ईह् (Ih)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 ईह् रि॑हते (रि॑ह°ति),  pp.
   ईहित (q.v. ) be eager
endeavour,  strive after,  wish for (acc. )
 have a mind or intend to
(inf.  ). सम् = S.
  — Cf.  समीहित.

Apte

English

ईह् [īh],  1 Ā. (ईहते,  ईहाञ्चक्रे,  ऐहिष्ट,  ईहिष्यते,  ईहितुम्,  ईहित)

To wish,  desire,  long for
 have in mind,  think of with acc.
  or inf.
  
 ईहन्ते ... अर्थसंचयान् Bg.*
  16.12, 7.22
 Ms.*
  4.15,  3.126
 ऐहिष्ट तं कारयितुं कृतात्मा Bk.*
  1.11.

To endeavour to obtain. 

To aim at or attempt,  endeavour,  strive
 माधुर्यं मधुबिन्दुना रचयितुं क्षाराम्बुधेरीहते Bh.*
  2.6
 Y.*
  2.116.

To take care of.  Caus.
   To impel,  urge.

Apte 1890

English

 ईह् {c1c} A. (ईहते,  ईहांचक्रे,  ऐहिष्ट,  ईहिष्यते,  ईहितुं,  ईहित) 1 To wish,  desire,  long for
 have in mind,  think of (with acc. or inf.)
 ईहंते… अर्थसंचयान् Bg. 16. 12,  7. 22
 Ms. 4. 15,  3. 126
 ऐहिष्ट तं कारयितुं कृतात्मा Bk. 1. 11. 
2 To endeavour to obtain. 
3 To aim at or attempt,  endeavour,  strive
 माधुर्यं मधुबिंदुना रचयितुं क्षारांबुधेरीहते Bh. 2. 6
 Y. 2. 116. 
4 To take care of. 
Caus. To impel,  urge. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 ईह् cl.
  1. Ā. ईहते,  ईहां-चक्रे,  ईहिष्यते,  ईहितुम्,  rarely P.
  ईहति,  &c.
  ,  to endeavour to obtain
to aim at,  attempt
to long for,  desire
to take care of
 to have in mind,  think of (with acc.
  ),  MBh.
  
 R.
 
 BhP.
  
 Bhag.
 
 Pañcat.
  &c.
   :
Caus.
  ईहयति,  to impel.

Monier Williams 1872

English

 ईह् ईह्,  cl. 1. A. ईहते,  ईहाञ्-चक्रे,  ईहिष्-
यते,  ईहितुम्,  rarely P. ईहति,  &c.,  to en-
deavour to obtain
 to aim at or attempt
 to long for, 
desire
 to take care of
 to have in mind,  think of
(with acc.): Caus. ईहयति,  -यितुम्,  to impel.

Macdonell

English

 ईह् ĪH,  Ⅰ. Ā. (P.) ī́ha,  strive after,  aim at 🞄(ac.),  desire to (inf. )
 undertake
 exert oneself: 🞄pp. īhita,  aimed at,  desired
 meant for 🞄(lc.). sam = simple verb.

Benfey

English

 ईह् ईह्,  i. 1,  Ātm.  (sometimes Par.)
 1. To aim at,  Man.  4,  15.
 2. To desire, 
Bhartṛ. 2,  6.
 3. To desire to perform, 
Man.  3,  205. Comp.
  ptcple. of the pres.
अन्-ईहमान,  Not desiring,  Yājñ. 2, 
116. Ptcple. of the pf.  pass.,  ईहित, 
Desired,  Prab. 104,  5. n.
 
 1. Exertion, 
Man.  9,  208.
 2. Desire,  MBh. 1,  1370.
 -- Comp.
 
आयती-,  adj.
  referring to future
time,  Rām.  3,  44,  11. -- With the prep.
सम् सम्,  To desire,  Pañc,  iii. d. 87
i. d. 105 (Par.). समीहित,  n.
  Desire, 
Hit. 44,  7.

Hindi

के लिए इच्छा

Apte Hindi

Hindi

ईह्
"भ्वा* आ* ,  " - -
"कामना करना,  चाहना,  सोचना"

ईह्
"भ्वा* आ* ,  " - -
प्राप्त करने का प्रयत्न करना

ईह्
"भ्वा* आ* ,  " - -
"लक्ष्य बनाना,  प्रयत्न करना,  प्रयास करना,  कोशिश करना"

L R Vaidya

English

 Ih {% vi. 1A (pp. ईहित) %} 1. To aim at,  to attempt
 2. to desire,  शक्तस्यानीहमानस्य किञ्चिद्दत्वा पृथक्क्रिया Yaj.ii.116.With सम्-,  1. to desire
 2. to attempt to perform,  प्रियाणि वांछन्त्यसभिः समीहितुम् Kir.i.19.

Bopp

Latin

 ईह् 1. A.
1) desiderare.
2) adniti,  contendere,  quaerere, 
petere. BH. 7. 22. 16. 12. (Huc trahi possit gr. ἰσχύς, 
ita ut sit pro ἰχύσ,  propter adamatam conjunctionem
litterarum σ tχ.)
c. सम्
1) desiderare,  समीहित n. optatum,  desiderium.
HIT. 44. 7.
2) assequi,  adipisci. HIT. 103. 2.
3) pera-
gere,  perficere. RAM. I. 11. 33.: यज्ञकर्म समीहन्ताम्
भवन्तः.

Kridanta Forms

Sanskrit

ईह् (ई꣡हँ॒ चेष्टायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  ईहनम्
अनीयर् =  ईहनीयः - ईहनीया
ण्वुल् =  ईहकः - ईहिका
तुमुँन् =  ईहितुम्
तव्य =  ईहितव्यः - ईहितव्या
तृच् =  ईहिता - ईहित्री
क्त्वा =  ईहित्वा
ल्यप् =  प्र ईह्य
क्तवतुँ =  ईहितवान् - ईहितवती
क्त =  ईहितः - ईहिता
शानच् =  ईहमानः - ईहमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  ईह्
मूलधातुः:
   ईह
धात्वर्थः:
  चेष्टायाम्
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  (सम्)ईहते

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  चिन्तय,  विचिन्तय,  अत्यादृ,  ईह्,  प्रतिशङ्क्
verb
 
हितविमर्शनानुकूलः व्यापारः।
 "माता नित्यं पुत्रं चिन्तयति।"

Synonyms:
  इष्,  ईह्,  समीह्,  वाञ्छ्,  स्पृह्,  आकाङ्क्ष्,  काङ्क्ष्,  अभिलष्,  कम्,  वश्
verb
 
इच्छानुकूलः व्यापारः।
 "अहं भवतः आर्थिकं साहाय्यम् इच्छामि।"

Capeller

German

 ईह्,  रि॑हते (selten Act.) sicha bemühen,  streben, 
nach (Acc.),  zu (Inf. ) p.p. ईहित
erstrebt,  bestimmt für (Loc.).

Grassman

German

 (√īh),  erstreben
 begehren
 sam ī́hase (súar) VS. 〔36, 21〕. 22〕
 enthalten in an-ehás.

Burnouf

French

 *ईह् ईह्। ईहे 1
 f2. ईहिष्ये
 a1.
एहिषि: pp. ईहित। S'efforcer vers
 tendre à
désirer
		 demander.
ईहयामि c. exciter,  exhorter.
ईहा f.
  effort,  tendance
		 désir
		 poursuite.
ईहामृग m.
  (मृग) loup.
		 Division de drame.
इहावृक m.
  (वृक) loup.

Stchoupak

French

 ईह्-
 {%īhate 
 īhita- %} -- chercher à obtenir,  aspirer à 
 prendre
soin 
 penser à 
 a. v. nt. effort,  désir 
 acte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.