इभ्य (ibhya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 इभ्य mfn.
   (-भ्यः-भ्या-भ्यं) Wealthy,  opulent.
	 f.
  (-भ्या)
	 1. A female elephant.
2. The olibanum tree,  (Boswellia thurifera.)
 E.
  इभ an elephant
here also implying excellence,  and यत् affix of appropriation or
fitness.

Capeller Eng

English

 इ॑भ्य a.
  belonging to one's household
 m.
  vassal,  rich man. 

Yates

English

 इभ्य (भ्यः-भ्या-भ्यं)
a. Wealthy.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 इभ्य
mfn.
   (-भ्यः-भ्या-भ्यं) Wealthy,  opulent.
f.
  (-भ्या)
1 A female elephant.
2 The olibanum tree,  (Boswellia thurifera.)
E.
  इभ an elephant
 here also implying excellence,  and यत् affix of
appropriation or fitness.

Apte

English

इभ्य [ibhya],  a.
  [इभं गजमर्हति यत्]

Wealthy,  opulent,  rich
 Dk.*
  41.

Belonging to one's servants (Ved). भ्रातेव स्वस्रामिभ्यान्न राजा Rv.*
  1.65.7.

भ्यः A king. Ch. Up.*
   1.1.1.

An elephant-driver.

An enemy or foe (Sāy.).

भ्या A female elephant.

N.
  of the Olibanum tree,  Boswellia Serrata (Mar.  कवड्या ऊद).Comp.   -तिल्वि (व) ल a.
  wealthy,  rich.

Apte 1890

English

 इभ्य a. [इभं गजमर्हति यत्] 1 Wealthy,  opulent,  rich
 Dk. 41. 
2 Belonging to one's servants (Ved.). 
भ्यः 1 A king. 
2 An elephant-driver. 
3 An enemy or foe (Sāy.). 
भ्या 1 A female elephant. 
2 N. of the Olibanum tree,  Boswellia Serrata. 
Comp. 
तिल्वि (व) ल a. wealthy,  rich. 

Monier Williams Cologne

English

 इ॑भ्य mfn.
   belonging to one's servants or attendants,  RV.
   i,  65,  7 [BRD. ]

 इ॑भ्य m.
  an enemy [Sāy. ]

 wealthy,  opulent,  having many attendants,  ChUp.
   
 Daś.
 
 Pañcad.
  &c.

Monier Williams 1872

English

 इभ्य,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. belonging to one's servants
or attendants
 wealthy,  opulent,  having many attend-
ants
 (Sāy.) (अस्),  m. an enemy
 (आ),  f. a female
elephant
 N. of the Olibanum tree,  Boswellia Serrata.
—इभ्य-तिल्वल,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. abundantly pos-
sessed of household requisites.

Macdonell

English

 इभ्य íbh-ya,  a.
  domestic
 rich.

Benfey

English

 इभ्य
इभ्य-,  i. e. इभ + य,  adj.
 ,  f.
 
या,  Wealthy,  Daśak. in Chr. 186,  19.
 -- Cf.  probably ἴϕιος,  ἴϕθιμος.

Apte Hindi

Hindi

इभ्य
वि* - इभं गजमर्हति- यत्
"धनाढ्य,  धनवान्"

इभ्यः
पुं*
  - -
राजा

इभ्यः
पुं*
  - -
महावत

Shabdartha Kaustubha

Kannada

इभ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆನೆ ಮೊದಲಾದ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಶ್ರೀಮಂತ
निष्पत्तिः - > इभ - "यः" (५-१-६६)
व्युत्पत्तिः - > इभमर्हति
विस्तारः - > "इभ्य आढ्यो धनी" - अम० ।

L R Vaidya

English

 iBya {% (I) a. (f. भ्या) %} Wealthy.

 iBya {% (II) m. %} 1. A king
 2. an elephant-driver.

Bopp

Latin

 इभ्य (a praec. s. य) dives. AM.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Ibhya (CII 1),  same as Rājanya or Kṣatriya.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
लक्ष्मीवांल्लक्ष्मणः श्रील इभ्य आढ्यो धनीश्वरः ।
-wordlist-
 
लक्ष्मीवत् (पुं),  लक्ष्मण (पुं),  श्रील (पुं),  इभ्य (पुं),  आढ्य (पुं),  धनिन् (पुं),  ईश्वर (पुं),  ऋद्ध (पुं)

Vedic Reference

English

 Ibhya occurs once in the Rigveda^1 in the plural,  when a king
is said to devour his Ibhyas as the fire the forest
 and twice
in the Chāndogya Upaniṣad, ^2 in one passage as the first
member of a compound,  and in the other as either a proper
name or an adjective. Roth, ^3 Ludwig, ^4 and Zimmer^5 interpret
the word as ‘retainers’ in the Rigveda,  but in the Chāndogya
Upaniṣad Roth thinks it means ‘rich.’ Pischel and Geldner^6
accept the sense in all passages. Böhtlingk in his trans-
lation of the Chāndogya treats the word as simply a proper
name,  ‘Ibhya's village’ (ibhya-grāma) and ‘Ibhya.’
1) i. 65,  4.
2) i. 10,  1. 2.
3) St. Petersburg Dictionary,  s.v.
4) Translation of the Rigveda 3, 
247.
5) Altindisches Leben,  168.
6) Vedische Studien,  1,  xvi. Cf. Sāyaṇa
on Rigveda,  loc. cit.,  dhaninaḥ,  and
Śaṃkara on Chāndogya Upaniṣad, 
loc. cit.,  īśvaro hastyāroho vā
 Weber, 
Indische Studien,  1,  476. Cf. also Little, 
Grammatical Index,  35.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 इभ्यः,  त्रि,  (इभमर्हतीति दण्डादित्वात् यत् ।) धन-वान् । इत्यमरः ॥
 (पुं,   राजा । हस्तिपकः ।) (यथाछान्दग्योपनिषदि । १ । १० । “उषस्तिर्ह चाक्रायणइभ्यग्रामे प्रद्राणक उवास । सहेभ्यम् कुल्मा-षाण्खादन्तं बिभिक्षे” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 इभ्य त्रि०
  इभं गजमर्हति दण्डा० यत् । १ प्रचुरगजादि-धनाढ्ये २ नृपे ३ हस्तिपक च पु०
  । “उषस्तिर्ह चाक्रायणइभ्यग्रामे प्रद्राणक उवास” छा० उ० तस्य भाष्ये इभोहस्ती तमर्हतोतीभ्य ईश्वरोहस्त्यारोहोवेति । “जामिःसिन्धूनां भ्रातेव स्वस्रामिभ्यान्न राजा वलान्यत्ति” ऋ० १, ६५,  ४,  स्वार्थे कन् । इभ्यकस्तत्रैव स्त्रियान्तु टापि वा अतइत्त्वम् इभ्यका--इभ्यिका । इनाढ्यायां स्त्रियाम् ।

Capeller

German

 इ॑भ्य zum Gesinde gehörig
 reich.

Grassman

German

 íbhya,  a.,  zum Gesinde gehörig,  Höriger.
-ān {65, 7}.

Stchoupak

French

 इभ्य-
 a. riche.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.