इयत् (iyat)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 इयत् mfn.
   (-यान्-यती-यत्) So much,  thus much.
 E.
  इदम् this,  and वतुप् aff.
  

Capeller Eng

English

 इ॑यन्त् a.
  so large,  so much
 so small,  so little.

Yates

English

 इयत् (यान्-यती-यत्)
a. So much.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 इयत्
mfn.
   (-यान्-यती-यत्) So much,  thus much.
E.
  इदम् this,  and वतुप् aff.
  

Apte

English

इयत् [iyat],  a.
 

So much,  so large,  of this extent
 इयत्तवायुः Dk.*
  93
 इयन्ति वर्षाणि तया सहोग्रम् R.*
  13.67 so many years
 द्वयं नीतिरितीयती Śi.*
  2.3 this much
 इयतो दिवसानुत्सव आसीत् U.*
  1. इयदिति गुरुजनसविधे विधृतधनिष्ठापयोधरः पायात् Udb.

Apte 1890

English

 इयत् a. So much,  so large,  of this extent
 इयत्तवायुः Dk. 93
 इयंति वर्षाणि तया सहोग्रं R. 13. 67 so many years
 द्बयं नीतिरितीयती Śi. 2. 30 this much
 इयतो दिवसानुत्सव आसीत् U. 1 

Monier Williams Cologne

English

 इ॑यत् mfn.
   (fr.  pronominal base 3. इ),  so large,  only so large

 so much,  only so much

 of such extent,  RV.
  
 TS.
 
 ŚBr.
  
 AitBr.
  
 Pañcat.
 
 Ragh.
  &c.

 इयत्,  [cf.   the syllable iens or ies in such Lat.
  words as totiens,  toties,  quotiens,  quoties,  and in numeral adverbs as quinquies.]

Monier Williams 1872

English

 इयत् इयत्,  आन्,  अती,  अत् (fr. pronominal base
3. इ),  so large,  only so large
 so much,  only so
much
 [with इयत् cf. the syllable iens or ies in such
Lat. words as totiens,  toties,  quotiens,  quoties,  and
in numeral adverbs as quinquies.]
—इयत्-ता,  f. or
इयत्-त्व,  अम्,  n. quantity,  fixed measure or quantity, 
so much.

Macdonell

English

 इयत् í-yat,  a.
  so great,  so much
 so little: in.  🞄in so far
 therefore.

Benfey

English

 इयन्त् इयन्त्,  i. e. इ + वन्त्,  cf.  ved.
ई-वन्त्,  with य् for व्,  adj.
 ,  f.
  यती।
 1. So
much,  Kathās. 4,  95.
 2. So large, 
Kathās. 12,  8.

Apte Hindi

Hindi

इयत्
वि* - इदम्-वतुप्
"इतना अधिक,  इतना बड़ा,  इतने विस्तार का"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

इयत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟು /ಇಷ್ಟು ಪರಿಮಾಣವುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > इद्दम् - "वतुप्" (५-२-४०) । वस्य च घः । इयादेशः । इदम ईश् ।
व्युत्पत्तिः - > इदं परिमाणमस्य
इयत्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟು /ಇಷ್ಟು ಪರಿಮಾಣವುಳ್ಳ
प्रयोगाः - > "सत्यं जनोऽयमियतो दिवसानमैषीत्"
उल्लेखाः - > मालती० ६-१४
इयत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟು /ಇಷ್ಟು ಪರಿಮಾಣವುಳ್ಳ
इयत्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟು /ಇಷ್ಟು ಪರಿಮಾಣವುಳ್ಳ

L R Vaidya

English

 iyat {% a. (f. ती) %} 1. So large,  so much,  इयदिति गुरुजनसविषे विधृतधनिष्ठापयोधरः पायात् Ud.
 2. so many,  इयन्ति वर्षाणि तया सहोग्रमभ्यस्यतीव व्रतमासिधारम् R.xiii.67.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(वि) इदं परिमाणमस्य । इदम्+वतुप् । ‘किमिदम्भ्यां वो घः’ ५.२.४०, वस्य घः, इयादेशः, इदम ईश् । एतावत्, एतावत्परिमाणकम् । (पुं) इयान् । (स्त्री) इयती । ‘द्वयं नीतिरितीयती’ शि०२.३०।

Bopp

Latin

 इयत् (in casibus fortibus इयन्त्,  a stirpe pronom. इ s.
अत् e वत् abjecto व्) tantum,  tot. UR. 76. 18.: इय-
न्तम् कालम्. Huc traxerim lat. -iens,  -ies in totiens, 
toties,  quotiens,  quoties,  et in Adverbiis numeralibus ve-
luti quinquies,  v. gr. comp. 324.).

Lanman

English

 íyant [451],  a. so great
 so much. [fr.
pron. root i,  502.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  इयत्,  एतावत्
adjective
 
प्रमाणे अतितराम्।
 "अहम् इयन्तम् आहारं भक्षयितुं न शक्नोमि।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 इयत्,  त्रि,  (इदम् परिमाणमस्य । इदम् + वतुप्वस्य यः ।) कियत्संख्याबोधकम् । इति व्याकरणम् ॥
एतो इति भाषा । (यथा,  रघुवंशे । १३ । ६७ ।“इयन्ति वर्षाणि तया सहोग्रमभ्यस्यतीव व्रतमासिधारम्” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 इयत् त्रि०
  इदं परिमाणमस्य इदम्--वतुप् । एतावदर्थे“नीतं यदि नवनीतं कियदिति यशोदया पृष्टः । इयदितिगुरुजनसविधे विधृतधनिष्ठापयोधरः पायात्” उद्भटः ।“इयान् वाव किल पशुर्यावती वपा” ऐत० “इयन्ति वर्षाणितथा महोग्रम्” रघुः “दृष्टिं निक्षिपतीति विश्वमियता मन्या-महे दुःस्थितम्” सा० द० । अत्र साधनप्रकारः इदम् + प-रिमाणार्थे वतुप् वस्य घः इदम इश् “यस्येति” पा० प्रकृ-तीकारलोपे प्रत्ययमात्रस्थितिः । अतएवात्र वैयाकरणाऔपनिषदाश्च पठन्ति । “उदितवति परस्मिन् प्रत्ययेशास्त्रयोनौ गतवति विलयञ्च प्राकृतेऽपि प्रपञ्चे । सपदिपदमुदीतं केवलं प्रत्ययोत्थं तदियदिति मिर्मीते कोहृदापण्डितोऽपि” । स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 इ॑यन्त् so groß,  so viel,  tantus. Instr. इयता
insoweit,  darum. 

Grassman

German

 íyat,  a.,  1〉 so gross
 2〉 nur so gross [vom Deutestamme i].
-at 1〉 maghám {641, 17}.
-ānti [pl. n.] 2〉 sávanā {464, 4}.
-atyai 2〉 viśé {558, 4}.

Burnouf

French

 इयत् इयत् a. (sfx. यत्) cas forts इयन्त्। Aussi grand
aussi nombreux. M§§ 44,  113.

Stchoupak

French

 इयन्त्-
 -इयती- a. pron.  si grand,  si nombreux,  tel 
 pas plus grand
 
 इयता en si grande quantité 
 इयत्ता- f.
  et -त्व- nt. fait
d'être de telle taille ou quantité 
 limitation (en nombre).
इयच्-चिरम् adv. si longtemps.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.