| YouTube Channel

इरम्मद (irammada)

 
शब्दसागरः
English
इरम्मद
m.
 (-दः)
1. A flash of lightning, or the fire attending the fall of
a thunderbolt.
2. Submarine fire.
E.
 इरा water, here also watery
clouds, and मद what plays or shines.
Yates
English
इर-म्मद (दः) 1.
m.
 Flash of lightning.
Wilson
English
इरम्मद
m.
 (-दः)
1 A flash of lightning, or the fire attending the fall of a thunderbolt.
2 Submarine fire.
E.
 इरा water, here also watery clouds, and मद what plays or shines.
Apte
English
इरम्मद [irammada],
a.
 [cf.
P.
 III.2.37] Delighting in drinking, an epithet of Agni
इरम्मदं बृहदुक्थं यजत्रम् Vāj.11.76.
दः A flash of lightning, the fire attending the fall of a thunderbolt
इरम्मदमिव मेघमाला$सूत
K.*
 7.
The submarine fire.
Apte 1890
English
इरंमद a. [cf. P. III. 2. 37] Delighting in drinking, an epithet of Agni.
दः 1 A flash of lightning, the fire attending the fall of a thunderbolt
इरंमदमिव मेघमालाऽसूत K. 70.
2 The submarine fire.
Monier Williams Cologne
English
इरं-मद॑
m.
 (Pāṇ. iii, 2, 37) delighting in drink
N.
 of Agni (in the form of lightning and Apāṃ-napāt),
VS.
 xi, 76
a flash of lightning or the fire attending the fall of a thunderbolt,
Kād.
submarine fire,
L.
Monier Williams 1872
English
इरंमद इरं-मद, अस्, m., Ved. delighting
in drink
an epithet of Agni, in the form of light-
ning and Apāṃ-napāt
a flash of lightning or the
fire attending the fall of a thunderbolt
submarine
fire.
Macdonell
English
इरंमद iraṃ-madá,
a.
 delighting in drink
🞄m. ep. of Agni
sheet-lightning.
Apte Hindi
Hindi
इरम्मदः
पुं*
 - "इरया जलेन माद्यति वर्धते इति, इरा-मद्-खश्, ह्रस्वः मुम्"
"बिजली की कौंध, बिजली के गिरने से पैदा हुई आग"
इरम्मदः
पुं*
 - -
वाडवानल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
इरम्मद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಜ್ರಾಯುಧದ ಕಾಂತಿ /ಮೇಘದ ತೇಜಸ್ಸು
निष्पत्तिः - > मदी (हर्षग्लेपनयोः) - "खश्" (३-२-३७) । निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > इरया जलेन माद्यति
इरम्मद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಡಬಾಗ್ನಿ
L R Vaidya
English
irammada {% m. %} 1. Submarine fire
2. a flash of lightning.
Bopp
Latin
इरम्मद m. fulguratio, fulgetrum. AM.: = मेघज्योतिस्.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दवो दावो वनवह्निर्मेघवह्निरिरंमदः ।
-wordlist-
दव (पुं), दाव (पुं), वनवह्नि (पुं), मेघवह्नि (पुं), इरम्मद (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
इरम्मदः,
पुं,
 (इरया उदकेन माद्यति दीप्यते अबि-न्धत्वात् इति उग्रम्पश्येरम्मदेत्यादिना खश्प्रत्ययोमुमागमश्च निपातितः ।) वज्राग्निः । तत्पर्य्यायः ।मेघज्योतिः २ । इत्यमरः ॥
मेघाग्निः ३ । इतिजटाधरः ॥
अन्योन्यसङ्घट्टनेन मेघान्निःसृत्य यज्ज्यो-तिर्वृक्षादौ पतति सः । मेघेत्युपलक्षणं वात-जाग्निरपि । इति भरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
इरम्मद
पु०
 इरया जलेन अन्नेन वा माद्यति वर्द्धते इरा--मद-खच् नि० ह्रस्वः मुम् च । १ वज्राग्नौ २ बाडवानले च ।“इरम्मदं वृहदुक्थं यदत्त” यजु० ११, ७४ ।“इरया अन्नेन माद्यति उग्रं पश्येत्यादि” पा० नि०” वेद-दी० । “वृहते हवामहे इत्येतदिरम्मदमितीरया ह्येष मत्तः”शत० ब्रा० ६, ६, ३, ४ ।
Burnouf
French
इरम्मद इरम्मद
m.
 éclair
lueur vive.