| YouTube Channel

इरिण (iriNa)

 
शब्दसागरः
English
इरिण
n.
 (-णं)
1. A desert, an inhospitable region.
2. Salt or barren soil.
E.
 ऋ to go, इनन् Unādi affix, and the initial changed to इ.
Capeller Eng
English
इरिण
n.
 water-course, rivulet
a hollow or hole, desert
land
gaming board.
Yates
English
इरिण (णं) 1.
n.
 Desert or salt soil.
Spoken Sanskrit
English
इरिण iriNa
n.
 hollow
इरिण iriNa
n.
 bare plain
इरिण iriNa
n.
 water-course
इरिण iriNa
n.
 hole
इरिण iriNa
n.
 barren soil
इरिण iriNa
n.
 rivulet
इरिण iriNa
n.
 dice-board
इरिण iriNa
n.
 salt soil
इरिण iriNa
n.
 well
इरिण iriNa
n.
 desert
इरिण iriNa
n.
 any excavation in the ground
इरिण iriNa
n.
 inhospitable region
इरिण iriNa
n.
 creek
Wilson
English
इरिण
n.
 (-णं)
1 A desert, an inhospitable region.
2 Salt or barren soil.
E.
 ऋ to go, इनन् Uṇādi affix, and the initial changed to इ.
Apte
English
इरिणम् [iriṇam], [ऋ-इनच्-किदिच्च
Uṇ.*
 2.51.]
A salt-ground, saline soil
यथेरिणे बीजमुप्त्वा न वप्ता लभते फलम्
Ms.*
 3.142
Y.*
 1.151.
Hence, a bare or barren soil, desert, dreary region.
Non-support.
A rivulet, well (Ved. ).
A hollow, hole.
A dice-board
प्रवातेजा इरिणे वर्वृताना
Rv.*
 1.34.1. -णः Calamus Scriptorious (Mar. बोरू),
Mb.
 * 2.
Apte 1890
English
इरिणं [ऋ-इनच्-किदिच्च Uṇ. 2. 51] 1 A salt ground, saline soil
यथेरिणे बीजमुप्त्वा न वप्ता लभते फलं Ms. 3. 142
Y. 1. 151.
2 Hence, a bare or barren soil, desert, dreary region.
3 Non-support.
4 A rivulet, well (Ved.).
5 A hollow, hole.
Monier Williams Cologne
English
इ॑रिण
n.
 (√ ऋ, ‘to go’,
Uṇ.
 ii, 51
connected with इरा), a water-course
a rivulet, well,
RV.
any excavation in the ground, a hollow, hole,
AV.
TS.
ŚBr.
KātyŚr.
a dice-board,
RV.
 x, 34, 1
a desert, an inhospitable region
a bare plain, barren soil
salt soil,
Mn.
Yājñ.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
इरिण इरिण, अम्, n. (said to be fr. rt. ऋ,
to go
connected with इरा), Ved. a water-course, a
rivulet, a well
any incision in the ground, a hollow,
hole
a desert, an inhospitable region
a bare plain,
barren soil
salt soil.
Macdonell
English
इरिण ír-iṇa,
n.
 channel
brook, spring
🞄dice-board
barren soil (esp. containing salt).
Benfey
English
इरिण इरिण, i. e. इरा + इन् + अ,
n.
Barren soil, Man. 3, 142.
Apte Hindi
Hindi
इरिणम्
नपुं*
 - "ॠ-इनच्, किदिच्च"
"लुनई, भूमि, रिहाली जमीन"
इरिणम्
वेद* - "ऋ+ इनच्, किदिच्च"
चौसर खेलने की बिसात
Shabdartha Kaustubha
Kannada
इरिण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಷರ ಭೂಮಿ /ಕರಳುಮಣ್ಣಿನ ಭೂಮಿ
निष्पत्तिः - > ऋ (गतौ) - "इनन्" (उ० २-५२)
प्रयोगाः - > "यथेरिणि बीजमुप्त्वा वप्ता न लभते फलम्"
उल्लेखाः - > मनु० ३-१४२
इरिण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೂನ್ಯ /ಪಾಳು
इरिण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
iriRa {% n. %} See इरण.
Lanman
English
íriṇa, n. a run or runlet
gulch
gullied
and so desert land. [√ṛ, 1177b: for mg,
cf. Provincial Eng. run, ‘brook.’]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उर्वरा सर्वसस्या भूरिरिणं पुनरुषरम् ॥ ९३९ ॥
-wordlist-
उर्वरा (स्त्री), सर्वसस्या (स्त्री), इरिण (क्ली), उषर (क्ली)
Vedic Reference
English
Iriṇa (neut.) occurs not rarely in the later Saṃhitās^1 and
Brāhmaṇas^2 in the sense of ‘a cleft in the ground, ’ usually
natural (sva-kṛta). The same meaning is also, as Pischel^3
shows, to be ascribed to it in three passages of the Rigveda, ^4
in one^5 of which the hole is referred to as ‘made by water’
(apā kṛtam). In another passage of the Rigveda^6 the word
refers to the place on which the dice are thrown. Hence
Pischel^7 concludes that the dicing-board must have been
so called because it contained holes into which the dice had
to be thrown if possible. Lüders, ^8 however, points out that
this assumption is not necessary
the dice (Akṣa) were merely
thrown on a space dug out, which could be called Iriṇa, as
being a hole in the ground, though not a natural one. This
view is supported by the commentary of Sāyaṇa, ^9 as well as
by Durga in his note on the Nirukta.^10
1) Av. iv. 15, 12
Taittirīya Saṃhitā,
ii. 5, 1, 3
iii. 4, 8, 5
v. 2, 4, 3
Kāṭhaka Saṃhitā, ix. 16.
2) Śatapatha Brāhmaṇa, v. 2, 3, 2
vii. 2, 1, 8.
3) Vedische Studien, 2, 222-225.
4) i. 186, 9
viii. 4, 3
87, 1. 4.
5) viii. 4, 3.
6) x. 34, 1. 9.
7) Op. cit., 2, 225.
8) Das Würfelspiel im alben Indian, 14.
9) On Rv., loc. cit. (ā-sphūra).
10) ix. 8 (āsphuraka-sthāna).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
इरिणं,
क्ली,
 (ऋच्छतीति । ऋ गतिप्रापणयोः, किदिच्चेति इनन् ।) शून्यम् । ऊषरभूमिः । इत्य-जयः ॥
(यथा, मनुः । ३ । १४२ ।)“यथेरिणे वीजमुप्त्वा न वप्त्वा लभते फलम्” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
इरिण
न०
 ऋ--इन किच्च । १ ऊषरभूमौ, २ निरालम्बे, ३ शून्येच । “यथा गौरो अपाकृतं तृष्यन्नेत्यवेरिणम्” ऋ० ८, ४, ३ । “यथेरिणे वीजमुप्त्वा न वप्ता लभते फलम्” मनुः ।
Capeller
German
इ॑रिण
n.
 Rinnsal, Bach, Quelle
Spielbrett.
Grassman
German
íriṇa, n., 1〉 Rinnsal
2〉 Bach, Quelle [aus ar durch Schwächung entstanden].
-am 1〉 {186, 9}. — 2〉 {624, 3}
{696, 4}.
-e 1〉 {860, 1}. _{860, 9}. — 2〉 {696, 1}.
Burnouf
French
इरिण इरिण a. comme इरण।
Stchoupak
French
इरिण-
nt. désert, pays inculte.