ईहा (IhA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ईहा f.
  (-हा)
	 1. Wish,  desire.
	 2. Effort,  exertion. 
 E.
  ईह् to desire,  अङ् and
टाप् affs.

Capeller Eng

English

 ईहा f.
  the same + effort,  exertion,  labour
 wish,  desire.
ईहातस् by labour or exertion. 

Yates

English

 ईहा (हा) 1.
f.
  Wish
 effort.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   ईहा  IhA  f.
   wish  
   ईहा  IhA  f.
   exertion   
   ईहा  IhA  f.
   activity  
   ईहा  IhA  f.
   request   
   ईहा  IhA  f.
   desire  
   ईहा  IhA  f.
   effort     
            

Wilson

English

 ईहा
f.
  (-हा)
1 Wish,  desire.
2 Effort,  exertion. 
E.
  ईह to desire. अङ् and टाप् affs.

Apte

English

ईहा [īhā],  [ईह्-अ]

Wish,  desire
 जलनिधिमकरोत्तरीतुमीहाम् Rām. 
 cf.
   also हन्तुं क्रोधवशादीहां चक्राते नौ परस्परम् Ki. see अनीह also.

An undertaking,  act.

Effort,  exertion,  activity
 ईहातश्चेद्धनं भवेत् Ms.*
  9.25
 प्रजागरांचकारारेरी- हास्वनिशमादरात् Bk.*
  6.2. Comp.
   -अर्थिन् a.
  aiming at any object,  seeking wealth
 वैश्यस्येहार्थिनो$ष्टमे (कार्यम्) Ms.*
  2.37. -मृगः [ईहाप्रधानो मृगः]

a wolf
 सुकृतेहामृगाकीर्णम् Rām.*
  2.15.35.

an artificial deer.

a divisionउ

Apte 1890

English

 ईहा [ईह्-अ] 1 Wish,  desire
 जलनिधिमकरोत्तरीतुमीहां Rām.
 see अनीह also. 
2 An undertaking,  act. 
3 Effort,  exertion,  activity
 ईहातश्चेद्धनं भवेत् Ms. 9. 205. 
Comp. 
अर्थिन् a. aiming at any object,  seeking wealth
 Ms. 2. 37. 
मृगः [ईहाप्रधानो मृगः] {1} a wolf. {2} an artificial deer. {3} a division of the drama consisting of four acts
 for definition &c. see S. D. 518 = वृकः a wolf. 

Monier Williams Cologne

English

 ईहा f.
  effort,  exertion,  activity,  Mn.
  
 MBh.
  
 R.
  &c.
  

 request,  desire,  wish,  R.
 
 Sāh.
 
 MBh.
   &c.

Monier Williams 1872

English

 ईहा,  f. effort,  exertion,  activity
 request,  desire, 
wish.
—ईहा-तस्,  ind. diligently,  energetically,  by or
with labour or exertion.
—ईहा-मृग,  अस्,  m. a wolf
a division of the drama.
—ईहार्थिन् (ईहा-अर्°),  ई, 
इनी,  इ,  aiming at any object,  seeking wealth.
—ईहा-
वृक,  अस्,  m. a wolf.

Macdonell

English

 ईहा īh-ā,  f.
  exertion,  endeavour
 business,  🞄labour
 desire,  wish
 -vat,  a.
  assiduous
 brave.

Benfey

English

 ईहा ईह् + आ,  f.
 
 1. Exertion,  Rām.  3, 
43,  38.
 2. Desire,  MBh. 3,  95.
 -- Comp.
 
अन्-ईह and निस्-,  adj.
  devoid of energy, 
MBh. 3,  1240
 14,  1302. निस्-ईहा,  f.
 
indifference,  Bhāg. P. 4,  22,  24.

Hindi

इच्छा

Apte Hindi

Hindi

ईहा
स्त्री*
  - ईह्-अ
"कामना,  इ़च्छा"

ईहा
स्त्री*
  - -
"प्रयत्न,  प्रयास,  चेष्टा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ईहा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆ
ईहा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯತ್ನ
ईहा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೇಷ್ಟೆ /ವ್ಯಾಪಾರ
निष्पत्तिः - > ईष (चेष्टायाम्) - "अः" (३-३-१०३)

L R Vaidya

English

 IhA {% f. %} 1. Effort,  exertion
 2. desire,  wish.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) ईह(चेष्टायाम्)+अः। ‘गुरोश्च हलः’ ३.३.१०३। १.अपेक्षा । २.प्रयत्नः, उद्यमः। ३.चेष्टा, व्यापारः।

Bopp

Latin

 ईहा f. (r. ईह् s. आ)
1) desiderium.
2) nisus,  appetitus, 
consectatio. HIT. 37. 6.: वित्तेहा.

Abhyankara Grammar

English

ईहा  effort made for the production of sound
 cf. अापद्यते श्वासतां नादतां वा वक्त्रीहायां उभयं वान्तरौभौ । ईहायाम् चेष्टायाम R.Pr.XIII.1.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आकाङ्क्षा,  कामना,  अनुकामः,  अभिलिप्सा,  अभिलाषः,  अभिवाञ्छा,  आशंसा,  इच्छता,  इच्छत्वम्,  इच्छा,  इष्टिः,  ईप्सा,  ईहा,  वासना,  श्लाघा,  स्पृहा
noun
 
लब्धुं स्पृहणम्।
 "आकाङ्क्षाणाम् अन्तः कदापि न भवति।"

Synonyms:
  इच्छा,  आकाङ्क्षा,  वाञ्छा,  दोहदः,  स्पृहा,  ईहा,  तृट्,  लिप्सा,  मनोरथः,  कामः,  अभिलाषः,  तर्षः,  रुक्,  इषा,  श्रद्धा,  तृष्णा,  रुचिः,  मतिः,  दोहलम्,  छन्दः,  इट्
noun
 
मनोधर्मविशेषः।
 "निर्दुःखत्वे सुखे चेच्छा तज्ज्ञानादेव जायते। इच्छा तु तदुपाये स्यादिष्टोपायत्वधीर्यदि।।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गृध्नुस्तु गर्धनस्तृष्णग्लिप्सुर्लुब्धोऽभिलाषुकः ॥ ४२९ ॥
p{0021}
लोलुपो लोलुभो लोभस्तृष्णा लिप्सा वशः स्पृहा ।
काङ्क्षाशंसागर्धवाञ्छाशेच्छेहातृण्मनोरथाः ॥ ४३० ॥
कामोऽभिलाषोऽभिध्या तु परस्वेहोद्धतः पुनः ।
अविनीतो विनीतस्तु निभृतः प्रश्रितोऽपि च ॥ ४३१ ॥
-wordlist-
 
गृध्नु (पुं),  गर्धन (पुं),  तृष्णज् (पुं),  लिप्सु (पुं),  लुब्ध (पुं),  अभिलाषुक (पुं),  लोलुप (पुं),  लोलुभ (पुं),  लोभ (पुं),  तृष्णा (स्त्री),  लिप्सा (स्त्री),  वश (पुं),  स्पृहा (स्त्री),  काङ्क्षा (स्त्री),  आशंसा (स्त्री),  गर्ध (पुं),  वाञ्छा (स्त्री),  आशा (स्त्री),  इच्छा (स्त्री),  ईहा (स्त्री),  तृष् (स्त्री),  मनोरथ (पुं),  काम (पुंक्ली),  अभिलाष (पुं),  अभिध्या (स्त्री),  परस्वेहा (स्त्री),  उद्धत (पुं),  अविनीत (पुं),  विनीत (पुं),  निभृत (पुं),  प्रश्रित (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ईहा,  स्त्री,
   (ईह + अ + टाप् ।) चेष्टा । उद्यमः ।(“इच्छया जायते काम ईहयार्थो विवर्द्धते ।श्रद्धया वर्द्धते धर्म्मस्तेषां फलमिदं त्रिधा” ॥
इति रामायणे ॥
 ३ काण्डे । तथा च मनुः २ । ३७ ।“राज्ञो बलार्थिनः षष्ठे वैश्यस्येहार्थिनोऽष्टमे” ।“वैश्यस्य बहुकृष्यादिचेष्टार्थिनः” इति तट्टीकायांकुल्लुकभट्टः ।) वाञ्छा । इच्छा । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(“धर्म्मार्थं यस्य वित्तेहा वरं तस्य निरीहता ।प्रक्षालनाद्धि पङ्कस्य श्रेयो न स्पर्शनं नृणाम्” ॥
इति महाभारते । १ । २ । ४८ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ईहा स्त्री ईह--अ । १ चेष्टायाम्,  २ उद्यमे,  ३ वाञ्छायाञ्च ।“ईहादेहार्थन । शःस्याज्जन्मर्क्ष उपतापिते । ज्योति० ।

Capeller

German

 ईहा f.
  Anstrengung
 Streben,  Verlangen, 
Wunsch.

Stchoupak

French

 ईहा-
 f.
  effort 
 vœu,  requête 
 -वन्त्- a. actif,  courageux.
ईहा-मृग- m.
  loup.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.