ईर्म (Irma)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ईर्म्म n.
  (-र्म्मं) A sore or wound.
 E.
  ईर् to send,  and मक् aff.
  

Capeller Eng

English

 ईर्म॑ m.
  arm,  the fore-quarter of an animal.

Yates

English

 ईर्म्म (र्म्म) 1.
n.
  A sore or wound.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ईर्म 	-	 Irma 	-	 ind.
  	-	  or instigating
ईर्म 	-	 Irma 	-	 ind.
  	-	  in this place
ईर्म 	-	 Irma 	-	 ind.
  	-	  here
ईर्म 	-	 Irma 	-	 ind.
  	-	  to this place
ईर्म 	-	 Irma 	-	 ind.
  	-	  going constantly
ईर्म 	-	 Irma 	-	 m.
  	-	  arm
ईर्म 	-	 Irma 	-	 m.
  	-	  fore-quarter of an animal
ईर्म 	-	 Irma 	-	 n.
  	-	  sore or wound

 
   ईर्म  Irma m.
   fore-quarter of an animal   
   गात्रावर  gAtrAvara    fore and hindquarter of an elephant    

Wilson

English

 ईर्म्म
n.
  (-र्म्मं) A sore or wound.
E.
  ईर to send,  and मक् aff.
  

Apte

English

ईर्म [īrma],  a.
  [ईर्-मक्]

Agitated.

Going constantly or instigating everything (Sāy.) ind.
   Here,  in or to this place. -र्मः The arm
 the fore-quarter of an animal
 ईर्माभ्यामयनं जातम् Av.*
  1.1.21
 तस्य प्राची दिक्छिरो$सौ चासौ चेर्मौ Bṛi. Up.*
   1.2.3. -र्मम् A wound,  sore (m.  also.).

Apte 1890

English

 ईर्म a. [ईर्-मक्] 1 Agitated. 
2 Going constantly or instigating everything (Sāy.) 
ind. Here,  in or to this place. 
र्मः The arm
 the fore-quarter of an animal. 
र्मं A wound,  sore (m. also). 

Monier Williams Cologne

English

 1. ईर्म॑ or ईर्मा॑,  ind.
  or ईर्मा॑,  in this place,  here,  to this place

 going constantly,  or instigating [Sāy. ],  RV.
  

 2. ईर्म॑ अस्,  m.
  the arm,  the fore-quarter of an animal,  AV.
   x,  10,  21
 ŚBr.
  
 TāṇḍyaBr.
  

 ईर्म॑ (अम्),  n.
  a sore or wound,  TāṇḍyaBr.
   iv,  2,  10 [Sāy. ]

Monier Williams 1872

English

 ईर्म 1. ईर्म,  ind.,  Ved. in this place,  here, 
to this place
 (Sāy.) going constantly,  or instigating
everything.

 ईर्म 2. ईर्म,  अस्,  m.,  Ved. the arm,  the fore-
quarter of an animal
 (अम्),  n. a sore or wound.

Macdonell

English

 ईर्म īr-má,  m.
  arm
 fore-quarter (of an 🞄animal)
 m.
  n.
  wound.

Apte Hindi

Hindi

ईर्मम्
नपुं*
   - ईर्-मक्
घाव

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ईर्म
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ರಣ /ಹುಣ್ಣು
निष्पत्तिः - > ईर (गतौ) - "मन्" बाहु० ।
व्युत्पत्तिः - > ईरयति सुखम्

L R Vaidya

English

 Irma {% n. %} A wound.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(पुंन) ईरयति सुखम् । ईर(गतौ)+मन्(बाहु०)। व्रणः।

Bopp

Latin

 ईर्म n. vulnus. AM.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कण्डूः कण्डूयनं खर्जूः कण्डूयाथ क्षतं व्रणः ॥ ४६४ ॥
अरुरीर्मं क्षणतुश्च रूढव्रणपदं किणः ।
-wordlist-
 
कण्डू (स्त्री),  कण्डूयन (क्ली),  खर्जू (स्त्री),  कण्डूया (स्त्री),  क्षत (क्ली),  व्रण (पुं),  अरुस् (क्ली),  ईर्म (क्ली),  क्षणनु (पुं),  रूढव्रणपद (क्ली),  किण (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

क्षत
क्षत,  ईर्म,  अरु,  व्रण
कबन्धः कथ्यते रुण्डः क्षतमीर्ममरुर्व्रणः ।
verse 3.1.1.630
page 0072

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ईर्म्म,  क्ती,  (इर + वाहुलकात् मक् ।) व्रणः । इत्य-मरः ॥
 (यथा,  भट्टिकाव्ये । ४ । ४४ ।“मृगयुमिव मृगोऽथ दक्षिणेर्म्भा” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ईर्म्म न०
  ईर--मक् । व्रणे । ह्रस्वादिरयमिति बहवः पृषो०ह्रस्वः । अस्य पुंस्त्वमपि । “तदाहुरीर्म्म इव वा एवांहोत्रा यदच्छावाक्या” ता० ब्रा० ४,  २,  १० । “ईर्म इववा एषा होत्राणां यदच्छावाकः” “ईर्म इव तुष्टुवानाः”इति शाट्या० “तस्य प्राची दिक्शिरोऽसौ चासौ चेर्मावथास्यप्रतीची दिक् पुच्छम्” शत० ब्रा० १०,  ६,  ५०,  ३ । तेन “व्रणो-ऽस्त्रियामीर्ममरुः इत्यमरे ऽस्त्रियामिति संदंशपाठादुभ-यत्रान्वे तोति बोध्यम् । दक्षिणशब्दात् लुब्धयोगेन कृतव्र-णार्थे अस्मान् अनिच् दक्षिणेर्मा व्याधेन कृतव्रणे मृगे ।“मृगयुमिव मृगोऽथ दक्षिणेर्मा” भट्टिः । २ प्रेरिते त्रि०
 “ईर्मान्तासः सिलिकमध्यमानः” ऋ० १,  २०३,  १० ।ईर्मान्तासः ईर्माईरिताः प्रेरिता अन्तायेषां ते” भा० ।

Capeller

German

 ईर्म॑ m.
  Bug,  Arm,  Vorderschenkel beim
Tiere.

Grassman

German

 (īrmá),  a.,  rasch [von īr],  enthalten in den zwei folgenden.

Burnouf

French

 ईर्म ईर्म n.
  (ईर्) blessure,  coup.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.