| YouTube Channel

इयत्ता (iyattA)

 
शब्दसागरः
English
इयत्ता
f.
 (-त्ता) Fixed measure or quantity, so much.
E.
 इयत् and तल्
affix
also with त्व, इयत्त्वं.
Capeller Eng
English
इयत्ता
f.
 quantity, number, measure, distance.
Yates
English
इयत्ता (त्ता) 1.
f.
 Fixed quantity.
Spoken Sanskrit
English
इयत्ता - iyattA -
f.
 - of such extent
इयत्ता - iyattA -
f.
 - quantity
इयत्ता - iyattA -
f.
 - fixed measure or quantity
इयत्ता - iyattA -
f.
 - so much
इयत्ता - iyattA -
f.
 - state of being
Wilson
English
इयत्ता
f.
 (-त्ता) Fixed measure or quantity, so much.
E.
 इयत् and तल् affix
also with त्व, इयत्त्व.
Apte
English
इयत्ता [iyattā] इयत्त्वम् [iyattvam], इयत्त्वम् 1 (a) So much, fixed measure or quantity
ईदृक्तया रूपमियत्तया वा
R.*
 13.5
न...यशः परिच्छे- त्तुमियत्तयालम् 6.77
K.*
 129, 182. (b) Limited number, limitation
न गुणानामियत्तया
R.*
 1.32.
Limit, standard.
Apte 1890
English
इयत्ता, इयत्त्वं 1 (a) So much, fixed measure or quantity
ईदृक्तया रूपमियत्तया वा R. 13. 5
न… यशः परिच्छेत्तुमियत्तयालं 6. 77
K. 129, 182. (b) Limited number, limitation न गुणानामियत्तया R. 10. 32.
2 Limit, standard.
Monier Williams Cologne
English
इयत्—ता,
f.
 or इयत्—त्व,
n.
 the state of being, of such extent, quantity, fixed measure or quantity, so much,
Ragh.
Kād.
&c.
Benfey
English
इयत्ता इयत्ता, i. e. इयन्त् + ता,
f.
Quantity, Ragh. 6, 77.
Apte Hindi
Hindi
इयत्ता
स्त्री*
 - इयत्-तल्-टाप्
"इतना, निश्चित माप या परिमाण"
इयत्ता
स्त्री*
 - इयत्-तल्-टाप्
"सीमित संख्या, सीमा"
इयत्ता
स्त्री*
 - इयत्-तल्-टाप्
"सीमा, मानक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
इयत्ता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಳತೆ /ಪರಿಮಾಣ
निष्पत्तिः - > "तल्" (५-१-११९)
व्युत्पत्तिः - > इयतो भावः
प्रयोगाः - > "श्रमेण तदशक्त्या वा न गुणानामियत्तया"
उल्लेखाः - > रघु० १०-३२
L R Vaidya
English
iyattA {% f. %} 1. Quantity, ईदृक्तया रूपमियत्तया R.xiii.5
2. a fixed measure, यशः परिच्छेत्तुमियत्तयाऽलम् R.vi.77.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) इयतो भावः। इय+तल् । ‘तस्य भावस्त्वतलौ’ ५.१.११९। परिमाणम् । ‘श्रमेण तदशक्त्या वा न गुणानामियत्तया’ रघुः१०.३२।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 परिमाणम्, इयत्ता
noun
कस्यापि वस्तुनः भारः मानम् इत्यादयः।
"एका गोणी इति परिमितं धान्यस्य परिमाणम् अनुमानतः शतकिलो इति यावत् भवति।"
अमरकोशः
Sanskrit
Word: इयत्ता
Root: इयत्ता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ proof
⇒ scale
⇒ unity
⇒ limit
⇒ extent
⇒ capital
⇒ oneness
⇒ measure
⇒ warrant
⇒ standard
⇒ guideline
⇒ dimension
⇒ authority
⇒ principal
⇒ right measure
⇒ correct notion
⇒ right perception
⇒ measure in music
⇒ prosodical length
⇒ measure of any kind
⇒ measure of physical strength
⇒ means of knowledge [science of]
⇒ first term in a rule of three sum
⇒ any proof or testimony or evidence
⇒ measure of a square i.e. a side of it
⇒ means of acquiring pramA or certain knowledge
⇒ accordance of the movements in dancing with music and song
Shloka(s):
3|3|54|1 ► प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|54|1 ⇢ प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) ⇒ proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
इयत्ता,
स्त्री,
 (इयत् + तल् ।) इयतो भावः । सीमा ।परिमाणम् । सङ्ख्या । इत्यादि ॥
(“श्रमेण तदशक्त्या वा न गुणानामियत्तया” ।इति रघुवंशे । १० । ३२ ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
इयत्ता स्त्री इयतो भावः तल् । १ सीमायां, २ परिमाणे, ३ सं-ख्यायाञ्च । “न गुणानामियत्तया” “यशः परिच्छेत्तुमि-यत्तयालम्” “ई क्तया रूपमियत्तया वा” इति च रघुः ।
Capeller
German
इयत्ता
f.
 Quantität, Maß.