
उक्थिन् ukthin
adj.
 praising
उक्थिन् ukthin
adj.
 lauding
उक्थिन् ukthin
adj.
 accompanied by praise or by ukthas
उक्थिन् ukthin
adj.
 uttering verses
Apte
English
उक्थिन् [ukthin],
a.
 [उक्थ-इनि]
Uttering verses, praising.
Accompanied by praise or Ukthas.
m.
 Indra and others.
Apte 1890
English
उक्थिन् a. [उक्थ-इनि] 1 Uttering verses, praising.
2 Accompanied by praise or Ukthas.
m. Indra and others.
Monier Williams Cologne
English
उक्थिन्
mfn.
 uttering verses, praising, lauding
accompanied by praise or (in ritual) by Ukthas,
RV.
VS.
AitBr.
Monier Williams 1872
English
उक्थिन्, ई, इनी, इ, Ved. uttering verses, praising,
lauding
accompanied by praise, or (in ritual) by
ukthas.
Macdonell
English
उक्थिन् ukth-ín,
a.
 praising
-yâ,
a.
 praiseworthy.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उक्थिन्
पु०
 उक्थं स्तुत्यतयाऽस्त्यस्य उक्थ + इनि । १ शस्त्र-स्तावके होत्रादौ । “प्र वामर्च्चन्त्युक्थिनो नीथाविदोजरि-तारः” ऋ० ३, १२, ५, “उक्थं शस्त्रं तद्वन्तः शस्त्रिणोहोत्रादयः” भा० । “तदद्याचित्त उक्थिनोऽनुष्टुवन्तिपूर्व्वथा” ऋ० ८, १५, ६ । उक्थं स्तोत्रसाधनतयाऽ-स्त्यस्य इनि । २ शस्त्रस्तुत्ये इन्द्रादौ । “हिरण्यपर्ण्णमुक्थिनंरशनां बिभ्रतं वशिं भगमिन्द्रं वयोधसम्” यजु० २८, ३३उक्थं शस्त्रं संस्काराङ्गसाधनतयाऽस्त्यस्व इनि । ३ शस्त्र-साध्ये संस्कारयुक्ते सोमादौ । “तुभ्येदिन्द्र! मरुत्वतेसुताः सोमासो अद्रिवः हृदा हूयन्त उक्थिनः”ऋ० ८, ७६, ८ । “उक्थिनोऽन्या होत्रा उक्थिनःश-स्त्रवन्तः सोमाः अनुक्था अन्याः” ऐत० ।
Grassman
German
ukthín, a., 1〉 Loblied [ukthá] sprechend, preisend
2〉 von Loblied begleitet, unter Lobsprüchen dargebracht.
-ínam 2〉 (sutám) {286, 1}
{700, 2}.
-ínas [N.] 1〉 {635, 6}
{1022, 6}
jaritā́ras {246, 5}
náras {653, 2}. — 2〉 sómāsas {685, 8}
{874, 4}.