| YouTube Channel

इयक्ष् (iyakS)

 
Capeller Eng
English
इयक्ष् इ॑यक्षति
pp.
 इ॑यक्षन्त् & इ॑यक्षमाण pray, ask,
long for (w.
acc.
 of th. &
gen.
 or
acc.
 of
pers.
 ). अभि and प्र
strive after, wish or long for (acc. ).
Monier Williams Cologne
English
इयक्ष् (anom.
Desid.
 of √ यज्)
P.
 इ॑यक्षति (Subj. 3.
pl.
 इ॑यक्षान्,
RV.
 x, 50, 3
p.
 इ॑यक्षत्) Ā. (p. इ॑यक्षमाण,
RV.
 i, 123, 10
VS.
 xvii, 69)
to go towards, approach
to request, endeavour to gain
to long for, seek,
RV.
VS.
Monier Williams 1872
English
इयक्ष् इयक्ष् (Anomalous Desid. of rt. यज्),
Ved. occurring only in the part. pres. इयक्षत् and
इयक्षमाण, and in impf. subj. इयक्षान्, to go
towards, approach
to request, endeavour to gain
to
long for, seek.
Macdonell
English
इयक्ष् í-yak-ṣ, des. P. implore
long for.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
इयक्ष् mit अव (अवैयक्ष्व) = यज् mit अव, Āpast. Śr. 14, 17, 1. Vgl. AV. 19, 3, 4.
Capeller
German
इयक्ष्, इ॑यक्षति erflehen, ersehnen, erlangen.
Grassman
German
√iyakṣ. Desiderativ von yaj
daher 1〉 opfern oder verehren wollen, gern opfern oder verehren, und zwar theils ohne Object, 2〉 theils mit Object
3〉 etwas [A.] erflehen, ersehnen
[Page219] 4〉 jemand [A.] um etwas [A.] bitten
5〉 nach jemand [A., G.] oder nach etwas [A.] sich sehnen, verlangen, ihm zustreben.
abhí, hinstreben nach [A.], verlangen nach [A.].
prá, sich sehnen nach [A.], verlangen nach [A.].
Stamm íyakṣa:
-asi prá {665, 31} yád.
-ati 1〉 {651, 15}—_{651, 18}
{837, 6}.
-anti 1〉 {776, 21}.
-ān [Conj.] 3〉 sumnám {876, 3}.
iyakṣa:
-asi 2〉 kavím {490, 4}. — 5〉 marútām {666, 17}.
-ati abhí gā́s {790, 1}.
Part. íyakṣat:
-an 1〉 {900, 1}. — 3〉 sumnám {153, 2}.
-ate abhí devā́n {723, 1}.
-antas 1〉 {462, 3}
{778, 14}. — 4〉 sumnám nṝ́n {211, 1}. — 5〉 pathás rájas {734, 4}.
íyakṣamāṇa:
-am 5〉 {123, 10}.