| YouTube Channel

इर्ष्या (irSyA)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
irṣyā = Skt. īrṣyā, jealousy: all mss. at LV 〔52.13〕
〔372.17〕. Weller 〔20〕 would em. to īrṣyā
but this may be only Sktization of semi-MIndic ir°, cf. iryā- etc. As Weller notes, irṣyā is found as v.l. in some mss. of Mv (〔i.37.6〕
〔44.13〕, four of six mss.
〔iii.27.17〕
〔164.19〕)
tho in all these cases at least one ms. has īr°, the form ir° may have been original.