| YouTube Channel

ईज् (Ij)

 
Capeller Eng
English
ईज् ई॑जते अप drive away. — सम् drive together.
Apte
English
ईज् [īj] ईञ्ज् [īñj], ईञ्ज् 1 Ā.
To go.
To censure, blame.
Apte 1890
English
ईज्
ईंज् {c1c} A. 1 To go.
2 To censure, blame.
Monier Williams Cologne
English
ईज् or ईञ्ज्
cl.
 1.
P.
 ईजति, ईजां-चकार, ईजितुम् or ईञ्जति,
&c.
 , to go
to blame or censure,
Dhātup.
 vi, 24 (cf. अपेज् and सम्-ईज्.)
Monier Williams 1872
English
ईज् ईज् or ईञ्ज्, cl. 1. P. ईजति, ईजाञ्-चकार,
ईजितुम् or ईञ्जति, &c., to go
to blame or
censure.
Macdonell
English
ईज् ĪJ Ⅰ. Ā. ī́ja-te, move, drive. apa, drive 🞄away.
Benfey
English
† ईज् ईज् and ईञ्ज् ईञ्ज्, i. 1, Ātm.
1. To go.
2. To blame.
Apte Hindi
Hindi
ईज्
भ्वा*आ* - -
जाना
ईज्
भ्वा*आ* - -
"निन्दा करना, कलंक लगाना"
L R Vaidya
English
Ij {% vt. 1A (pp. ईजित) %} 1. To go
2. to censure.
Bopp
Latin
ईज् 1. A. (गतौ K. कुत्से गतौ v.) ire
contemnere, repre-
hendere.
Kridanta Forms
Sanskrit
ईज् (ई꣡ज॒ँ गतिकुत्सनयोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ईजनम्
अनीयर् = ईजनीयः - ईजनीया
ण्वुल् = ईजकः - ईजिका
तुमुँन् = ईजितुम्
तव्य = ईजितव्यः - ईजितव्या
तृच् = ईजिता - ईजित्री
क्त्वा = ईजित्वा
ल्यप् = प्र ईज्य
क्तवतुँ = ईजितवान् - ईजितवती
क्त = ईजितः - ईजिता
शानच् = ईजमानः - ईजमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 ईज्
मूलधातुः:
 ईज
धात्वर्थः:
 गति-कुत्सनयोः
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 ईजते
Capeller
German
ईज् ई॑जते bewegen, treiben.
Grassman
German
√īj (= ej), in Bewegung setzen, treiben [aus aj entstanden].
ápa, wegtreiben.
sám, sich regen.
Stamm īja:
-ate ápa {505, 3} (〰 śū́ras ástā‿iva śátrūn)
{402, 2} (devayús jánas 〰 ápācīs).
Part. ī́jamāna:
-as sam ūtī́ {470, 5} (sūrís).
Burnouf
French
*ईज् ईज् et इञ्ज्। एजामि 1 et ईञ्जामि
p ईजाञ्चकार
pp. ईजित। aller.
Invectiver,
blâmer
repousser.