Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

इन्द्र (indra)

 
Shabda Sagara English

इन्द्र

Masculine.

(

-न्द्रः

)

1.

The

deity

presiding

over

Swarga

or

the

Hindu

para-

dise,

and

the

secondary

divinities

he

is

also

regent

of

the

east

quarter,

and

is

more

particularly

the

deity

of

the

atmosphere,

corresponding

in

many

respects

with

the

Grecian

JOVE.

2.

The

Supreme

Being,

(

according

to

the

Vedanta,

)

or

the

deity

INDRA

in

that

capacity.

3.

Supremacy,

supreme

power

or

authority.

4.

An

Aditya,

one

of

the

twelve

demigods

so

called.

5.

One

of

the

Yogas.

or

divisions

of

a

circle

on

the

plane

of

the

ecliptic.

6.

The

human

or

animal

soul,

the

portion

of

spirit

residing

in

the

body.

7.

Night.

8.

A

plant,

(

Wrightea

antidysenterica,

&c.

)

see

कुटज.

9.

An

organ

of

sense.

10.

(

In

composition

)

Best,

excellent.

11.

The

14th

luna-

tion

of

the

month

Jyeshtha.

12.

One

of

the

nine

divisions

of

Jambu

Dwipa,

or

the

known

continent.

Feminine.

(

-न्द्रा

)

1.

The

name

of

a

plant,

(

Marjoram?

)

see

फणिञ्झक.

2.

The

wife

of

INDRA.

Etymology

इदि

to

possess

supreme

power,

and

रन्

Unādi

Affix.

Yates English

इन्द्र

(

न्द्रः

)

1.

Masculine.

The

deity

presiding

over

the

Hindu

paradise

the

su-

preme

Being

an

organ

of

sense.

(

In

comp.

)

Best.

(

न्द्रा

)

Feminine.

Wife

of

Indra

a

plant.

Wilson English

इन्द्र

Masculine.

(

-न्द्रः

)

1

The

deity

presiding

over

Svarga

or

the

Hindu

paradise,

and

the

secondary

divinities

he

is

also

regent

of

the

east

quarter,

and

is

more

particularly

the

deity

of

the

atmosphere,

corresponding

in

many

respects

with

the

Grecian

JOVE.

2

The

Supreme

Being,

(

according

to

the

Vedānta,

)

or

the

deity

INDRA

in

that

capacity.

3

Supremacy,

supreme

power

or

authority.

4

An

Āditya,

one

of

the

twelve

demigods

so

called.

5

One

of

the

Yogas,

or

divisions

of

a

circle

on

the

plane

of

the

ecliptic.

6

The

human

or

animal

soul,

the

portion

of

spirit

residing

in

the

body.

7

Night.

8

A

plant,

(

Wrightea

antidysenterica,

&c.

)

see

कुटज.

9

An

organ

of

sense.

10

(

In

composition

)

Best,

excellent.

11

The

14th

lunation

of

the

month

Jyeṣṭha.

12

One

of

the

nine

divisions

of

Jambu

Dvīpa,

or

the

known

continent.

Feminine.

(

-न्द्रा

)

1

The

name

of

a

plant,

(

Marjoram?

)

see

फणिम्भक.

2

The

wife

of

INDRA.

Etymology

इदि

to

possess

supreme

power,

and

रन्

Uṇādi

Affix.

Apte English

इन्द्रः

[

indrḥ

],

[

इन्द्-रन्

इन्दतीति

इन्द्रः

इदि

ऐश्वर्ये

Malli.

]

The

lord

of

gods.

The

god

of

rain,

rain

cloud

इन्द्रो

वरुणः

सोमो

रुद्रः

शं

इन्द्रो

बृहस्पतिः

Tait.

Vp.1.1.1.

Bṛihadâraṇyakopanishad.

1.4.11.

A

lord

or

ruler

(

as

of

men

Et cætera.

).

इन्द्रो-

मायाभिः

पुरुरूप

ईयते

Bṛihadâraṇyakopanishad.

2.5.19.

first

or

best

(

of

any

class

of

objects

),

always

as

the

last

member

of

Compound.

नरेन्द्रः

a

lord

of

men

id est, that is.

a

king

so

मृगेन्द्रः

a

lion

गजेन्द्रः

the

lord

or

chief

of

elephants

so

योगीन्द्रः,

कपीन्द्रः.

A

prince,

king.

The

pupil

of

the

right

eye.

Name.

of

the

plant

कुटज.

Night.

One

of

the

divisions

of

भारतवर्ष.

Name.

of

the

26th

Yoga.

The

human

or

animal

soul.

A

vegetable

poison.

The

Yoga

star

in

the

26th

Nakṣatra.

Greatness.

The

five

objects

of

senses.

द्रा

The

wife

of

Indra,

Indrāṇī.

Name.

of

a

plant

(

मरुबक

Marâṭhî.

मरवा

)

[

Indra,

the

god

of

the

firmament,

is

the

Jupiter

Pluvius

of

the

Indian

Āryans.

In

the

Vedas

he

is

placed

in

the

first

rank

among

the

gods

yet

he

is

not

regarded

as

an

uncreated

being,

being

distinctly

spoken

of

in

various

passages

of

the

Vedas

as

being

born,

and

as

having

a

father

and

a

mother.

He

is

sometimes

represented

as

having

been

produced

by

the

gods

as

a

destroyer

of

enemies,

as

the

son

of

Ekāṣṭakā,

and

in

Rigveda (Max Müller's Edition).

1.9.13

he

is

said

to

have

sprung

from

the

mouth

of

Puruṣa.

He

is

of

a

ruddy

or

golden

colour,

and

can

assume

any

form

at

will.

He

rides

in

a

bright

golden

chariot

drawn

by

two

tawny

horses.

His

most

famous

weapon

is

the

thunderbolt

which

he

uses

with

deadly

effect

in

his

warfare

with

the

demons

of

darkness,

drought

and

inclement

weather,

variously

called

Ahi,

Vṛitra,

Śambar,

Namuchi

Et cætera.

He

storms

and

breaks

through

their

castles,

and

sends

down

fertilizing

showers

of

rain

to

the

great

delight

of

his

worshippers.

He

is

thus

the

lord

of

the

atmosphere,

the

dispenser

of

rain,

and

governor

of

the

weather.

He

is

represented

as

being

assisted

by

the

Maruts

or

storm-gods

in

his

warfare.

Besides

the

thunderbolt

he

uses

arrows,

a

large

hook,

and

a

net.

The

Soma

juice

is

his

most

favourite

food,

and

under

its

exhilarating

influence

he

performs

great

achievements

(

Compare.

Rigveda (Max Müller's Edition).

1.119

),

and

pleases

his

devout

worshippers,

who

are

said

to

invite

the

god

to

drink

the

juice.

He

is

their

friend

and

even

their

brother

a

father,

and

the

most

fatherly

of

fathers

the

helper

of

the

poor,

and

the

deliverer

and

comforter

of

his

servants.

He

is

a

wall

of

defence

his

friend

is

never

slain

or

defeated.

He

richly

rewards

his

adorers,

particularly

those

who

bring

him

libations

of

Soma,

and

he

is

supplicated

for

all

sorts

of

temporal

blessings

as

cows,

horses,

chariots,

health,

intelligence,

prosperous

days,

long

life,

and

victory

in

war.

In

the

Vedas

Indra's

wife

is

Indrānī,

who

is

invoked

among

the

goddesses.

Such

is

the

Vedic

conception

of

Indra.

But

in

later

mythology

he

falls

in

the

second

rank.

He

is

said

to

be

one

of

the

sons

of

Kaśyapa

and

Dākṣāyaṇī

or

Aditi.

He

is

inferior

to

the

triad

Brahmā,

Viṣṇu

and

Maheśa

(

though

in

some

places

Viṣṇu

is

regarded

as

his

younger

brother,

Compare.

Raghuvamsa (Bombay).

14.59,

15.4

),

but

he

is

the

chief

of

all

the

other

gods,

and

is

commonly

styled

Sureśa,

Devendra

Et cætera.

As

in

the

Vedas

so

in

later

mythology,

he

is

the

regent

of

the

atmosphere,

and

of

the

east

quarter,

and

his

world

is

called

Svarga.

He

sends

the

lightning,

uses

the

thunderbolt

and

sends

down

rain.

He

is

frequently

at

war

with

Asuras,

whom

he

constantly

dreads,

and

by

whom

he

is

sometimes

defeated.

The

Indra

of

mythology

is

famous

for

his

incontinence

and

adultery,

one

prominent

instance

of

which

is

his

seduction

of

Ahalyā,

the

wife

of

Gautama

(

see

Ahalyā

),

and

for

which

he

is

Often times.

en

spoken

of

as

Ahalyā-jāra.

The

curse

of

the

sage

impressed

upon

him

a

1

marks

resembling

the

female

organ,

and

he

was

therefore

called

Sayoni

but

these

marks

were

afterwards

changed

into

eyes,

and

he

is

hence

called

Netra-yoni

and

Sahasrākṣa.

In

the

Rāmāyana

Indra

is

represented

as

having

been

defeated

and

carried

off

to

Laṅkā

by

Ravaṇa's

son

called

Meghanāda,

who

for

this

exploit

received

the

title

of

'Indrajit'.

It

was

only

at

the

intercession

of

Brahmā

and

the

gods

that

Indra

was

released,

and

this

humiliation

was

regarded

as

a

punishment

for

his

seduction

of

Ahalyā.

He

is

also

represented

as

being

in

constant

dread

of

sages

practising

potent

penances,

and

as

sending

down

nymphs

to

beguile

their

minds

(

see

Apsaras

).

In

the

Purāṇas

he

is

said

to

have

destroyed

the

offspring

of

Diti

in

her

womb,

and

to

have

cut

off

the

wings

of

mountains

when

they

grew

troublesome.

Other

stories

are

also

told

in

which

Indra

was

once

worsted

by

Raja,

grandson

of

Purūravas,

owing

to

the

curse

of

Durvāsas,

and

other

accounts

show

that

he

and

Kṛiṣna

were

at

war

with

each

other

for

the

Pārijāta

tree

which

the

latter

wanted

to

remove

from

Svarga,

and

which

he

succeeded

in

doing

in

spite

of

Indra's

resistance.

His

wife

is

Indrāṇī,

the

daughter

of

the

demon

Puloman,

and

his

son

is

named

Jayanta.

He

is

also

said

to

be

father

of

Arjuna.

His

epithets

are

numerous

mostly

descriptive

of

his

achievements,

Exempli gratia, for example.

वृत्रहन्,

बलभिद्,

पाकशासन,

गोत्रभिद्,

पुरंदर,

शतक्रतु,

जिष्णु,

नमुचिसूदन

Et cætera.

(

see

Ak.I.1.44.47

).

The

Heaven

of

Indra

is

Svarga

its

capital,

Amarāvatī

his

garden,

Nandana

his

elephant,

Airāvata

his

horse,

Uchchaiśravas

his

bow,

the

rain-bow,

and

his

sword,

Paranja.

].Comp.

-अग्निः

the

fire

produced

from

the

contact

of

clouds

˚धूमः

frost,

snow

˚देवता

the

16th

lunar

mansion.

-अनुजः,

-अवरजः

an

epithet

of

Viṣṇu

and

of

Nārāyaṇa

(

उपेन्द्र

)

तस्थौ

भ्रातृसमीपस्थः

शक्रस्येन्द्रानुजो

यथा

Rāmāyana

6.91.4.

-अरिः

an

Asura

or

demon.

-अवसानः

a

desert.

अशनः

hemp

(

dried

and

chewed

).

the

shrub

which

bears

the

seed

used

in

jeweller's

weight,

(

गुंजावृक्ष

).

-आयुधम्

Indra's

weapon,

the

rainbow

इन्द्रा-

युधद्योतिततोरणाङ्कम्

Raghuvamsa (Bombay).

7.4,

12.79

Kâdambarî (Bombay).

127.

(

)

Name.

of

the

horse

in

Kādambarī

(

id est, that is.

Kapiñjala

changed

into

a

horse

).

a

horse

marked

with

black

about

the

eyes.

a

diamond.

(

-धा

)

a

kind

of

leech.

आसनम्

the

throne

of

Indra.

a

throne

in

general.

a

foot

of

five

short

syllables.

-इज्यः

Name.

of

बृहस्पति

the

preceptor

of

gods.

-ईश्वरः

one

of

the

forms

of

Śiva-liṅga.

-उत्सवः

a

festival

honouring

Indra.

-ऋषभ

Adjective.

having

Indra

as

a

bull,

or

impregnated

by

Indra,

an

epithet

of

the

earth.

इन्द्रऋषभा

द्रविणे

नो

दधातु

Atharva-veda.

12.1.6.

-कर्मन्

Masculine.

an

epithet

of

Viṣṇu

(

performing

Indra's

deeds

).-कान्तः

A

class

of

the

four-storeyed

buildings.

(

Mānasāra

21.6-68

).

कीलः

Name.

of

the

mountain

मन्दर.

a

rock.

(

लम्

)

the

banner

of

Indra.

A

pin,

nail,

bolt

फालका

भाजनोर्ध्वे

तु

तदूर्ध्वे

चेन्द्रकीलकम्

(

Mānasāra

12.126

).

Compare.

also

Kau.

Atmanepada.

2.3.

-कुञ्जरः

Indra's

elephant,

Airāvata.

-कूटः

Name.

of

a

mountain-कृष्ट

Adjective.

'ploughed

by

Indra',

growing

exuberantly

or

in

a

wild

state.

(

-ष्टः

)

a

kind

of

corn

produced

by

rain-water.

-केतुः

Indra's

banner.

कोशः,

षः,

षकः,

ष्ठः

a

couch,

sofa,

which

is

generally

made

up

of

covering

pieces

of

perforated

wooden

planks

Compare.

अट्टालक-

प्रतोलीमध्ये

त्रिधानुष्काधिष्ठानं-इन्द्रकोशं

कारयेत्

Kau.

Atmanepada.

2.3.

a

platform.

a

projection

of

the

roof

of

a

house.

A

pin

or

bracket

projecting

from

the

wall

(

नागदन्त

).

A

projection

of

the

roof

of

a

house

forming

a

kind

of

balcony

Kau.

Atmanepada.

24.

-गिरिः

the

महेन्द्र

mountain.

-गुरुः,

-आचार्यः

the

teacher

of

Indra

id est, that is.

बृहस्पति.

-गोपः,

-गोपकः

[

इन्द्रो

गोपो

रक्षको$स्य,

वर्षाभवत्वात्तस्य

]

a

kind

of

insect

of

red

or

white

colour

Śukra.

4.157

Kâdambarî (Bombay).

1.-चन्दनम्

the

white

sandal

wood.

-चापम्,

-धनुस्

Neuter.

a

rainbow

विद्युत्वन्तं

ललितवनिताः

सेन्द्रचापं

सचित्राः

Meghadūta (Bombay).

64

Sisupâlavadha.

7.4.

the

bow

of

Indra

-चिर्भटा

A

mild

variety

of

Colocynth.

The

leaf

is

tripartite,

rough

and

wrinkled.

(

Marâṭhî.

कंवडळ,

applied

Often times.

en

as

इन्द्रावण

in

the

sense

of

vile,

malignant,

dark

and

hateful.

)

-च्छदः

A

necklace

of

pearls

having

18

strings.

-च्छन्दस्

Neuter.

[

इन्द्र

इव

सहस्रनेत्रेण

सहस्रगुच्छेन

च्छाद्यते

]

a

necklace

consisting

of

1

strings.

-जः

Name.

of

Vālī.

-जतु

Neuter.

Bitumen

(

Marâṭhî.

शिलाजित

).

-जननम्

Indra's

birth.

-जननीय

Adjective.

treating

of

Indra's

birth

(

as

a

work

).

-जा

Adjective.

Vedic.

born

or

arising

from

Indra.

Atharva-veda.

4.3.7.

-जालम्

[

इन्द्रस्य

परमेश्वरस्य

जालं

मायेव

]

the

net

of

Indra.

तेनाह-

मिन्द्रजालेनामूंस्तमसाभि

दधामि

सर्वान्

Atharva-veda.

8.8.8.

a

weapon

used

by

Arjuna

a

stratagem

or

trick

in

war.

deception,

cheating.

conjuring,

jugglery,

magical

tricks

इन्द्रजालं

मायां

वै

कुहका

वा$पि

भीषणा

Mahâbhârata (Bombay).

*

5.16.55.

स्वप्नेन्द्रजालसदृशः

खलु

जीवलोकः

Śānti.2.2

Kâdambarî (Bombay).

15.

-जालिकa.

[

इन्द्रजाल-ठन्

]

deceptive,

unreal,

delusive.

(

-कः

)

a

juggler,

conjurer.

-जित्

Masculine.

'conqueror

of

Indra',

Name.

of

a

son

of

Rāvaṇa

who

was

killed

by

Lakṣmaṇa.

[

Indrajit

is

another

name

of

Meghanāda

a

son

of

Rāvaṇa.

When

Rāvaṇa

warred

against

Indra

in

his

own

heaven,

his

son

Meghanāda

was

with

him,

and

fought

most

valiantly.

During

the

combat,

Meghanāda,

by

virtue

of

the

magical

power

of

becoming

invisible

which

he

had

obtained

from

Śiva,

bound

Indra,

and

bore

him

off

in

triumph

to

Laṅkā.

Brahmā

and

the

other

gods

hurried

thither

to

obtain

his

release,

and

gave

to

Meghanāda

the

title

of

Indrajit,

'conqueror

of

Indra'

but

the

victor

refused

to

release

his

prisoners

unless

he

were

promised

immortality.

Brahmā

refused

to

grant

this

extravagant

demand,

but

he

strenuously

persisted,

and

achieved

his

object.

In

the

Rāmāyaṇa

he

is

represented

to

have

been

decapitated

by

Lakṣmaṇa

while

he

was

engaged

in

a

sacrifice

].

˚हन्तृ

or

विजयिन्

Masculine.

Name.

of

Lakṣmaṇa.

-ज्येष्ठ

Adjective.

Vedic.

led

by

Indra.

-तापनः

the

thundering

of

clouds.

-तूलम्,

-तूलकम्

a

flock

of

cotton.

-दमनः

the

son

of

Bāṇāsura.

-दारुः

the

tree

Pinus

Devadāru.

-द्युति

Sandal

द्रुः,

द्रुमः

the

plant

Terminalia

Arjuna

(

अर्जुन

).

The

plant

कुटज.

-द्वीपः,

-पम्

one

of

the

9

Dvīpas

or

Divisions

of

the

continent

(

of

India

).

-धनुः

Name.

of

Indra's

bow,

the

rainbow

एकव्रा-

त्यो$भवत्स

धनुरादत्त

तदेवेन्द्रधनुः

Atharva-veda.

15.1.6.

ध्वजः

a

flag

raised

on

the

12th

day

of

the

bright

half

of

Bhādra.

Indra's

weapon

विस्रस्ताकल्पकेशस्रगिन्द्रध्वज

इवापतत्

Bhágavata (Bombay).

1.44.22.

-नक्षत्रम्

Indra's

lunar

mansion

फल्गुनी.

नेत्रम्

the

eye

of

Indra.

the

number

one

thousand.

-नीलः

[

इन्द्र

इव

नीलः

श्यामः

]

a

sapphire

परीक्षाप्रत्ययैर्यैश्च

पद्मरागः

परीक्ष्यते

एव

प्रत्यया

दृष्टा

इन्द्रनीलमणेरपि

Garuḍa.

Parasmaipada.

Raghuvamsa (Bombay).

13.54

16.69

Meghadūta (Bombay).

48,

79.

-नीलकः

an

emerald.

पत्नी

Indra's

wife,

शची.

-पर्णी,

-पुष्पा

Name.

of

a

medicinal

plant

(

Marâṭhî.

कळलावी

).

पर्वतः

the

महेन्द्र

mountain.

a

blue

mountain.

-पुत्रा

Name.

of

अदिति.-पुरोगम,

-पुरःसर,

-श्रेष्ठ

Adjective.

led

or

preceded

by

Indra,

having

Indra

at

the

head.

-पुरोहितः

Name.

of

बृहस्पति.

(

-ता

)

the

asterism

Puṣya.

-प्रमतिः

Name.

of

the

pupil

of

Paila

and

the

author

of

some

ṛiks

of

the

Rv.

-प्रस्थम्

Name.

of

a

city

on

the

Yamunā,

the

residence

of

the

Paṇḍavas

(

identified

with

the

modern

Delhi

)

इन्द्रप्रस्थगमस्तावत्कारि

मा

सन्तु

चेदयः

Sisupâlavadha.

2.63.

-प्रहरणम्

Indra's

weapon,

the

thunderbolt.

-भगिनी

Name.

of

Pārvatī.

-भेषजम्

dried

ginger.

-मखः

a

sacrifice

in

honour

of

Indra.

महः

a

festival

in

honour

of

Indra.

the

rainy

season

˚कामुकः

a

dog.

-मादन

Adjective.

animating

or

delighting

Indra

ये

वायव

इन्द्रमादनासः

Rigveda (Max Müller's Edition).

7.92.4.

-मेदिन्

Adjective.

Vedic.

whose

friend

or

ally

is

Indra

इन्द्रमेदी

सत्वनो

नि

ह्वयस्व

Atharva-veda.

5.2-.8.

-यज्ञः

(

See

इन्द्रमह

and

इन्द्रमख

)

श्वो$स्माकं

घोषस्योचित

इन्द्रयज्ञो

नामोत्सवः

भविष्यति

Bālacharita

I.

-यवः,

-वम्

seed

of

theKutaja

tree.

लुप्तः,

प्तम्,

लुप्तकम्

excessive

baldness

of

the

head.

loss

of

beard.

-लोकः

Indra's

world,

Svarga

or

Paradise.

लोकेशः

lord

of

Indra's

world,

id est, that is.

Indra.

a

guest

(

who,

if

hospitably

received,

confers

paradise

on

his

host

).

-वंशा,

-वज्रा

Name.

of

two

metres,

see

Appendix.

-वल्लरी,

-वल्ली

Name.

of

a

plant

(

पारिजात

)

or

of

इन्द्रवारुणी.

-वस्तिः

[

इन्द्रस्य

आत्मनः

वस्तिरिव

]

the

calf

(

of

the

leg

).

-वाततम

Adjective.

Vedic.

desired

by

Indra.

अस्मे

ऊतीरिन्द्रवाततमाः

Rigveda (Max Müller's Edition).

1.6.6.-वानकम्

A

variety

of

diamonds.

Kau.

Atmanepada.

2.11.-वायू

(

Dual.

)

Indra

and

Vāyu.

इन्द्रवायू

उभाविह

सुहवेह

हवामहे

Atharva-veda.

3.2.6.

-वारुणी,

-वारुणिका

Colocynth,

a

wild

bitter

gourd

cucumis

colocynthis.

(

Marâṭhî.

मोठी

कंवडळ

)

किमिन्द्रवारुणी

राम

सितया

कटुकीयते

Laghu

Yogavāsiṣṭha-sāra

X.

सौवर्चलं

हरिद्रा

पिप्पली

चेन्द्रवारुणिः

मूत्र-

कृच्छ्रे

प्रशंसन्ति

पिण्डो$यं

वाजिनां

हितः

शालिहोत्र

of

भोज

33.-वाह्

Adjective.

carrying

Indra.

-वृक्षः

the

Devadāru

tree.-वृद्धा

a

kind

of

abscess.

-वैडूर्यम्

a

kind

of

precious

stone.

-व्रतम्

Indra's

rule

of

conduct

one

of

the

duties

of

a

king

(

who

is

said

to

follow

इन्द्रव्रत

when

he

distributes

benefits

as

Indra

pours

down

rain

)

वार्षिकांश्चतुरो

मासान्

यथेन्द्रो$प्यभिवर्षति

तथाभिवर्षेत्स्वं

राष्ट्रं

कामैरिन्द्रव्रतं

चरन्

Manusmṛiti.

9.34.

-शक्तिः

Feminine.

Indrāṇī,

the

wife

of

Indra,

or

his

energy

personified.

शत्रुः

an

enemy

or

destroyer

of

Indra

(

when

the

accent

is

on

the

last

syllable

),

an

epithet

of

प्रह्लाद

इन्द्रशत्रो

विवर्धस्व

मा

चिरं

जहि

विद्विषम्

Bhágavata (Bombay).

6.9.12.

बलिप्रदिष्टां

श्रियमाददानं

त्रैविक्रमं

पादमिवेन्द्रशत्रुः

Raghuvamsa (Bombay).

7.35.

[

इन्द्रः

शत्रुः

यस्य

]

one

whose

enemy

is

Indra,

an

epithet

of

वृत्र

(

when

the

accent

is

on

the

first

syllable

).

(

This

refers

to

a

legend

in

the

Śat.

Br.,

where

it

is

said

that

Vṛitra's

father

intended

his

son

to

become

the

destroyer

of

Indra,

and

asked

him

to

say

इन्द्रशत्रुर्वधस्व

Et cætera.

but

who,

through

mistake,

accented

the

word

on

the

first

syllable,

and

was

killed

by

Indra

Compare.

Śik.52

मन्त्रो

हीनः

स्वरतो

वर्णतो

वा

मिथ्याप्रयुक्तो

तमर्थमाह

वाग्वज्रो

यजमानं

हिनस्ति

यथेन्द्रशत्रुः

स्वरतो$पराधात्

-शलभः

a

kind

of

insect

(

इन्द्रगोप

).-संजयम्

Name.

of

a

sāman.

Arṣeya

Br.

-संधा

connection

or

alliance

with

Indra.

तयाहमिन्द्रसंधया

सर्वान्

देवानिह

हुव

Atharva-veda.

11.1.9.

सारथिः

Name.

of

Mātali.

an

epithet

of

Vāyu,

driving

in

the

same

carriage

with

Indra

Rigveda (Max Müller's Edition).

4.46.2.

-सावर्णिः

Name.

of

the

fourteenth

Manu.

सुतः,

सूनुः

Name.

of

(

a

)

Jayanta

(

b

)

Arjuna

(

c

)

Vāli,

the

king

of

monkeys.

Name.

of

the

अर्जुन

tree.

-सुरसः,

-सुरा

a

shrub

the

leaves

of

which

are

used

in

discutient

applications

(

निर्गुंडी

).-सेनः

Name.

of

several

men

of

Bali

of

a

mountain

Bhágavata (Bombay).

8.2.23.

सेना

Indra's

missile

or

host.

Indra's

army

Rigveda (Max Müller's Edition).

1.12.2.

-सेनानीः

the

leader

of

Indra's

armies,

epithet

of

Kārtikeya.

-स्तुत्m.

स्तोमः

praise

of

Indra

Name.

of

a

particular

hymn

addressed

to

Indra

in

certain

ceremonies.

a

sacrifice

in

honour

of

Indra.

-हवः

invocation

of

Indra

भद्रान्

कृण्वन्निन्द्रहवान्त्सखिभ्य

Rigveda (Max Müller's Edition).

9.96.1.

-हस्तः

a

kind

of

medicament.

Apte 1890 English

इंद्रः

[

इंद्-रन्

इंदतीति

इंद्रः

इदि

ऐश्वर्ये

Malli.

]

1

The

lord

of

gods.

2

The

god

of

rain,

rain

cloud.

3

A

lord

or

ruler

(

as

of

men

&c.

)

first

or

best

(

of

any

class

of

objects

),

always

as

the

last

member

of

comp.

नरेंद्रः

a

lord

of

men

i.

e.

a

king

so

मृगेंद्रः

a

lion

गजंद्रः

the

lord

or

chief

of

elephants

so

योगींद्रः,

कपींद्रः.

4

A

prince,

king.

5

The

pupil

of

the

right

eye.

6

N.

of

the

plant

कुटज.

7

Night.

8

One

of

the

divisions

of

भारतवर्ष.

9

N.

of

the

26th

Yoga.

10

The

human

or

animal

soul.

11

A

vegetable

poison.

12

The

Yoga

star

in

the

26th

Nakṣatra.

13

Greatness.

द्रा

The

wife

of

Indra,

Indrāṇī.

[

Indra,

the

god

of

the

firmament,

is

the

Jupiter

Pluvius

of

the

Indian

Āryans.

In

the

Vedas

he

is

placed

in

the

first

rank

among

the

gods

yet

he

is

not

regarded

as

an

uncreated

being,

being

distinctly

spoken

of

in

various

passages

of

the

Vedas

as

being

born,

and

as

having

a

father

and

a

mother.

He

is

sometimes

represented

as

having

been

produced

by

the

gods

as

a

destroyer

of

enemies,

as

the

son

of

Ekāṣṭakā,

and

in

Rv.

10.

90.

13

he

is

said

to

have

sprung

from

the

mouth

of

Puruṣa.

He

is

of

a

ruddy

or

golden

colour,

and

can

assume

any

form

at

will.

He

rides

in

a

bright

golden

chariot

drawn

by

two

tawny

horses.

His

most

famous

weapon

is

the

thunderbolt

which

he

uses

with

deadly

effect

in

his

warfare

with

the

demons

of

darkness,

drought

and

inclement

weather,

variously

called

Ahi,

Vṛtra,

Śambara,

Namuci

&c.

He

storms

and

breaks

through

their

castles,

and

sends

down

fertilizing

showers

of

rain

to

the

great

delight

of

his

worshippers.

He

is

thus

the

lord

of

the

atmosphere,

the

dispenser

of

rain,

and

governor

of

the

weather.

He

is

represented

as

being

assisted

by

the

Maruts

or

storm-gods

in

his

warfare.

Besides

the

thunderbolt

he

uses

arrows,

a

large

hook,

and

a

net.

The

Soma

juice

is

his

most

favourite

food,

and

under

its

exhilarating

influence

he

performs

great

achievements

(

cf.

Rv.

10.

119

),

and

pleases

his

devout

worshippers,

who

are

said

to

invite

the

god

to

drink

the

juice.

He

is

their

friend

and

even

their

brother

a

father,

and

the

most

fatherly

of

fathers

the

helper

of

the

poor,

and

the

deliverer

and

comforter

of

his

servants.

He

is

a

wall

of

defence

his

friend

is

never

slain

or

defeated.

He

richly

rewards

his

adorers,

particularly

those

who

bring

him

libations

of

Soma,

and

he

is

supplicated

for

all

sorts

of

temporal

blessings,

as

cows,

horses,

chariots,

health,

intelligence,

prosperous

days,

long

life,

and

victory

in

war.

In

the

Vedas

Indra's

wife

is

Indrani,

who

is

invoked

among

the

goddesses.

Such

is

the

Vedic

conception

of

Indra.

But

in

later

mythology

he

falls

in

the

second

rank.

He

is

said

to

be

one

of

the

sons

of

Kaśyapa

and

Dākṣāyaṇī

or

Aditi.

He

is

inferior

to

the

triad

Brahmā,

Viṣṇu

and

Maheśa

(

though

in

some

places

Viṣṇu

is

regarded

as

his

younger

brother,

cf.

R.

14.

59,

15.

40

),

but

he

is

the

chief

of

all

the

other

gods,

and

is

commonly

styled

Sureśa,

Devendra

&c.

As

in

the

Vedas

so

in

later

mythology,

he

is

the

regent

of

the

atmosphere,

and

of

the

east

quarter,

and

his

world

is

called

Svarga.

He

sends

the

lightning,

uses

the

thunderbolt

and

sends

down

rain.

He

is

frequently

at

war

with

Asuras,

whom

he

constantly

dreads,

and

by

whom

he

is

sometimes

defeated.

The

Indra

of

mythology

is

famous

for

his

incontinence

and

adultery,

one

prominent

instance

of

which

is

his

seduction

of

Ahalyā,

the

wife

of

Gautama

(

see

Ahalyā

),

and

for

which

he

is

often

spoken

of

as

Ahalyā-jāra.

The

curse

of

the

sage

impressed

upon

him

a

1000

marks

resembling

the

female

organ,

and

he

was

therefore

called

Sayoni

but

these

marks

were

afterwards

changed

into

eyes,

and

he

is

hence

called

Netra-yoni

and

Sahasrākṣa.

In

the

Rāmāyaṇa

Indra

is

represented

as

having

been

defeated

and

carried

off

to

Laṅkā

by

Rāvaṇa's

son

called

Meghanāda,

who

for

this

exploit

received

the

title

of

‘Indrajit.’

It

was

only

at

the

intercession

of

Brahmā

and

the

gods

that

Indra

was

released,

and

this

humiliation

was

regarded

as

a

punishment

for

his

seduction

of

Ahalyā.

He

is

also

represented

as

being

in

constant

dread

of

sages

practising

potent

penances,

and

as

sending

down

nymphs

to

beguile

their

minds

(

see.

Apsaras

).

In

the

Purāṇas

he

is

said

to

have

destroyed

the

offspring

of

Diti

in

her

womb,

and

to

have

cut

off

the

wings

of

mountains

when

they

grew

troublesome.

Other

stories

are

also

told

in

which

Indra

was

once

worsted

by

Raja,

grandson

of

Purūravas,

owing

to

the

curse

of

Durvāsas,

and

other

accounts

show

that

he

and

Kṛṣṇa

were

at

war

with

each

other

for

the

Pārijāta

tree

which

the

latter

wanted

to

remove

from

Svarga,

and

which

he

succeeded

in

doing

in

spite

of

Indra's

resistance.

His

wife

is

Indrani,

the

daughter

of

the

demon

Puloman,

and

his

son

is

named

Jayanta.

He

is

also

said

to

be

father

of

Arjuna.

His

epithets

are

numerous

mostly

descriptive

of

his

achievements,

e.

g.

वृत्रहन्,

बलभिद्,

पाकशासन,

गोत्रभिद्,

पुरंदर,

शतक्रतु,

जिष्णु,

नमुचिसूदन

&c.

(

see

Ak.

I.

1.

44-47

).

The

Heaven

of

Indra

is

Svarga

its

capital,

Amarāvatī

his

garden,

Nandana

his

elephant,

Airāvata

his

horse,

Uccaiḥśravas

his

bow,

the

rain-bow,

and

his

sword,

Parañja

].

Comp.

अग्निः

the

fire

produced

from

the

contact

of

clouds

°धूमः

frost,

snow

°देवता

the

16th

lunarmansion.

अनुजः,

अवरजः

an

epithet

of

Viṣṇu

and

of

Nārāyaṇa.

अरिः

an

Asura

or

demon.

अवसानः

a

desert.

अशनः

{1}

hemp

(

dried

and

chewed

).

{2}

the

shrub

which

bears

the

seed

used

in

jeweller's

weight,

(

गुंजावृक्ष

)

आयुधं

Indra's

weapon,

the

rainbow

इंद्रायुधद्योतिततोरणांकं

R.

7.

4,

12.

79

K.

127.

(

धः

)

{1}

N.

of

horse

in

Kādambarī

(

i.

e.

Kapinjala

changed

into

a

horse

).

{2}

a

horse

marked

with

black

about

the

eyes.

(

धा

)

a

kind

of

leech.

आसनं

{1}

the

throne

of

Indra.

{2}

a

throne

in

general.

{3}

a

foot

of

five

short

syllables.

इज्यः

N.

of

बृहस्पति

the

preceptor

of

gods.

ईश्वरः

one

of

the

forms

of

Śiva-linga.

उत्सवः

a

festival

honouring

Indra.

ऋषभ

a.

having

Indra

as

a

bull,

or

impregnated

by

Indra,

an

epithet

of

the

earth.

कर्मन्

m.

an

epithet

of

Viṣṇu

(

performing

Indra's

deeds

).

कीलः

{1}

N.

of

the

mountain

मंदर.

{2}

a

rock.

(

लं

)

the

banner

of

Indra.

कुंजरः

Indra's

elephant,

Airāvata.

कूटः

N.

of

a

mountain.

कृष्ट

a.

‘ploughed

by

Indra,

growing

exuberantly

or

in

a

wild

state.

(

ष्टः

)

a

kind

of

corn

produced

by

rain-water.

केतुः

Indra's

banner.

कोशः

षः,

षकः

{1}

a

couch,

sofa.

{2}

a

plat-form.

{3}

a

projection

of

the

roof

of

a

house.

{4}

a

pin

or

bracket

projecting

from

the

wall

(

नागदंत

).

गिरिः

the

महेंद्र

mountain.

गुरुः,

आचार्यः

the

teacher

of

Indra

i.

e.

बृहस्पति.

गोपः,

गोपकः

[

इंद्रो

गोपो

रक्षकोऽस्य,

वर्षाभवत्वात्तस्य

]

a

kind

of

insect

of

red

or

white

colour

K.

100.

चंदनं

the

white

sandal

wood.

चापं,

धनुस्

n.

{1}

a

rainbow

विद्युत्वंतंललितवनिताः

सेंद्रचापं

सचित्राः

Me.

64

Śi.

7.

4.

{2}

the

bow

of

Indra.

छंदस्

n.

[

इंद्र

इव

सहस्रनेत्रेण

सहस्रगुच्छेन

छाद्यते

]

a

necklace

consisting

of

1000

strings.

जननं

Indra's

birth.

जननीय

a.

treating

of

Indra's

birth

(

as

a

work

).

जा

a.

Ved.

born

or

arising

from

Indra.

जालं

[

इंद्रस्य

परमेश्वरस्य

जालं

मायेव

]

{1}

the

net

of

Indra.

{2}

a

weapon

used

by

Arjuna

a

stratagem

or

trick

in

war.

{3}

deception,

cheating.

{4}

conjuring,

jugglery,

magical

tricks

स्वप्नेंद्रजालसदृशः

खलु

जीवलोकः

Śānti.

2.

2

K.

105.

जालिक

a.

[

इंद्रजाल-ठन्

]

deceptive,

unreal,

delusive.

(

कः

)

a

juggler,

conjurer.

जित्

m.

‘conqueror

of

Indra’,

N.

of

a

son

of

Rāvaṇa

who

was

killed

by

Lakṣmaṇa.

[

Indrajit

is

another

name

of

Meghanāda,

a

son

Rāvaṇa.

When

Rāvaṇa

warred

against

Indra

in

his

own

heaven,

his

son

Meghanāda

was

with

him,

and

fought

most

valiantly.

During

the

combat,

Meghanāda,

by

virtue

of

the

magical

power

of

becoming

invisible

which

he

had

obtained

from

Śiva,

bound

Indra,

and

bore

him

off

in

triumph

to

Laṅkā.

Brahmā

and

the

other

gods

hurried

thither

to

obtain

his

release,

and

gave

to

Meghanāda

the

title

of

Indrajit,

‘conqueror

of

Indra’

but

the

victor

refused

to

release

his

prisoner

unless

he

were

promised

immortality.

Brahmā

refused

to

grant

this

extravagant

demand,

but

he

strenuously

persisted,

and

achieved

his

object.

In

the

Rāmāyaṇa

he

is

represented

to

have

been

decapitated

by

Lakṣmaṇa

while

he

was

engaged

in

a

sacrifice

].

°हंतृ

or

विजयिन्

m.

N.

of

Lakṣmaṇa.

ज्येष्ठ

a.

Ved.

led

by

Indra.

तापनः

the

thundering

of

clouds.

तूलं,

तूलकं

a

flock

of

cotton.

दमनः

the

son

of

Bāṇāsura.

दारुः

the

tree

Pinus

Devadāru.

द्रुः,

द्रुमः

{1}

the

plant

Terminalia

Arjuna

(

अर्जुन

).

{2}

the

plant

कुटज.

द्वीपः

पं

one

of

the

9

Dvīpas

or

divisions

of

the

continent

(

of

India

).

ध्वजः

a

flag

raised

on

the

12th

day

of

the

bright

half

of

Bhādra.

नक्षत्रं

Indra's

lunar

mansion

फल्गुनी.

नेत्रं

{1}

the

eye

of

Indra.

{2}

the

number

one

thousand.

नीलः

[

इंद्र

इव

नीलः

श्यामः

]

a

sapphire

R.

13.

54

16.

69

Me.

46,

77.

नीलकः

an

emerald.

पत्नी

Indra's

wife,

शची.

पर्णी,

पुष्पा

N.

of

a

medicinal

plant.

पर्वतः

{1}

the

महेंद्र

mountain.

{2}

a

blue

mountain.

पुत्रा

N.

of

अदिति.

पुरोगम,

पुरःसर,

श्रेष्ट

a.

led

or

preceded

by

Indra,

having

Indra

at

the

head.

पुरोहितः

N.

of

बृहस्पति.

(

ता

)

the

asterism

Puṣya.

प्रस्थं

N.

of

a

city

on

the

Yamunā,

the

residence

of

the

Pāṇḍavas

(

identified

with

the

modern

Delhi

)

इंद्रप्रस्थगमस्तावत्कारि

मा

संतु

चेदयः

Śi.

2.

63.

प्रहरणं

Indra's

weapon,

the

thunderbolt.

भेषजं

dried

ginger.

मखः

a

sacrifice

in

honour

of

Indra.

महः

{1}

a

festival

in

honour

of

Indra.

{2}

the

rainy

season

°कामुकः

a

dog.

मादन

a.

animating

or

delighting

Indra.

मेदिन्

a.

Ved.

whose

friend

or

ally

is

Indra.

यवः,

वं

seed

of

the

Kuṭaja

tree.

लुप्तः,

प्तं,

लुप्तकं

{1}

excessive

baldness

of

the

head.

{2}

loss

of

beard.

लोकः

Indra's

world,

Svarga

or

Paradise.

लोकेशः

{1}

lord

of

the

Indra's

world,

i.

e.

Indra.

{2}

a

guest

(

who,

if

hospitably

received,

confers

paradise

on

his

host

).

वंशा,

वज्रा

N.

of

two

metres,

see

Appendix.

वल्लरी,

वल्ली

N.

of

a

plant

(

पारिजात

)

or

of

इंद्रवारुणी.

वस्तिः

[

इंद्रस्य

आत्मनः

वस्तिरिव

]

the

calf

(

of

the

leg

).

वाततम

a.

Ved.

desired

by

Indra.

वायू

(

du

)

Indra

and

Vāyu.

वारुणी,

वारुणिका

Colocynth,

a

wild

bitter

gourd

(

Mar.

मोठी

कंवडळ

).

वाह्

a.

carrying

Indra.

वृक्षः

the

Devadāru

tree.

वृद्धा

a

kind

of

abscess.

वैडूर्यं

a

kind

of

precious

stone.

व्रतं

Indra's

rule

of

conduct

one

of

the

duties

of

a

king

(

who

is

said

to

follow

इंद्रव्रत

when

he

distributes

benefits

as

Indra

pours

down

rain

)

वार्षिकांश्चतुरो

मासान्

यर्थेद्रोप्यभिवर्षति

तथाभिवर्षेत्स्वं

राष्ट्रं

कामैरिंद्रव्रतं

चरन्

॥.

शक्तिः

f.

Indrāṇī,

the

wife

of

Indra,

or

his

energy

personified.

शत्रुः

{1}

an

enemy

or

destroyer

of

Indra

(

when

the

accent

is

on

the

last

syllable

),

an

epithet

of

प्रह्लाद

R.

7.

35.

{2}

[

इंद्रः

शत्रुः

यस्य

]

one

whose

enemy

is

Indra,

an

epithet

of

वृत्र

(

when

the

accent

is

on

the

first

syllable

).

This

refers

to

a

legend

in

the

Śat.

Br.,

where

it

is

said

that

Vṛtra's

father

intended

his

son

to

become

the

destroyer

of

Indra,

and

asked

him

to

say

इंद्रशत्रुर्वधस्व

&c.,

but

who,

through

mistake,

accented

the

word

on

the

first

syllable,

and

was

killed

by

Indra

cf.

Śik.

52:

मंत्रो

हीनः

स्वरतो

वर्णतो

वा

मिथ्याप्रयुक्तो

तमर्थमाह

वाग्वज्रो

यजमानं

हिनास्ति

यथेंद्रशत्रुः

स्वरतोपराधात्

॥.

शलभः

a

kind

of

insect.

संधा

connection

or

alliance

with

Indra.

सारथिः.

{1}

N

of

Mātalī.

{2}

an

epithet

of

Vāyu,

driving

in

the

same

carriage

with

Indra.

सुतः,

सूनुः

{1}

N.

of

(

a

)

Jayanta

(

b

)

Arjuna

(

c

)

Vāli,

the

king

of

monkeys.

{2}

N.

of

the

अर्जुन

tree.

सुरसः,

सुरा

a

shrub

the

leaves

of

which

are

used

in

discutient

applications

(

निर्गुंडी

).

सेना

Indra's

missile

or

host.

सेनानीः

the

leader

of

Indra's

armies,

epithet

of

Kārtikeya.

स्तुत्

m.,

स्तोमः

{1}

praise

of

Indra,

N.

of

a

particular

hymn

addressed

to

Indra

in

certain

ceremonies.

{2}

a

sacrifice

in

honour

of

Indra.

हवः

invocation

of

Indra.

हस्तः

a

kind

of

medicament.

Monier Williams Cologne English

इ॑न्द्र

masculine gender.

(

for

etymology.

as

given

by

native

authorities

See

nirukta, by yāska

x,

8

sāyaṇa

on

ṛg-veda

i,

3,

4

uṇādi-sūtra

ii,

28

according

to,

Boehtlingk & Roth's Sanskrit-Woerterbuch

from.

इन्

equal, equivalent to, the same as, explained by.

इन्व्

with

suff.

preceded

by

inserted

द्,

meaning

‘to

subdue,

conquer’

according

to

Muir,

S.

tārānātha tarkavācaspati 's vācaspatyam, Sanskrit dictionary

v,

119,

for

सिन्द्र

from.

स्यन्द्,

‘to

drop’

more

probably

from

इन्द्,

‘to

drop’

q.v.,

and

connected

with

इन्दु

above

),

the

god

of

the

atmosphere

and

sky

the

Indian

Jupiter

Pluvius

or

lord

of

rain

(

who

in

Vedic

mythology

reigns

over

the

deities

of

the

intermediate

region

or

atmosphere

he

fights

against

and

conquers

with

his

thunder-bolt

[

वज्र

]

the

demons

of

darkness,

and

is

in

general

a

symbol

of

generous

heroism

इन्द्र

was

not

originally

lord

of

the

gods

of

the

sky,

but

his

deeds

were

most

useful

to

mankind,

and

he

was

therefore

addressed

in

prayers

and

hymns

more

than

any

other

deity,

and

ultimately

superseded

the

more

lofty

and

spiritual

Varuṇa

in

the

later

mythology

इन्द्र

is

subordinated

to

the

triad

Brahman,

Viṣṇu,

and

Śiva,

but

remained

the

chief

of

all

other

deities

in

the

popular

mind

),

ṛg-veda

atharva-veda

śatapatha-brāhmaṇa

manu-smṛti

mahābhārata

rāmāyaṇa

et cetera.

et cetera.

(

he

is

also

regent

of

the

east

quarter,

and

considered

one

of

the

twelve

Ādityas

),

manu-smṛti

rāmāyaṇa

suśruta

et cetera.

in

the

Vedānta

he

is

identified

with

the

supreme

being

a

prince

ifc.

best,

excellent,

the

first,

the

chief

(

of

any

class

of

objects

confer, compare.

सुरेन्द्र,

राजेन्द्र,

पर्वतेन्द्र,

et cetera.

),

manu-smṛti

hitopadeśa

the

pupil

of

the

right

eye

(

that

of

the

left

being

called

Indrāṇī

or

Indra's

wife

),

śatapatha-brāhmaṇa

bṛhad-āraṇyaka-upaniṣad

the

number

fourteen,

sūryasiddhānta

nalopākhyāna

of

a

grammarian

of

a

physician

the

plant

Wrightia

Antidysenterica

(

See

कुटज

),

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

a

vegetable

poison,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

the

twenty-sixth

Yoga

or

division

of

a

circle

on

the

plane

of

the

ecliptic

the

Yoga

star

in

the

twenty-sixth

Nakṣatra,

γ

Pegasi

the

human

soul,

the

portion

of

spirit

residing

in

the

body

night,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

one

of

the

nine

divisions

of

Jambu-dvīpa

or

the

known

continent,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

Monier Williams 1872 English

इन्द्र

इन्द्र,

अस्,

m.

(

fr.

rt.

इन्

or

इन्द्

or

ob-

solete

rt.

इद्

?

),

the

god

who

in

Vedic

mythology

reigns

over

the

deities

of

the

intermediate

region

or

atmosphere

he

fights

against

and

conquers

with

his

thunderbolt

(

वज्र

)

the

demons

of

darkness,

and

is

in

general

a

symbol

of

generous

heroism

(

इन्द्र

was

not

originally

lord

of

the

gods

of

the

sky,

but

his

deeds

were

most

useful

to

mankind,

and

he

was

there-

fore

addressed

in

prayers

and

hymns

more

than

any

other

deity,

and

ultimately

superseded

the

more

lofty

and

spiritual

Varuṇa.

In

the

later

mythology

इन्द्र

is

subordinated

to

the

triad

Brahmā,

Viṣṇu,

and

Śiva,

but

remained

the

chief

of

all

other

deities

in

the

popular

mind

he

is

also

regent

of

the

east

quarter,

and

considered

one

of

the

twelve

Ādityas:

in

the

Vedānta

he

is

identified

with

the

supreme

being

)

the

first,

the

chief

(

of

any

class

of

objects

)

a

prince

the

pupil

of

the

right

eye

(

that

of

the

left

being

called

Indrāṇī

or

Indra's

wife

)

N.

of

the

plant

Wrightia

Antidysenterica,

&c.

(

see

कुटज

)

a

vegetable

poi-

son

N.

of

the

twenty-sixth

Yoga

or

division

of

a

circle

on

the

plane

of

the

ecliptic

the

Yoga

star

in

the

twenty-sixth

Nakṣatra,

γ

Pegasi

the

human

or

animal

soul,

the

portion

of

spirit

residing

in

the

body

night

one

of

the

nine

divisions

of

Jambu-dvīpa

or

the

known

continent

best,

excellent

(

in

compounds

)

(

),

f.

the

wife

of

Indra,

see

इन्द्राणी

N.

of

a

plant,

Marjoram

(

?

),

see

फणिज्झव.

—इन्द्र-

ऋषभ,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

having

Indra

as

a

bull,

or

impregnated

by

Indra,

epithet

of

the

earth.

—इन्द्र-कर्मन्,

आ,

m.

epithet

of

Viṣṇu,

‘per-

forming

Indra's

deeds.’

—इन्द्र-कील,

अस्,

m.,

N.

of

a

mountain

a

rock.

—इन्द्र-कुञ्जर,

अस्,

m.

Indra's

elephant

see

ऐरावत.

—इन्द्र-कूट,

अस्,

m.,

N.

of

a

mountain.

—इन्द्र-कृष्ट,

अस्,

आ,

अम्,

ploughed

by

Indra,

growing

in

a

wild

state.

—इन्द्र-

केतु,

उस्,

m.

Indra's

banner

N.

of

a

man.

—इन्द्र-

कोश

or

इन्द्र-कोष

or

इन्द्रकोषक,

अस्,

m.

a

platform,

a

scaffold

a

projection

of

the

roof

of

a

house,

forming

a

kind

of

balcony

or

terrace

a

pin

or

bracket

projecting

from

the

wall.

—इन्द्र-गिरि,

इस्,

m.,

N.

of

a

mountain.

—इन्द्र-गुप्त,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

guarded

or

protected

by

Indra

(

अस्

),

m.,

N.

of

a

Brāhman.

—इन्द्र-गुरु,

उस्,

m.

teacher

of

Indra

an

epithet

of

Kaśyapa.

—इन्द्र-गोप,

अस्,

or

आ,

आस्,

m.,

Ved.

having

Indra

as

one's

protector

(

अस्

),

m.

the

insect

cochineal

of

various

kinds

in

this

sense

also

इन्द्रगोपक.

—इन्द्र-घोष,

अस्,

m.,

Ved.

noise

of

Indra

personified

having

the

name

Indra.

—इन्द्र-चन्दन,

अम्,

n.

=

हरि-चन्दन.

—इन्-

द्र-चाप,

अस्,

m.

Indra's

bow,

a

rainbow.

—इन्द्र-

चिर्भिटी,

f.,

N.

of

a

plant.

—इन्द्र-च्छन्दस्,

n.

a

necklace

consisting

of

1008

strings.

—इन्द्र-जनन,

अम्,

n.

Indra's

birth.

—इन्द्रजननीय,

अस्,

आ,

अम्,

treating

of

Indra's

birth.

—इन्द्र-जा,

आस्,

आस्,

अम्,

Ved.

originating

from

Indra.

—इन्द्र-जानु,

उस्,

m.,

N.

of

a

monkey.

—इन्द्र-जाल,

अम्,

n.,

Ved.

the

net

of

Indra

a

weapon

employed

by

Arjuna,

stratagem

or

trick

in

war

deception,

cheating

conjuring,

juggling.

—इन्द्रजालिक,

अस्,

ई,

अम्,

a

juggler,

a

conjurer

deceptive,

unreal.

—इन्द्रजालिन्,

ई,

m.,

N.

of

a

Bodhi-sattva.

—इन्द्र-जित्,

त्,

m.

‘conqueror

of

Indra,

N.

of

the

son

of

Rāvaṇa

of

a

Dānava

of

the

father

of

Rāvaṇa

and

king

of

Kāśmīra

an

author

of

the

seventeenth

century.

—इन्द्रजिद्-विजयिन्,

ई,

m.

‘conqueror

of

Indrajit,

an

epithet

of

Lakṣmaṇa.

—इन्द्र-जूत,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

promoted,

excited,

or

procured

by

Indra.

—इन्द्र-ज्येष्ठ,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

whose

chief

is

Indra,

led

by

Indra.

—इन्द्र-तम,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

most

Indra-like,

mighty,

powerful.

—इन्द्र-ता,

f.

power

and

dignity

of

Indra.

—इन्द्र-

तापन,

अस्,

m.,

N.

of

a

Dānava.

—इन्द्र-तूल

or

इन्द्रतूलक,

अम्,

n.

a

flock

of

cotton,

a

flocculent

seed

&c.

blown

about

in

the

air.

—इन्द्र-तोया,

f.,

N.

of

a

river.

—इन्द्र-त्व,

अम्,

n.

Indra's

power

and

dignity

kingship.

—इन्द्र-त्वोत,

अस्,

आ,

अम्

(

fr.

इन्द्र-त्वा-ऊत

),

Ved.

favoured

or

protected

by

thee,

O

Indra.

—इन्द्र-दत्त,

अस्,

m.,

N.

of

a

Brāhman.

—इन्द्र-दारु,

उस्,

m.,

the

tree

Pinus

Devadāru.

—इन्द्र-देवी,

f.,

N.

of

the

wife

of

king

Meghavā-

hana,

who

built

a

monastery

called

इन्द्रदेवी-भ-

वन.

—इन्द्र-द्युम्न,

अस्,

m.,

N.

of

a

man

with

the

patronymic

Bhāllaveya

(

अम्

),

n.,

N.

of

a

lake.

—इन्द्र-द्रु,

उस्,

m.

the

plants

Terminalia

Arjuna

and

Wrightia

Antidysenterica.

—इन्द्र-द्रुम,

अस्,

m.

the

plant

Terminalia

Arjuna.

—इन्द्र-द्वीप,

अस्,

अम्,

m.

n.

one

of

the

nine

dvīpas

or

divisions

of

the

known

continent.

—इन्द्र-धनुस्,

उस्,

n.

Indra's

bow,

the

rainbow.

—इन्द्र-ध्वज,

अस्,

m.,

N.

of

a

Tathāgata

or

of

a

Nāga.

—इन्द्र-नक्षत्र,

अम्,

n.,

Ved.,

Indra's

lunar

mansion

an

epithet

of

Phalgunī.

—इन्द्र-नील,

अस्,

m.

a

sapphire.

—इन्द्रनीलक,

अस्,

m.

an

emerald.

—इन्द्र-पत्नी,

f.,

Ved.

the

wife

of

Indra.

—इन्द्र-पर्णी,

f.,

N.

of

a

plant,

perhaps

Methonica

Superba.

—इन्द्र-पर्वत,

अस्,

m.,

N.

of

a

mountain.

—इन्द्र-पातम,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

drunk

by

Indra

with

more

pleasure

than

by

any

one

else.

—इन्द्र-पान,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

drunk

by

Indra

(

anything

which

serves

as

his

drink

).

—इन्द्र-पालित,

अस्,

m.

‘protected

by

Indra,

N.

of

a

king

also

of

a

Vaiśya.

—इन्द्र-पीत,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

drunk

by

Indra.

—इन्द्र-पुत्रा,

f.,

Ved.

daughter

of

Indra.

—इन्द्र-पुरोगम,

अस्,

आ,

अम्,

preceded

or

led

on

by

Indra,

having

Indra

as

leader.

—इन्द्र-पुरोहिता,

f.

the

asterism

Puṣya.

—इन्द्र-पुष्पा

or

इन्द्र-

पुष्पिका

or

इन्द्र-पुष्पी,

f.

the

medicinal

plant

Methonica

Superba.

—इन्द्र-प्रमति,

इस्,

m.

a

de-

scendant

of

Vasiṣṭha,

author

of

some

verses

of

the

Ṛg-veda.

—इन्द्र-प्रमद,

अस्,

m.,

N.

of

a

man.

—इन्द्र-प्रसूत,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

caused

or

im-

pelled

by

Indra.

—इन्द्र-प्रस्थ,

अस्,

अम्,

m.

n.,

N.

of

a

city

on

the

Yamunā

(

now

Delhi

),

the

resi-

dence

of

the

Pāṇḍavas.

—इन्द्र-प्रहरण,

अम्,

n.

Indra's

weapon,

the

thunderbolt.

—इन्द्र-ब्राह्-

मण,

अस्,

m.,

N.

of

a

man.

—इन्द्र-भगिनी,

f.

‘Indra's

sister,

epithet

of

the

wife

of

Śiva.

—इन्द्र-

भूति,

इस्,

m.,

N.

of

one

of

the

eleven

Gaṇādhipas

of

the

Jainas.

—इन्द्र-भेषज,

अम्,

n.

dried

ginger.

—इन्द्रमह,

अम्,

n.,

N.

of

a

ceremony

beginning

with

the

words

इन्द्रम्

अहम्.

—इन्द्रमह-का-

मुक,

अस्,

m.

a

dog.

—इन्द्र-मादन,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

animating

or

delighting

Indra.

—इन्द्र-मार्ग,

अस्,

m.,

N.

of

a

Tīrtha.

—इन्द्र-मेदिन्,

ई,

इनी,

इ,

Ved.

whose

friend

or

ally

is

Indra.

—इन्द्र-यव,

अम्,

n.

Indra-grain

the

seed

of

the

Wrightia

Anti-

dysenterica.

—इन्द्र-योग,

अस्,

m.,

Ved.,

Indra's

union

or

uniting

power.

—इन्द्र-लुप्त,

अस्,

अम्,

m.

n.

or

इन्द्र-लुप्तक,

अम्,

n.

morbid

baldness

of

the

head

loss

of

beard.

—इन्द्र-लोक,

अस्,

m.

Indra's

world

Svarga

or

paradise.

—इन्द्रलोकागमन

(

°क-आग्°

),

अम्,

n.

(

Arjuna's

)

approach

to

Indra's

world.

—इन्द्र-

लोकेश

(

°क-ईश्°

),

अस्,

m.

the

lord

of

Indra's

world,

i.

e.

Indra

a

guest

(

as

conferring

paradise

on

his

host

).

—इन्द्र-वंशा,

f.

a

metre

of

four

lines,

each

of

which

contains

twelve

syllables.

—इन्द्र-वज्रा,

f.

a

metre

of

four

lines

occurring

frequently

in

epic

poetry

each

line

contains

eleven

syllables.

—इन्द्र-

वत्,

or

in

some

cases

इन्द्रा-वत्,

आन्,

अती,

अत्,

Ved.

associated

with

or

accompanied

by

Indra.

—इन्द्र-

वर्मन्,

आ,

m.,

N.

of

a

warrior.

—इन्द्र-वल्लरी

or

इन्द्र-वल्ली,

f.

the

plant

Cucumis

Colocynthis

(

?

).

—इन्द्र-वस्ति,

इस्,

m.

f.

(

?

)

the

calf

(

of

the

leg

).

—इन्द्र-वाततम,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

much

desired

by

Indra.

—इन्द्र-वायु,

ऊ,

m.

du.

Indra

and

Vāyu.

—इन्द्र-वारुणिका

or

इन्द्र-वारुणी,

f.

Colocynth,

a

wild

bitter

gourd,

Cucumis

Colocynthis

the

favourite

plant

of

Indra

and

Varuṇa.

—इन्द्र-वाह्,

ट्,

m.,

Ved.

carrying

Indra.

—इन्द्र-वीज,

अम्,

n.

the

seed

of

the

Wrightia

Antidysenterica.

—इन्द्र-वृक्ष,

अस्,

m.

=

इन्द्र-दारु.

—इन्द्र-वृद्धा,

f.

a

kind

of

ab-

scess.

—इन्द्र-वृद्धिक,

अस्,

m.

a

kind

of

horse.

—इन्द्र-वैदूर्य,

अम्,

n.

a

kind

of

precious

stone.

—इन्द्र-व्रत,

अम्,

n.

‘Indra's

rule

of

conduct,

one

of

the

duties

of

a

king,

viz.

to

distribute

benefits,

as

Indra

pours

down

rain.

—इन्द्र-शक्ति,

इस्,

f.

In-

drāṇī

the

wife

or

personified

energy

of

Indra.

—इन्द्र-

शत्रु,

उस्,

उस्,

उ,

Ved.

whose

enemy

or

conquerer

is

Indra,

conquered

by

Indra

(

with

the

Udātta

on

the

first

syllable

differently

accented

the

word

might

mean

‘an

enemy

of

Indra’

)

(

उस्

),

m.

‘Indra's

enemy,

epithet

of

Prahlāda.

—इन्द्र-शलभ,

अस्,

m.,

N.

of

a

man.

—इन्द्र-शैल,

अस्,

m.,

N.

of

a

mountain.

—इन्द्र-श्रेष्ठ,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

having

Indra

as

chief,

led

by

Indra

see

इन्द्र-ज्येष्ठ.

—इन्द्र-

सखि,

आ,

m.,

Ved.

one

whose

ally

or

companion

is

Indra.

—इन्द्र-सन्धा,

f.

connection

or

alliance

with

Indra.

—इन्द्र-सारथि,

इस्,

इस्,

इ,

Ved.

driving

in

the

same

carriage

with

Indra,

an

epithet

of

Vāyu.

—इन्द्र-सावर्णि,

इस्,

m.,

N.

of

the

fourteenth

Manu.

—इन्द्र-सुत,

अस्,

m.

‘son

of

Indra,

N.

of

the

monkey-king

Bali

also

an

epithet

of

Arjuna

and

Jayanta.

—इन्द्र-सुरस,

अस्,

m.

a

shrub,

the

leaves

of

which

are

used

in

discutient

applications,

Vitex

Negundo.

—इन्द्र-सुरा,

f.

or

इन्द्र-सुरिस,

अस्,

m.,

N.

of

the

same

plant

(

?

).

—इन्द्र-सूनु,

उस्,

m.

‘the

son

of

Indra,

epithet

of

the

monkey-king

Bali.

—इन्द्र-सेन,

अस्,

m.,

N.

of

several

men

N.

of

a

Nāga

(

),

f.,

N.

of

several

women.

—इन्द्रसेन-

द्वितीय,

अस्,

आ,

अम्,

attended

by

Indrasena.

—इन्द्र-

सेना,

f.,

Ved.,

Indra's

missile.

—इन्द्र-स्तुत्,

त्,

m.

or

इन्द्र-स्तोम,

अस्,

m.

‘praise

of

Indra

N.

of

particular

hymns

to

Indra

in

certain

ceremonies.

—इन्द्रस्-वत्,

आन्,

अती,

अत्,

Ved.

similar

to

Indra

(

Sāy.

)

accompanied

by

Indra,

possessed

of

power

(

?

).

—इन्द्र-हव,

अस्,

m.,

Ved.

invocation

of

Indra.

—इन्द्र-हस्त,

अस्,

m.

a

kind

of

medicament.

—इन्द्राग्नि-देवता

(

°र-अग्°

),

f.

the

sixteenth

lunar

mansion.

—इन्द्राग्नि-धूम,

अस्,

m.

frost,

snow.

—इन्द्रानुज

(

°र-अन्°

),

अस्,

m.

‘the

younger

brother

of

Indra,

an

epithet

of

Viṣṇu

or

Kṛṣṇa.

—इन्द्राभ

(

°र-आभ्°

),

अस्,

m.,

N.

of

a

grandson

(

?

)

of

Dhṛta-rāṣṭra.

—इन्द्रायुध

(

°र-

आय्°

),

अम्,

n.

Indra's

weapon,

the

rainbow

(

अस्

),

m.,

N.

of

a

horse

a

horse

marked

with

black

about

the

eyes

(

),

f.

a

kind

of

leech

having

rainbow

tints

on

the

back.

—इन्द्रायुध-शिखिन्,

ई,

m.,

N.

of

a

Nāga.

—इन्द्रारि

(

°र-अर्°

),

इस्,

m.

Indra's

enemy,

an

Asura

or

demon.

—इन्द्रावरज

(

°र-अव्°

),

अस्,

m.

‘the

younger

brother

of

Indra,

an

epithet

of

Viṣṇu

or

Kṛṣṇa.

—इन्द्राशन

(

°र-अश्°

),

अस्,

m.

hemp,

dried

and

chewed

the

shrub

which

bears

the

seed

used

as

a

jeweller's

weight,

Albus

Precatorius.

—इन्द्रासन

(

°र-आस्°

),

अम्,

n.

the

throne

of

Indra,

any

throne

a

foot

of

five

short

syllables.

—इन्द्रेज्य

(

°र-इज्°

),

अस्,

m.,

N.

of

Vṛhaspati,

the

preceptor

of

the

gods.

—इन्द्रेषित

(

°र-इष्°

),

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

sent

or

driven

or

instigated

by

Indra.

—इन्द्रोत

(

°र-ऊत

),

अस्,

m.,

N.

of

a

son

of

Ṛkṣa

and

of

Devāpi.

—इन्द्रो-

त्सव

(

°र-उत्°

),

अस्,

m.

a

festival

honouring

Indra.

Macdonell English

इन्द्र

índra,

Masculine.

Indra,

chief

of

the

Vedic

🞄gods

—°,

highest,

chief,

prince

of

-kārmuka,

Neuter.

Indraʼs

bow,

rainbow

-giri,

Masculine.

🞄[

Page46-1

]

🞄N.

of

a

mountain

-guru,

Masculine.

Indraʼs

teacher

🞄(

Kaśyapa

)

-gopa

(

or

ā

),

Adjective.

having

Indra

as

a

🞄guardian

Masculine.

cochineal

-cāpa,

Masculine.

Neuter.

rainbow

🞄-jālá,

Neuter.

Indraʼs

net

a

mythical

weapon

🞄of

Arjunaʼs

magic

-puruṣa,

Masculine.

human

🞄phantom

-jālika,

Masculine.

magician

-jālin,

Masculine.

🞄id.

-jit,

Masculine.

Indraʼs

vanquisher,

N.

of

Rāvanaʼs

🞄son

or

father

-jūta,

pp.

urged

by

🞄Indra.

Benfey English

इन्द्र

इन्द्र,

Masculine.

1.

The

name

of

a

deity,

originally

the

supreme

go

of

the

Hindus.

Rām.

1,

1,

83.

2.

First,

a

king,

especially

as

latter

part

of

comp.

words,

e.

g.

खग-,

Masculine.

The

king

of

the

birds,

Pañc.

i.

d.

356

गज-,

Masculine.

A

huge

ele-

phant,

Nal.

12,

54

(

40

)

जन-,

Masculine.

A

king

(

of

the

people

),

Rām.

2,

100,

14.

तृण-,

Masculine.

The

palmyra

tree,

MBh.

13,

6861.

देव-,

Masculine.

Indra,

Arj.

4,

5.

नग-,

Masculine.

The

Himālaya,

Ragh.

2,

28.

नर-,

Masculine.

1.

A

king,

Man.

9,

253.

2.

A

phy-

sician,

Daśak.

in

Chr.

187,

12.

महा-,

Masculine.

1.

Indra.

2.

A

range

of

mountains,

the

northern

part

of

the

Ghats.

मृग-,

Masculine.

A

lion.

यक्ष-,

Masculine.

Kuvera,

the

god

of

wealth.

राक्षस-,

Masculine.

Rāvaṇa,

the

king

of

the

Rākṣasas,

or

demons,

Rām.

3,

55,

35.

राजेन्द्र,

i.

e.

राजन्-,

Masculine.

An

emperor,

a

powerful

king,

Chr.

41,

5.

सुर-,

Masculine.

Indra,

Bhartṛ.

2,

11.

स-,

Adjective.

With

Indra,

Rām.

3,

51,

6.

Shabdartha Kaustubha Kannada

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಇಂದ್ರ

/ದೇವತೆಗಳ

ಒಡೆಯ

निष्पत्तिः

इदि

(

परमैश्वर्ये

)

-

"रन्"

(

उ०

२-२८

)

प्रयोगाः

"अवातताराभिगिरिं

गिरीशगौरीपदन्यासविशुद्धमिन्द्रः"

उल्लेखाः

कुमा०

१२-२

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

೧೨

ಮಂದಿ

ಆದಿತ್ಯರಲ್ಲೊಬ್ಬ

प्रयोगाः

"धातार्यमा

मित्रश्च

वरुणोंऽशुर्भगस्तथा

इन्द्रो

विवस्वान्

पूषा

पर्जन्यो

दशमः

स्मृतः

ततस्त्वष्टा

ततो

विष्णुरजघन्यो

जघन्यजः

॥"

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಅಷ್ಟದಿಕ್ಪಾಲಕರಲ್ಲೊಬ್ಬ

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ವಿಷ್ಕಂಭ

ಮೊದಲಾದ

೨೬

ವಿಧ

ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ

ಒಂದು

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಅಂತರಾತ್ಮ

विस्तारः

"इन्द्रः

शक्रासित्यभेदे

योगभेदेऽन्तरात्मनि"

-

मेदि०

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ವಿಷ

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಈಶ್ವರ

/ಪ್ರಭು

विस्तारः

"इन्द्रो

विपार्कशक्रात्मस्वीश्वरे"

-

विश्व०

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ರಾತ್ರಿ

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಕುಟಜವೃಕ್ಷ

/ಬೆಟ್ಟ

ಮಲ್ಲಿಗೆ

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಭಾರತವರ್ಷದಲ್ಲಿರುವ

ಒಂದು

ದ್ವೀಪ

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ

ನಕ್ಷತ್ರ

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮೇಘ

/ಮೋಡ

इन्द्र

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮಂದಿ

ವ್ಯಾಕರಣ

ಶಾಸ್ತ್ರಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲೊಬ್ಬ

इन्द्र

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಐಶ್ವರ್ಯ

निष्पत्तिः

इदि

(

परमैश्वर्ये

)

-

भावे

"रन्"

(

उ०

२-२८

)

Indian Epigraphical Glossary English

indra

(

IE

7-1-2

),

‘fourteen’.

(

EI

7

),

a

Jain

priest.

Lanman English

índra,

m.

Indra,

name

of

a

Vedic

god

in

the

later

language,

the

best

of

its

kind,

chief,

prince.

[

none

of

the

numerous

proposed

derivations

is

satisfactory.

]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch German

इन्द्र

*m.

eine

best.

hohe

Zahl,

Mahāvy.

249.

Mahabharata English

Indra,

the

chief

of

the

devas,

lord

of

rain,

esp.

named

Śakra.

[

§

4

(

Anukram.

):

I,

1,

112

(

Śakrasya,

father

of

Arjuna

),

†161

(

Śakrāt

),

†185

(

Śakra-Sūryau

),

†191

(

Devarājena

).

]-§

11

(

Parvasaṅgr.

):

I,

2,

[

441

(

Purandaraḥ

)

],

448

(

ºāgnī

),

[

476

(

Purandaraḥ

)

],

499

(

ºvijayaṃ

),

500

(

do.

),

[

638

(

Devarājñā

)

],

639

(

sendraiḥ

suragaṇaiḥ

).--§

17

(

Uttaṅka

):

I,

3,

††794,

††830,

††831

(

praised,

with

the

ślokas

810

ff.,

by

Uttaṅka,

I.

helped

Uttaṅka

to

recover

the

ear-rings

which

had

been

stolen

by

Takshaka

).--§

19

(

Bhṛgu

):

I,

4,

867

(

devaiḥ

sendraiḥ

).--§

28

(

Amṛtamanthana

):

I,

18,

1123

(

placed

the

mountain

Mandara

on

the

back

of

the

tortoise,

when

the

gods

intended

to

churn

the

ocean

),

1136

(

vāriṇā

meghajenendro

śamayām

āsa

),

[

1151

(

Vajrabhṛtā,

got

the

elephant

Airāvaṇa,

who

emerged

at

the

churning

of

the

ocean

),

19,

1188

(

Balabhid

)

].--§

33

(

Garuḍa

):

I,

23,

1250

(

Garuḍa

is

identified

with

I.

).--[

§

37

(

cf.

Kadrū

):

I.

(

Śakra,

v.

1285

)

was

praised

by

Kadrū

with

the

hymn

vv.

1285b-1295.

]--[

§

38

(

Kadrū

):

I,

26,

1295

(

Harivāhanaḥ

),

1301

(

Vāsave,

caused

an

immense

downpour

of

rain.

]--§

44

(

Garuḍa

):

I,

30,

1415

(

1422

),

1428

(

Vajrī,

fought

with

Garuḍa

).--§

45

(

Vālakhilya,

pl.

):

I,

31,

1448,

1449,

1453,

1457,

1468

(

had

formerly

disregarded

the

Vālakhilyas,

who

cursed

him

that

there

should

arise

another

I.

Kaśyapa,

however,

pacified

the

Vālakhilyas,

who

consented

that

the

coming

Indra-i.e.

Garuḍa--should

become

the

Indra

only

of

the

winged

creatures

).--§

46

(

Garuḍa

):

I,

33,

1512,

1513

(

hurled

his

vajra

at

Garuḍa,

who

had

robbed

the

amṛta

)

[

34,

1520

(

Purandara,

made

friendship

with

Garuḍa,

and

recovered

the

amṛta

)

].--§

60

(

Sarpasattra

):

I,

53,

2056

(

protected

Takshaka

).--§

61

(

do.

):

I,

55,

[

†2098

(

Śakrasya

yajñaḥ

śatasaṅkhya

uktaḥ

)

],

†2110

(

ºtvasamaṃ

).--§

62

(

do.

):

I,

56,

†2118

(

ºsya

bhavane

),

†2120,

2125

(

ºsya

bhavane

),

2129

(

deserted

Takshaka

).--§

68

(

Āstīka

):

I,

58,

2167

(

ºhastāc

cyutaḥ,

sc.

Takshaka

),

2170

(

ºhastād

visrastaṃ,

sc.

Takshaka

).

--§

73

(

Vasu

Uparicara

):

I,

63,

2335,

2337

(

ºtvaṃ

),

(

2339

)

(

Vasu

obtained

from

I.

a

chariot

(

vimāna

),

and

the

garland

Indramāla,

and

a

bamboo

pole

which

he

erected

in

worship

of

I.

(

from

that

time

kings

raise

such

a

pole

in

order

to

worship

I.

)

I.

(

īśvaraḥ,

v.

2354

)

came

there

in

the

shape

of

a

swan

).--§

74

(

do.

):

I,

63,

2361

(

ºprītyā,

ºmahaṃ

).-§

75

(

do.

):

I,

63,

2366

(

ºprāsāde

).--§

83

(

Ādivaṃśāvatāraṇa

):

I,

63,

2444

(

father

of

Arjuna

).--§

84

(

Ādivaṃśāvatāraṇap.

):

I,

64,

2508

(

headed

by

I.,

the

gods

prevailed

upon

Nārāyaṇa

to

become

incarnate

).--§

85

(

Aṃśāvat.

):

I,

65,

2509.-[

§

88

(

do.

):

I,

65,

2523

(

Śakraḥ,

the

fourth

of

the

Ādityas

).

]--[

§

120

(

do.

):

I,

66,

2600

(

Āditeḥ

putrāḥ

Śakramukhyāḥ

).

]--[

§

130

(

do.

):

I,

67,

2746

(

Devarājasya,

father

of

Arjuna

).

]--§

131b

(

Karṇa

):

I,

67,

2779

(

in

the

shape

of

a

brahman

I.

asked

Karṇa

for

his

ear-rings

and

natural

armour

and

gave

him

a

dart--cf.

§

547

).--§

134

(

Viśvāmitra

):

I,

71,

72

(

from

fear

of

the

ascetic

penances

of

Viśvāmitra

I.

(

Śakraṃ

Suragaṇeśvaraṃ,

v.

2914

)

despatched

the

Apsaras

Menakā

to

tempt

Viśvāmitra

).--§

139

(

Manu

Vaivaṣvata

):

I,

75,

3136

(

Ādityān…Indrādin,

sons

of

Kaśyapa

and

Dākshāyanī,

i.e.

Aditi

).--§

142

(

Nahusha

):

I,

75,

3157

(

kārayām

āsa

cendratvam,

sc.

Nahusha

).--§

145

(

Kaca

):

I,

76,

3229

(

sendrā

devāḥ

),

†3234

(

api

),

†3241.-§

146

(

Devayānī

):

I

[

78

(

I.

(

Śatakratuṃ,

v.

3280

)

set

out

to

defeat

the

Asuras

changing

himself

into

a

wind

he

mixed

up

the

clothes

of

some

bathing

maidens

from

this

arose

the

dispute

between

Devayānī

and

Śarmishṭhā

)

]

80,

3341

(

yogakshemakaraḥ…Iºsyeva

Bṛhaspatiḥ

).--§

147

(

do.

):

I,

82,

3408

(

ºsya…gṛhe

).--§

148

(

Yayāti

):

I,

85,

3504

(

sākshād

Iºiva

āparaḥ,

sc.

Yayāti

).--§

149

(

do.

):

I,

[

86-

]

88,

(

†3564

),

(

†3566

),

(

†3568

),

†3574

(

ºsamaprabhāva

)

(

I.

(

Śakra,

v.

3537

)

discoursed

with

Yayāti,

who

from

pride

of

his

ascetic

merits

disregarded

all

others

and

therefore

fell

down

to

earth

)

[

92,

3652

(

Śakrāc

ca

labdho

hi

varaḥ,

sc.

by

Yayāti

)

]

93,

†3672

(

ºpratimaprabhāvaḥ

),

†3683

(

ºkalpaṃ

).

§

150

(

Pūruvaṃś.

):

I,

94,

3701

(

ºvikramaḥ,

sc.

Satyeyu

).-[

§

157

(

do.

):

I,

95,

††3814

(

Śakrāt,

father

of

Arjuna

).

]-§

175

(

Karṇasambhava

):

I,

111,

4407

(

brāhmaṇo

bhūtvā,

repetition

from

§

131b

).--§

186

(

Vyushitāśvop.

):

I,

121,

4687

(

devāḥ

sendrāḥ

),

4688

(

amādyad

Iºaḥ

somena,

at

the

sacrifices

of

Vyushitāśva

).--§

190

(

Pāṇḍavotpatti

):

I,

123,

4779

(

rājā

devānāṃ,

begot

Arjuna

on

Kuntī

).--§

191

(

Arjuna

):

I,

123,

4804

(

sendrāṇāṃ

divaukasāṃ,

present

at

the

birth

of

Arjuna

),

4823

(

the

seventh

of

the

Ādityas

).--[

§

192

(

Pāṇḍavotpatti

):

I,

124,

4846

(

prāpyādhīpatyam

Iºeṇa

yajñaiḥ

).

--§

194

(

Pāṇḍu

):

I,

126,

4921

(

Puruhūtāt,

father

of

Arjuna

).

]--[

§

198

(

Śaradvat

):

I,

130

(

from

fear

of

the

penances

of

Śaradvat,

I.

(

Devarājaṃ,

v.

5075

)

sent

the

Apsaras

Janapadī

to

tempt

Śaradvat

).

]--§

208

(

Astradarśana

):

I,

135,

5355

(

sendrāyudhataḍit-sasandhya

iva

toyadaḥ

),

5401

(

sendrāyudhapurogamaiḥ…meghaiḥ

),

[

5402

(

Harihayaṃ

)

].

§

209

(

Drupadaśāsana

):

I,

138,

5484

(

vyakshobhayetāṃ…

Iº-Vairocanāv

iva

).--§

213

(

Jatugṛhap.

):

I,

151,

5908

(

Dharmād

Iºācca

Vātāc

ca

sushuve

sutān

imān,

sc.

Kuntī,

cf.

§

190

).--§

214

(

Hiḍimbavadhap.

):

I,

153,

5971

(

vikramaṃ

me

yatheºsya

)

[

156

(

the

birth

of

Ghaṭotkaca

had

been

caused

by

I.

(

Maghavatā,

v.

6083

),

in

order

that

Karṇa

might

use

his

dart

in

slaying

Ghaṭotkaca

and

Arjuna

be

saved

)

].-[

§

221

(

Caitrarathap.

):

I,

170,

6500

(

Śakraṃ,

father

of

Arjuna

).

]--§

233

(

Svayaṃvarap.

):

I,

188,

7035

(

Pārtham

Iºketusamaprabhaṃ,

i.e.

Arjuna

).--§

238

(

Pañcendrop.

):

I,

197,

[

†7304

]

(

the

Indra

Śibi

),

†7316

(

ºrūpāṃ,

sc.

Arjuna

)

(

I.

(

Vajrī,

v.

7287

)

was

paralysed

by

Śiva,

and

together

with

four

Indras

of

old

confined

in

a

cave,

then

the

five

Indras

became

incarnate

as

the

five

Pāṇḍavas

).--[

§

241

(

Vidurāgamanap.

):

I,

202,

7432

(

vikramena

ca

lokān

trīn

jitavān

Pākaśāsanaḥ

)

].--§

244

(

Rājyalābhap.

):

I,

207,

7593

(

ºkalpaiḥ,

sc.

the

Pāṇḍavas

).--[

§

246b

(

Tilottamā

):

I,

211

(

how

I.

(

Mahendrasya,

v.

7705

)

got

1,

000

eyes

).

]--§

246

(

Sundopasundop.

):

I,

212,

7735

(

ºe

trailokyam

ādhāya,

sc.

Brahmán

).--§

253

(

Haraṇāharaṇap.

):

I,

221,

7971

(

lokeshu

sendra-Rudreshu

).--§§

254--8

(

Khāṇḍavadahanap.

):

I,

222--8,

8088,

8172

(

protecting

the

Khāṇḍava

wood,

Indra

and

the

other

gods

fight

with

Arjuna

and

Kṛshṇa,

who

assist

Agni

).--[

§

260

(

do.

):

I,

234

(

I.

(

Śakrāt,

v.

8469

)

promises

to

give

Arjuna

celestial

weapons

when

he

has

gratified

Śiva,

cf.

Kairātaparvan

foll.

).

]--[

§

263

(

Sabhākriyāp.

):

II,

3,

70

(

Sahasrākshaḥ

Śacīpatiḥ,

performed

sacrifices

at

Bindusaras

).

]

--§

265

(

Lokapālasabhākhyānap.

):

II,

6,

275

(

ºsya,

sc.

sabhāṃ

).--§

266

(

Śakrasabhāv.

):

II,

7,

302

(

ºāgnī,

copious

description

of

the

palace

of

I.

).--[

§

270

(

Brahmasabhāv.

):

II,

11,

466

(

Purandaraś

ca

Devendraḥ,

repairs

to

the

palace

of

Brahmán

).

]--§

271b

(

Hariścandra

):

II,

12,

499.--§

273

(

Rājasūyārambhap.

):

II,

14,

585

(

ºsakhaḥ,

sc.

Bhīshmaka

).

--[

§

277

(

Jarāsandhavadhap.

):

II,

24,

950

(

Vāsavāt,

Vasu

obtained

a

chariot

from

I.,

cf.

§

73

).

]--§

284

(

Sahadeva

):

II,

31,

1167

(

ºsakhāya,

sc.

Bhīshmaka

).--§

289

(

Arghāharaṇap.

):

II,

36,

1323

(

sendrāḥ

surāḥ,

worship

Hari

).-§

295

(

Dyūtap.

):

II,

52,

1842

(

ºāyudhanibhān

).--[

§

297

(

do.

):

II,

55,

1957

(

adrohasamayaṃ

kṛtvā

cicheda

Namuceḥ

śiraḥ|Śakraḥ,

cf.

§

615s

).

]--§

299

(

do.

):

II,

67,

†2232

(

ºkalpāḥ

)

70,

†2365

(

ºkalpaḥ

).--§

314

(

Āraṇyakap.

):

III,

9,

327,

328

(

Surabhyāś

caiva

saṃvādam

Iºsya

ca

),

329,

(

330

),

339

(

I.'s

discourse

with

Surabhi

).--§

317b

(

Kṛshṇa

Vāsudeva

):

III,

12,

[

479

(

Kṛshṇa

bestowed

the

sovereignty

of

the

universe

(

sarveśvaratvaṃ

)

on

Śacīpati,

i.e.

Indra

)

],

484

(

Vishṇuḥ…Iºād

avarajaḥ

).--§

317

(

Arjunābhigamanap.

):

III,

12,

566

(

ºāśanisamasparśaṃ

).--§

320

(

Saubhavadhop.

):

III,

15,

653

(

yathendrabhavanaṃ

)

19,

770

(

devagaṇāḥ

sarve

sendrāḥ

)

22,

865

(

ºdayitaṃ…vajraṃ

).--§

323

(

Dvaitavanapraveśa

):

III,

25,

945

(

ºpratimāḥ,

sc.

the

Pāṇḍavas

).-§

327

(

Draupadīparitāpav.

):

III,

34,

†1374

(

do.

).--§

329

(

Kāmyakavanapraveśa

):

III,

36,

1444

(

Arjuna

shall

receive

celestial

weapons

from

I.,

etc.

).--§

330

(

Indradarśana

):

III,

37,

1469

(

possessed

all

celestial

weapons,

as

the

gods

had

invested

him

with

all

their

might

Arjuna,

on

his

way

to

heaven,

meets

Indra

(

Śakraḥ,

v.

1505

),

who

tells

him

first

to

gratify

Śiva

).--[

§

334

(

Kairātap.

):

III,

41

(

when

Arjuna

had

gratified

Śiva,

the

Lokapālas

(

among

them

I.

(

Śakraḥ,

v.

1677

)

)

appeared

I.

promised

to

send

his

chariot

to

take

Arjuna

to

heaven

).

]--§§

335--9

(

Indralokābhigamanap.

):

III,

42--7,

1724

(

ratham

Iºsya

),

1767,

1882

(

ºāsane

)

(

the

chariot

of

I.

takes

Arjuna

to

heaven,

where

he

enters

the

palace

of

I.

and

obtains

celestial

weapons

from

I.

Lomaśa

saw

Arjuna

on

the

seat

of

Indra

).--§

345

(

Nalopākhyānap.

):

III,

[

54

(

Nārada

tells

I.

about

the

svayaṃvara

of

Damayantī,

and

the

Lokapālas

headed

by

I.

repaired

there

)

]

55,

2138

(

Nala

is

despatched

to

Damayantī

as

the

messenger

of

the

gods

)

56,

2179

(

devāś

cendrapurogamāḥ

)

[

57

(

I.

(

Śakraḥ,

Śacīpatiḥ,

v.

2226

)

bestowed

a

boon

upon

Nala

)

].--§

346

(

do.

):

III,

58,

2242.--§

356

(

Tīrthayātrāp.

):

III,

80,

3092

(

ºsamavīryeṇa,

i.e.

Arjuna

).--§

377

(

Dhaumyatīrthak.

):

III,

86,

8282

(

ºād

anavaraḥ,

sc.

Arjuna

Arjuna

has

been

sent

to

acquire

weapons

from

I.

),

8288

(

ºāyudholvaṇaḥ

)

87,

8313

(

at

Kānyakubja

Viśvāmitra

drank

soma

with

I.

)

90,

8377

(

ºgītā…gāthā,

i.e.

v.

8378

),

8386

(

devāḥ

sendrāḥ,

practised

austerities

at

Viśākhayūpa

).--§

378

(

Tīrthayātrāp.

):

III,

91,

8419

(

ºād…astrāṇy

avāptavān

Pārthaḥ,

i.e.

Arjuna

)

92,

8439

(

ºsya

vacanāt

).--§

382

(

Agastyop.

):

III,

96,

8544

(

ºtulyaṃ

).--§

384

(

do.

):

III,

100--3,

†8730

(

from

the

bones

of

Dadhīca

Tvashtṛ

formed

the

vajra

with

which

Indra

slew

Vṛtra,

after

the

gods

had

invested

him

with

their

energy

).--§

391

(

Ṛshyaśṛṅga

):

III,

113,

†10088

(

yathā

).-[

§

394

(

Arjuna

Kārtavīrya

):

III,

115

(

Arjuna

Kārtavīrya

affronted

I.

(

Vāsavaṃ,

v.

10141

),

who

then

applied

to

Vishṇu

).

]

--§

400

(

Tīrthayātrāp.

):

III,

118,

†10224

(

ºsya,

sc.

āyatanaṃ,

visited

by

Yudhishṭhira

),

†10234

(

yathā

),

†10235

(

ºsya…

niveśanaṃ

).--§

403

(

do.

):

III,

121,

10292

(

devaiḥ

sahendraiḥ,

performed

sacrifices

).--[

§

404

(

do.

):

III,

121

(

Kauśikaḥ,

v.

10312,

all.

to

§

405

).

]--§

405

(

Sukanyop.

):

III,

124

[

-125

],

10378,

(

10379

),

10382,

10386

(

at

the

sacrifice

of

Śaryāti

Cyavana

paralysed

I.,

and

created

the

Asura

Mada

who

rushed

forwards

to

devour

I.,

who

then

allowed

the

Aśvins

to

become

partakers

of

the

soma

).--§

406

(

Tīrthayātrāp.

):

III,

125,

10418

(

prasravaṇaṃ…Iºsya,

a

tīrtha

).

--§

407

(

Māndhātrup.

):

III,

126,

10453

(

sendrā

divaukasaḥ,

Māndhātṛ

sucked

the

forefinger

of

I.

and

obtained

the

seat

beside

I.

(

Śakrasyārdhāsanaṃ,

v.

10460

).--§

409

(

Plakshāvataraṇagamana

):

III,

129,

10524

(

Prabhāsaṃ…Iºsya

dayitaṃ

).--§

411

(

Śyenakapotīya

):

III,

130,

10559

131,

10590

(

I.

in

the

shape

of

a

hawk

and

Agni

in

the

shape

of

a

pigeon

put

Uśīnara

to

the

test

).--§

412

(

Ashṭāvakrīya

):

III,

133,

†10622

(

api

)

134,

†10659

(

ºāgnī

).--§

414

(

Yavakrītop.

):

III,

135,

10708,

10709,

(

10713

),

10721,

(

10727

),

(

10729

),

10732

(

alarmed

at

the

penances

of

Yavakrīta,

I.

in

the

shape

of

a

brahman

made

him

to

desist

).--§

417

(

do.

):

III,

138,

10818

(

devāḥ

sendrapurogamāḥ

).--§

418

(

Tīrthayātrāp.

):

III,

139,

†10835

(

ºsya

jāmbunadaparvatāt,

i.e.

Meru,

Nīl.

).--[

§

422b

(

Naraka

):

III,

142

(

for

the

sake

of

Indra

(

Surarājaº,

v.

10915

),

Vishṇu

slew

Naraka,

who

desired

the

position

of

Indra

(

Aindraṃ…sthānaṃ,

v.

10916

).

]--§

424

(

Bhīmakadalīkhaṇḍapr.

):

III,

146,

11139

(

lāṅgūlam

Iºāśanisamaniḥsvanaṃ

)

147,

11186

(

ºāyudham

ivocchritaṃ

).--§

437

(

Yakshayuddhap.

):

III,

160,

11736

(

ºāśanir

ivendreṇa

visṛshṭā

).--[

§

438

(

do.

):

III,

162,

11807

(

deśakālāntaraprepsuḥ

kṛtvā

Śakraḥ

parākramaṃ

/

samprāptas

tridive

rājyaṃ

Vṛtrahā

Vasubhiḥ

saha

).

]--§

439

(

do.

):

III,

163,

11845

(

I.

and

Kubera

reside

on

the

mountain

Mandara

).--[

§

440

(

do.

):

III,

164

(

in

the

abode

of

Indra

(

Vāsavaṃ,

v.

11898

)

Arjuna

had

acquired

celestial

weapons

).

]--§

441

(

Nivātakavacayuddhap.

):

III,

165[

-166

],

†11909

(

ºvāhaṃ

),

†11915

(

surāḥ…sahendrāḥ

)

(

Arjuna

returns

on

the

chariot

of

I.,

next

day

I.

visited

the

Pāṇḍavas

).

--§§

442--5

(

do.

):

III,

167--73,

12000

(

stutayaś

cendrayuktāḥ

),

(

12016

),

(

12019

),

12102

(

yathendraṃ

Tārakāmaye

),

12130

(

ºāśanisamasparśaiḥ,

sc.

bāṇaiḥ

),

12139

(

at

the

command

of

I.,

Arjuna

destroyed

the

Nivātakavacas

and

the

inhabitants

of

Hiraṇyapura

).--§

446

(

do.

):

III,

174,

12278

(

gave

Arjuna

a

golden

garland,

the

conch-shell

Devadatta,

an

impenetrable

armour

and

a

diadem

),

12280

(

ºsya

bhavane

),

12282

(

do.

).--§

448

(

Ājagarap.

):

III,

176,

†12317

(

ºsamena,

sc.

Arjunena

).--§

455

(

Brāhmaṇamāhātmyak.

):

III,

185,

12692

(

yathaivendraḥ

Prajāpatiḥ

).--§

456

(

Sarasvatī-Tārkshyasaṃv.

):

III,

186,

12745

(

devāḥ

sendrāḥ

).--§

462

(

BakaŚakrasaṃv.

):

III,

193,

13216

(

vṛtte

Devāsure…saṅgrāme

…trayāṇām

api

lokānām

Iºo

lokādhipo

'bhavat

),

(

13236

)

(

discourse

with

Baka

).--§

466

(

Śibi

):

III,

197,

††13274

(

Agnīndrau,

I.

in

the

shape

of

a

hawk

and

Agni

in

the

shape

of

a

pigeon

put

Śibi

to

the

test

),

††13275

(

śyenarūpena

),

††13286

(

devāḥ

sendrāḥ

).--§

474b

(

Dhundhumārop.

):

III,

201,

13498

(

ºSomāgni-Varuṇaḥ,

worship

Vishṇu

).--§

479

(

Pativratop.

):

III,

206,

13673

(

api

).--§

491

(

Āṅgirasa

):

III,

220,

14162

(

a

fire(

?

)

created

by

Pāñcajanya

from

his

energy--balāt

).--§

493

(

do.

):

III,

221,

14188

(

ºeṇa

sahitaṃ

yasya

havir

āgrayaṇaṃ

smṛtaṃ

|

agnir

Āgrayaṇo

nāma,

name

of

a

fire(

?

)

).--§

495

(

Skandotpatti

):

III,

[

223-

]224,

(

14261

),

(

14263

),

14266

(

delivers

Devasenā

from

Keśin

and

takes

her

to

Brahmán,

who

appoints

Skanda

as

her

husband

).

--[

§

498

(

do.

):

III,

226

(

I.

(

Vāsavaṃ,

v.

14355

)

did

not

venture

to

encounter

Skanda

).

]--§

499

(

Skanda-Śakrasamāgama

):

III,

227,

14385

(

encounter

with

Skanda

).-§

501

(

Skandop.

):

III,

229,

14408

(

appellatively?

),

14409

(

do.

),

14410

(

do.,

b:

I.

may

officiate

for

the

sun

and

the

moon

in

places

where

there

is

no

sun

or

moon

when

required

he

even

acts

for

fire,

air,

earth,

and

water

(

v.

14412

)

),

14413

(

appellatively?

),

14414

(

do.

),

14415

(

do.

),

14417

(

do.,

ºtvaṃ

),

14420

(

do.

),

(

14421

),

14421

(

the

gods,

headed

by

Śakra,

asked

Skanda

to

become

the

Indra

of

the

gods

Skanda,

however,

only

accepted

the

leadership

of

the

army

of

the

gods,

and

was

married

to

Devasenā

).--§

505

(

Skandayuddha

):

III,

231,

14540

(

sendraṃ

jagat

).--§

506

(

do.

):

III,

231,

14545

(

sendracāpe

ghane

yathā

).--§

507

(

do.

):

III,

231,

14600

(

sendrā

divaukasaḥ,

in

the

battle

between

the

gods

and

the

Dānavas,

Skanda

slew

the

Asura

Mahisha

and

was

praised

by

I.

).--§

509

(

Kārttikeyastava

):

III,

232,

14643

(

Skanda

is

identified

with

I.

).--§

512

(

Ghoshayātrāp.

):

III,

236,

†14745

(

ºkalpaḥ,

sc.

Yudhishṭhira

)

[

244

(

at

the

command

of

I.

(

Sureśvarāt,

v.

14971

)

the

Gandharvas

made

the

Dhārtarāshṭras

captives

),

246

(

do.

(

Sureśvaraḥ,

v.

15014

)

)

].--§

520

(

Mudgala

):

III,

260,

15411

(

sahito

devaiḥ,

came

to

the

sacrifice

of

Mudgala

).--§

522

(

Draupadīharaṇap.

):

III,

264,

15573

(

ºpratimāḥ,

sc.

the

Pāṇḍavas

)

269,

†15684

(

ºkalpāḥ,

do.

)

270,

†15715

(

Pārthāḥ

pañca

pañcendrakalpāḥ

).--[

§

526

(

Rāmopākhyānap.

):

III,

276

(

I.

(

Śakraṃ,

v.

15934

)

and

other

gods

became

incarnate

on

earth

and

begot

monkeys

and

bears

).

]--§

538

(

Kumbhakarṇaraṇagamana

):

III,

286,

16390

(

º-Prahlādayor

iva,

sc.

yuddhaṃ

).--[

§

540

(

Indrajidyuddha

):

III,

288

(

I.

(

Vajradharaṃ,

Sahasrākshaṃ,

Śacīpatiṃ,

v.

16440

)

had

been

vanquished

by

Indrajit

).

]--§

541

(

Indrajidvadha

):

III,

289,

16495

(

sendrāḥ…tridaśāḥ

).-§

542

(

Rāvaṇavadha

):

III,

290,

16518

(

śūlam

Iºāśaniprakhyaṃ

).--[

§

543

(

Rāmābhisheka

):

III,

291,

16548

(

Śakraḥ

).

]--§

544

(

Yudhishṭhirāśvāsa

):

III,

292,

16604

(

sendrā

api

surāsurāḥ

).--§

546

(

Kuṇḍalāharaṇap.

):

III,

301,

16975

(

having

ascertained

the

intention

of

I.

to

ask

Karṇa

for

his

ear-rings

and

coat

of

mail,

Sūrya

advised

Karṇa

to

ask

a

dart

from

I.

).--§

547

(

Karṇa

):

III,

309,

17177

(

brāhmaṇo

bhūtvā

)

310,

(

17204

)

(

I.

in

the

shape

of

a

brahman

obtained

the

ear--rings

and

the

coat

of

mail

of

Karṇa

and

gave

him

a

dart

).--§

548

(

Āraṇeyap.

):

III,

315,

17460

(

d:

I.

went

to

the

mountain

Nishadha

(

differently

B.

)

and

lived

there

in

disguise

until

he

had

destroyed

his

foes

).--§

549c

(

Arjuna

):

IV,

2,

†46

(

ºād

anavaraḥ,

sc.

Arjuna

).--§

551

(

Kīcakavadhap.

):

IV,

20,

622

(

ºsamāḥ,

sc.

the

Pāṇḍavas

)

23,

795

(

ºeṇeva

Dānavaṃ,

sc.

pothitaṃ

).--§

552

(

Goharaṇap.

):

IV,

37,

†1198

(

yathendralakshmīḥ

)

45,

1405

(

ºeṇa

samaṃ,

sc.

Arjuna

)

48,

1518

(

ºāśanisamasparśaṃ

)

49,

1541

(

api

)

[

56

(

I.

(

Śakraḥ,

v.

1761

)

and

the

gods

came

to

see

the

encounter

)

].-§

552d

(

Arjuna

):

IV,

61,

1975

(

all.

to

Nivātakavacayuddhaparvan

),

1976

(

aham

Iºād

dṛḍhāṃ

mushtiṃ,

says

Arjuna

).-§

552

(

Goharaṇap.

):

IV,

63,

2030

(

ºāyudham

ivātataṃ

).-§

553b

(

Yudhishṭhira

):

IV,

70,

2268

(

ºsyārdhāsanaṃ

).-§

553

(

Vaivāhikap.

):

IV,

72,

2369

(

rūpam

Iºsya

).--§

555

(

Sainyodyogap.

):

V,

8,

226

(

Devarājena

).--§

555

(

Indravijaya

):

V,

9,

227,

228,

229,

233,

243,

(

259

),

(

261

),

277

(

ºśatro,

sc.

Vṛtra

I.

slew

Viśvarūpa

Triśiras,

the

son

of

Tvashṭr,

Tvashṭr

then

created

Vṛtra,

who

attacked

Indra

)

10,

(

290

),

299,

316

(

I.

slew

Vṛtra

with

a

mass

of

froth,

and

then

concealed

himself

in

the

water,

the

murder

of

Vṛtra

being

equal

to

the

murder

of

a

brahman

)

11,

359

(

appellative

=

Nahusha

),

365

(

Nahusha

then

was

appointed

as

Indra,

and

coveted

Śacī,

the

wife

of

Indra

).--§

555d

(

Ahalyā

):

V,

12,

372,

373

(

Ahalyā

had

been

outraged

by

I.

while

her

husband

was

alive

).--§

555

(

Indravijaya

):

V,

12,

374,

380.--§

555e

(

Brahmán

):

V,

12,

388

(

sendrāḥ

devāḥ

).--§

555

(

Indravijaya

):

V,

[

13

(

I.

was

liberated

from

the

sin

of

brahman

murder

)

]

14,

440

(

I.

was

found

out

by

Śacī

)

15,

456

16,

(

506

),

†515

(

found

out

by

Agni,

installed

the

Lokapālas

)

17,

(

524

)

(

cursed

by

the

Ṛshis,

Nahusha

fell

down

from

heaven

)

18,

552,

553,

562

(

ºvijayaṃ,

I.

then

again

became

the

king

of

the

gods

).--§

556

(

Sañjayayānap.

):

V,

22,

†657

(

devān

sendrān,

all.

to

Khāṇḍavadahanaparvan

),

†667

(

Pāṇḍyaḥ

…samitīndrakalpaḥ

),

†676

(

yathā

)

24,

†720

(

ºkalpāḥ,

sc.

the

Pāṇḍavas

)

25,

†732

(

api

)

26,

†763

(

do.

)

29,

†838.--§

557

(

Prajāgarap.

):

V,

33,

†1092

(

Pāṇḍoḥ

putrāḥ

pañca

pañcendrakalpāḥ

)

34,

1130.--§

559

(

do.

):

V,

37,

†1376

(

ºkalpa,

sc.

Dhṛtarāshṭra

).--§

561

(

Yānasandhip.

):

V,

48,

†1817

(

ºkalpena,

sc.

Yudhishṭhira

).--§

561b

(

Arjuna

):

V,

48,

†1876

(

Harimān

Vajrahastaḥ,

will

protect

Arjuna

).-§

561

(

Yānasandhip.

):

V,

48,

†1915

(

devān

Iºpramukhān

).

--§

561d

(

Nara-Nārāyaṇau

):

V,

49,

1930

(

worshipped

Nara

and

Nārāyaṇa,

who

then

assisted

him

in

slaying

the

Daityas

and

Dānavas,

Nara

(

i.e.

Arjuna

)

slew

the

Paulomas

and

Kālakañjas

(

cf.

§

445

)

),

1933

(

had

been

vanquished

by

Arjuna,

cf.

Khāṇḍavadahanaparvan

),

1936

(

sendrair

api

surāsuraiḥ

).-§

561

(

Yānasandhip.

):

V,

52,

2096

(

yathendrasya

jayaḥ

)

53,

2108

(

sendrān

imāṃl

lokān

).--§

561f

(

Nakula

):

V,

56,

2230

(

Vṛtraśatruṃ

yathendraṃ

).--§

561

(

Yānasandhip.

):

V,

57,

2265

(

api

),

2269

(

sahito

devaiḥ

)

59,

2333

(

ºVishṇusamau,

sc.

Arjuna

and

Kṛshṇa

),

2342

(

ºvīryopamaḥ

Kṛshṇaḥ

)

61,

2387.--§

562

(

Bhagavadyānap.

):

V,

72,

2610

(

sendrān

…devān

)

74,

2725

(

ºjyeshṭhā

iva

)

92,

3297

(

api

)

95,

3401

(

do.

).--[

§

564

(

Mātalīyop.

):

V,

100,

3570

(

Śakreṇa

),

3573

(

Śakraḥ,

could

not

vanquish

the

Nivātakavacas,

etc.

)

104

(

Mātalī

took

Sumukha

to

I.

(

Vasāvaṃ,

v.

3662

),

who

bestowed

upon

him

a

long

life

)

105

(

therefore

Garuḍa

was

incensed

with

wrath

against

I.

(

Vāsavaṃ,

v.

3675

),

but

was

humiliated

by

Vishṇu

).

]--[

§

565

(

Gālavacarita

):

V,

110,

3808

(

Śakraḥ,

cut

up

the

foetus

of

Diti,

whence

sprang

the

Maruts

).

]--§

567

(

Bhagavadyānap.

):

V,

130,

4368

(

ºo

Vairocaniṃ

yathā,

sc.

nigṛhṇīma

),

[

4413

(

Śacīpatiḥ,

had

been

vanquished

by

Kṛshṇa,

who

then

brought

the

Pārijāta

down

from

heaven

)

]

131,

4424

(

Marutaḥ

sahendreṇa,

seen

in

the

body

of

Kṛshṇa

).--§

568

(

Vidulāputraśāsana

):

V,

134,

4562

(

Indro

Vṛtravadhenaiva

Mahendro

samapadyata

)

135,

4593

(

ºsalokatāṃ

).--§

569

(

Bhagavadyānap.

):

V,

141,

4781

(

ºāyudhasavarṇaḥ,

ºāḥ,

C.

)

142,

†4816

(

ºketuprakāśāh

).-

§

570

(

Sainyaniryāṇap.

):

V,

151,

5138

(

api

)

153,

5192

(

devān

sendrān

api

).--§

570c

(

Bhīshmaka

):

V,

158,

5350

(

ºsakhasya,

i.e.

Bhīshmaka

).--§

572

(

Rathātirathasaṅkhyānap.

):

V,

166,

5749

(

parākramaṃ

yathendrasya

).--§

573

(

Ambopākhyānap.

):

V,

178,

7110

(

devāḥ

sendragaṇāḥ

)

184,

7271

(

ºāśanisamasparśāṃ

).--[

§

574

(

Jambūkh.

):

VI,

6,

213

(

Śakṛaḥ,

Sureśvaraḥ,

performs

sacrifices

on

Meru

).

]--[

§

574f

(

Bindusaras

):

VI,

6,

240

(

Sahasrākshaḥ,

performed

sacrifices

at

Bindusaras

).

]--§

574

(

Jambūkh.

):

VI,

9,

313

(

varshaṃ

…Bhārataṃ

|

priyam

Iºsya

devasya

).--§

576

(

Bhagavadgītāp.

):

VI,

14,

555

(

ºsamakarmāṇaṃ,

sc.

Bhīshma

).--[

§

577

(

Bhīshmavadhap.

):

VI,

43,

1537

(

Śatakratuṃ,

came

to

see

the

battle

).

]--§

578

(

do.

):

VI,

50,

2073

(

yaṃ

Bṛhaspatir

Iºāya

tadā

Devāsure

'bravīt,

sc.

the

krauñcāruṇa-vyūha

),

2076

ºāyudhasavarṇābhiḥ

patākābhiḥ

).--§

579

(

do.

):

VI,

54,

2245

(

yathendrasya…mahatyā

Daityasenayā,

sc.

yuddhaṃ

).

--§

581

(

do.

):

VI,

62,

2764

(

ºo

girīn

iva,

sc.

mṛdnan

),

2774

(

ºāśanisamasvanāṃ…gadāṃ

)

63,

2798

(

ºāśanisamaprabhāṃ…gadāṃ

)

64,

2871

(

ºāśanisamasvanaḥ

)

66,

2990

(

surāsuraiḥ

sarvaiḥ

sendraiḥ

).--§

582

(

do.

):

VI,

74,

3248

(

ºāyudhasavarṇaṃ…dhanuḥ

).--§

584

(

do.

):

VI,

83,

3678

(

yathendrasya

raṇāt

purā

Namucir

Daityasattamaḥ,

sc.

prādravat

),

3695

(

yathā

Daityacamūṃ…Iºopendrāv

ivāmarau,

sc.

abhidudrāvatuḥ

).--§

585

(

do.

):

VI,

91,

4086

(

cāpam

Iºāśanisamaprabhaṃ

)

92,

4111

(

bāṇam

Iºāśaniprabhaṃ

)

94,

4183

(

cāpam

Iºāśanisamaprabhaṃ

),

4214

(

dhanuś

citram

Iºāśanisamasvanaṃ

)

95,

4249

(

vārayasva

…yathendras

Tārakaṃ

purā

),

4306

(

cāpam

Iºāśanisamaprabhaṃ

)

97,

4440

(

sendrān

api

surāsurān

).--§

586

(

do.

):

VI,

107,

4928

(

sendrān

api

raṇe

devān

),

4960

(

sendrair

api

surāsuraiḥ

),

4961

(

do.

).--§

587

(

do.

):

VI,

119,

5657

(

ºdhvaja

ivotsṛshṭaḥ

).--§

589

(

Droṇābhishekap.

):

VII,

2,

†86

(

yathā

)

6,

162

(

jahīndro

Dānavān

iva

).--§

590

(

do.

):

VII,

12,

454

(

sendrair

devāsuraiḥ

),

456

(

Arjuna

had

obtained

weapons

from

I.,

etc.

),

461

(

sendrair

api

surāsuraiḥ

)

15,

610

(

ºdhvajāv

iva

).--§

592

(

Saṃśaptakavadhap.

):

VII,

21,

859

(

ºVairocanāv

iva,

sc.

yuyudhāte

),

919

(

Dānavā

ivendreṇa

vadhyamānāḥ

)

23,

995

(

ºāyudhasavarṇaiḥ…hayottamaiḥ

),

1003

(

ºāśanisamasparśāḥ,

sc.

aśvāḥ

),

1027

(

sendrā

iva

divaukasaḥ

)

25,

1084

(

yathendrāgnī

purā

Baliṃ,

sc.

ārchatāṃ

),

1120

(

ºm

ivāyantam

Asurān

prati

)

27,

1198

(

ºād

anavaraḥ,

sc.

Bhagadatta

)

28,

1249

(

iva

).--§

592c

(

Vaishṇavāstra

):

VII,

29,

1289

(

lokeshu

senḍra-Rudreshu

).--§

592

(

Saṃśaptakavadhap.

):

VII,

29,

†1301

(

ºvikramaṃ

sakhāyaṃ

Iºsya,

i.e.

Bhagadatta

)

30,

1302

(

priyam

Iºsya

satataṃ

sakhāyaṃ,

i.e.

Bhagadatta

),

1310

(

ºṃ

Vṛtra-Balā(

v

)iva,

sc.

nijaghnatuḥ

)

32,

1439

(

ºsamadyutiḥ,

sc.

Sātyaki

).--§

593

(

Abhimanyuvadhap.

):

VII,

49,

1938

(

ºdhvajāv

ivotsṛshṭau

).--§

594

(

do.

):

VII,

52,

2037

(

º-Vishṇusamadyutiḥ,

sc.

Abhimanyu

).--§

595

(

Shoḍaśarāj.,

v.

Marutta

):

VII,

55,

2172

(

sendrāmaragaṇāḥ,

came

to

the

sacrifice

of

Marutta

),

[

2180

(

Śakreṇa

)

]

(

do.,

v.

Bhagīratha

):

VII,

60,

2257

(

sendraiḥ

suragaṇaiḥ

)

(

do.,

v.

Dilīpa

):

VII,

61,

2266

(

sendrā

devāḥ

)

(

do.,

v.

Māndhāṭr

):

VII,

62,

2277

(

Māndhātṛ

sucked

the

fingers

of

I.

),

2279

(

do.,

v.

Bharata

):

VII,

68,

2389

(

sendrair

devaiḥ

).--§

596

(

Pratijñāp.

):

VII,

76,

2682

(

Marutaś

ca

sahendreṇa

),

2691

(

Arjuna

had

obtained

weapons

from

I.,

etc.

)

81,

2910

(

ºVishṇū

yathā

prītau

Jambhasya

vadhakāṅkshiṇau

).--§

597

(

do.

):

VII,

83,

2972

(

devāḥ…sendrāḥ

)

84,

2991

(

Śaryāter

yajñam

āyantaṃ

yathendraṃ

(

so

B.

)

devam

Aśvinau,

cf.

§

405

).--§

598

(

Jayadrathavadhap.

):

VII,

86,

3093

(

ucchritendradhvajopamaiḥ

).--§

599

(

do.

):

VII,

93,

3406

(

ºdhvajākārau,

sc.

bhujau

),

3407

(

ºdhvaja

ivotsṛshṭaḥ

).--§

599c

(

Vṛtra

):

VII,

94,

3458

(

sendrā

divaukasaḥ

),

3461

(

devāḥ

sahendrāḥ,

C.

has

by

error

maheº

),

[

3471

(

Śakra,

Śiva

gave

to

I.

an

armour

with

mantras,

protected

by

this

I.

proceeded

against

Vṛtra

and

slew

him,

then

he

gave

the

mantras

and

the

armour

to

Aṅgiras

)

].--§

599

(

Jayadrathavadhap.

):

VII,

99,

3676

(

ºsya,

sc.

rathaṃ

)

105,

3932

(

ºāyudhasavarṇābhāḥ

patākāḥ

)

106,

4005

(

dhanuś

cendradhvajopamaṃ

)

109,

4109

(

dhanur

ghoram

Iºāśanisamasvanaṃ

)

117,

4652

(

bāṇān

…Iºāśanisamasvanān

)

118,

†4690

(

Vṛtrendrayor

yuddham

iva

),

†4696

(

naptā

Śiner

Iºsamānavīryaḥ

)

120,

4774

(

vikrāntam

Iºsyeva

)

127,

5144

(

Brahmeśūnendra-Varuṇān

avahad

yaḥ

rathaḥ,

i.e.

the

chariot

of

Arjuna

),

5162

(

sendrāyudha

ivāmbudaḥ

)

128,

5223

(

ºāśanir

ivendreṇa

)

134,

5511

(

vajreṇendra

ivāsurān,

sc.

jaghāna

)

146,

6174

(

sendradhanvāmbudaḥ

),

6253

(

ºāśanisamaprakhyaṃ,

sc.

śaraṃ

),

6273

(

ºāśanisamasparśaṃ,

sc.

śaraṃ

)

[

149,

6461

(

tvatprasādāt,

Hṛshīkeśa

(

i.e.

Kṛshṇa

),

Śakraḥ

Suragaṇeśvaraḥ

|

trailokyavijayaṃ

śrīmān

prāptavān

raṇamūrdhani

),

6464

(

tvatprasādasamutthena

vikrameṇārisūdana

|

Sureśatvaṃ

gataḥ

Śakro

hatvā

Daityān

sahasraśaḥ

)

].--§

600

(

Ghaṭotkacavadhap.

):

VII,

156,

6751

(

ºvikramaiḥ

),

6810

(

Rudropendrendravikramaḥ,

sc.

Aśvatthāman

),

6836

(

toyado

bhūtvā

nīlaḥ

sendrāyudho

divi,

sc.

Ghaṭotkaca

),

6842

(

ºvikramaiḥ

),

6845

(

do.

),

6890

(

dhanur

ghoraṃ…Iºāyudhopamaṃ

)

158,

7008

(

ºvīryāḥ

),

7048

(

sendrā

api

surāsurāḥ

)

160,

7143

(

ºo

Daityavadhe

yathā

)

162,

7227

(

yathendraṃ

harayo,

rājan,

purā

Daityavadhodyataṃ

)

168,

7540

(

yathendrabhayavitrastā

Dānavās

Tārakāmaye

)

170,

7669

(

yathendraḥ

samare,

rājan,

prāha

Vishṇuṃ

mahāyaśāḥ

)

174,

7873

(

ºVairocanāv

iva,

sc.

yuyudhāte

)

175,

7914

(

ºŚambarayor

iva,

sc.

sannipātaḥ

),

7939

(

Rudropendrendravikramaḥ,

sc.

Karṇa

),

7965

(

toyado

bhūtvā

nīlaḥ

sendrāyudho

divi,

sc.

Ghaṭotkaca

),

7975

(

ºāyudham

ivocchritaṃ

)

179,

†8155

(

sendrā

devāḥ

),

[

†8167

(

Śakraḥ,

Karṇa

employed

the

dart,

which

had

been

given

him

by

I.,

against

Ghaṭotkaca

)

].--§

601

(

Droṇavadhap.

):

VII,

185,

8444.-§

603

(

Nārāyaṇāstramokshap.

):

VII,

196,

9050

(

sendrān

apy

eva

lokāṃs

trīn

)

197,

9101

(

sendrān

devān

)

200,

†9340

(

ºketuprakāśau

bhujau

ºsamānavīryaḥ,

sc.

Aśvatthāman

).--[

§

603d

(

Tripura

):

VII,

202

(

I.

was

unable

to

destroy

the

three

cities

of

the

Asuras,

which

Śiva

then

destroyed

I.

was

paralysed

by

Śiva

).

]--§

603

(

Nārāyaṇāstramokshap.

):

VII,

202,

9594

(

Śiva

is

identified

with

I.

),

9605

(

sendrādishu

deveshu

),

9628.--§

604

(

Karṇap.

):

VIII,

8,

221

(

iva

)

9,

292

(

ºopamaṃ

vīraṃ,

sc.

Karṇa

).-§

605

(

do.

):

VIII,

16,

635

(

jaitreṇa

vidhinā

hūtaṃ

Vāyur

Iºm

ivādhvare,

sc.

avahat

)

17,

†678

(

Dhanadendrakalpau,

sc.

Kṛshṇa

and

Arjuna

).--§

605c

(

Vijaya

):

VIII,

31,

1292

(

the

bow

Vijaya

had

been

made

by

Viśvakarman

for

the

sake

of

I.

I.

afterwards

gave

it

to

Rāma

Jāmadagnya

),

1295

(

yotsye…yathendraḥ

samare

sarvān

Daiteyān

).--§

606

(

Tripurākhyāna

):

VIII,

[

33,

1426

(

Śakraḥ,

could

not

destroy

the

three

cities

of

the

Asuras

)

]

34,

1488

(

vidyud-Iºdhanurnaddhaṃ

rathaṃ,

i.e.

the

chariot

of

Śiva

).--§

607

(

Karṇap.

):

VIII,

36,

1683

(

ºāgnī

stūyamānāv

'ivādhvare

)

42,

†1988

(

Pāṇḍavam

Iºkalpaṃ,

i.e.

Arjuna

).--§

608b

(

Arjuna

):

VIII,

46,

2161

(

Brahmeśānendra-Varuṇān

kramaśo

yo

'vahat

purā,

sc.

the

chariot

of

Arjuna

).--§

608

(

Karṇap.

):

VIII,

46,

2208

(

iva

)

51,

2487

(

jaghne

vajreṇendra

ivācalān

)

53,

2588

(

yathendraḥ

samare

Daityāṃs

Tārakasya

vadhe

purā,

sc.

avadhīt

)

64,

3239

(

jālam

athendrayuktaṃ,

so

B.,

C.

has

by

error

jālamaheº

cf.

Indrajālaº,

v.

3238

)

66,

†3356

(

Vṛtre

hate

'sau

bhagavān

ivendraḥ

)

87,

4391

(

ºVṛtrāv

iva

kruddhau

),

4406

(

prajihīrshantāv

Iº-Vṛtrāv

iva

)

(

^1

),

4418

(

sided

with

Arjuna

in

the

fight

between

Karṇa

and

Arjuna

),

4458

(

I.

asked

Brahman

and

Īśāna

for

the

victory

of

Arjuna,

and

it

was

granted

)

90,

†4657

(

kirīṭam

asya

Iºdattaṃ,

with

an

arrow

Kaṛna

broke

the

diadem,

which

I.

had

given

to

Arjuna

),

†4689

(

yathendro

Balaṃ,

sc.

bibheda

),

4718

(

ºāśanisamān,

sc.

śarān

).--§

610

(

Śalyap.

):

IX,

4,

202

(

ºketum

ivocchritaṃ

)

5,

280

(

ºsadmasv

adhisthitāḥ

).-§

611

(

do.

):

IX,

12,

615

(

ºdhvajāv

iva

)

17,

916

(

ºdhvaja

ivocchritaḥ

),

921

(

cāpaṃ…Iºdhanuḥprabhaṃ

),

†954

(

purā

kṛte

Vṛtravadhe

yathendraṃ

)

20,

†1077

(

Jambho

yathā

Śakrasamāgamād

vai

nāgendram

Airāvaṇam

Iºvāhyaṃ,

sc.

pratyudyayau

)

24,

1328

(

ºāśanisamasparśāḥ…śarāḥ

)

25,

1339

(

ºāśanisamasparśān,

sc.

bāṇān

)

27,

1495

(

ºāśanisamasparśaiḥ,

sc.

bāṇaiḥ

).--§

612

(

Hradapraveśap.

):

IX,

31,

1750

(

kriyābhyupāyair

Iºeṇa

nihatā

Daitya-Dānavāḥ

),

1756

(

kṛyābhyupāyair

Iºeṇa

tridivaṃ

bhujyate

).--§

613

(

Gadāyuddhap.

):

IX,

32,

1851

(

api

).--§

614

(

do.

):

IX,

34,

1964

(

Brahmāṇam

iva

Deveśaṃ

Iºopendrau,

sc.

pūjayām

āsatuḥ

).--§

615s

(

Baladevatīrthayātrā

):

In

days

of

yore

Namuci

had

entered

a

ray

of

the

sun

from

fear

of

I.

I.

then

made

friends

with

Namuci

and

entered

into

an

agreement

with

him,

saying:

“I

shall

not

slay

thee

with

anything

wet

or

dry,

in

the

night

or

in

the

day.”

One

day

I.

beheld

a

fog

and

cut

off

the

head

of

Namuci

with

foam

of

water.

The

severed

head.

of

Namuci

thereupon

pursued

I.,

saying:

“O

slayer

of

a

friend,

O

wretch!”

I.

repaired

to

Brahmán,

who

caused

him

to

perform

a

sacrifice

and

bathe

in

Aruṇā(

t

).

Thus

I.

became

free

from

the

sin

of

brahman

murder

and

returned

to

heaven.

The

head

of

Namuci

also

fell

into

that

stream

and

obtained

eternal

regions,

granting

every

wish:

IX,

43,

2434.--§

615u

(

Skanda

):

IX,

[

44,

2480

(

Śakraḥ,

came

to

see

the

new-born

Skanda

)

]

45,

2506

(

ºVishṇū,

came

to

the

investiture

of

Skanda

),

[

2538

(

Vāsavaḥ,

gave

two

companions

to

Skanda

)

46,

2662

(

Pākaśāsanaḥ,

gave

Skanda

a

dart

and

a

banner

)

].--[

§

615y

(

Badarapāeana

):

IX,

48

(

in

the

tīrtha

Badarapācana

Śrutāvatī

gratified

I.

by

persevering

in

boiling

five

badara-fruits,

and

became

the

wife

of

I.

).

]--§

615bb

(

Indratīrtha

):

IX,

49,

[

2833

(

Śakraḥ,

at

Indratīrtha

I.

performed

100

sacrifices,

therefore

he

came

to

be

called

Śatakratu

)

].--[

§

615gg

(

Sārasvata

):

IX,

51

(

from

fear

of

the

austerities

of

Dadhīca,

I.

despatched

the

Apsaras

Alambushā

to

tempt

Dadhīca,

thus

Sārasvata

was

born,

afterwards

Dadhīca

gave

his

bones,

of

which

the

vajra

of

I.

was

made

).

]--§

615kk

(

Kurukshetrakathana

):

IX,

53,

3012

(

sanctified

Kurukshetra

).--§

615

(

Baladevatīrthayātrā

):

IX,

54,

3049

(

ºo

'gnir

Aryamā

caiva

yatra

prāk

prītim

āpnuvan

).

--§

615

(

Gadāyuddhap.

):

IX,

57,

3177

(

ºPrahrādayor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

3186

(

ºāśanim

ivodyatāṃ

),

3202

(

ºāśanisamāṃ,

sc.

gadāṃ

)

61,

3395

(

iva

).--§

616

(

Sauptikap.

):

X,

6,

231

(

ºketunibhāṃ

gadāṃ

).--§

617

(

Aishīkap.

):

X,

10,

†565

(

ºopamān

)

17,

766

(

api

).--§

618

(

Jalapradānikap.

):

XI,

2,

60

(

ºsyātithayaḥ,

sc.

the

fallen

warriors

).--§

622

(

Rājadh.

):

XII,

11,

307

(

in

the

shape

of

a

golden

bird

I.

discoursed

with

some

ṛshis

).--§

623

(

do.

):

XII,

15,

438

(

ºo

Vṛtravadhena

Mahendraḥ

samapadyata

),

[

439

(

Śakraḥ,

among

the

gods

who

are

slaughterers

)

].--§

626

(

do.

):

XII,

20,

†611

(

yajñair

Iºo

vividhai

ratnavadbhir

devān

sarvān

atyayād

bhūritejāḥ

|

tenendratvaṃ

prāpya

bibhrājate

'sau

)

21,

615

(

ºeṇa

samaye

pṛshṭo

yad

uvāca

Bṛhaspatiḥ

).--§

627

(

do.

):

XII,

22,

646

(

ºo

vai

Brahmaṇaḥ

sutaḥ

kshatriyaḥ

karmanā

'bhavat

),

647

(

ºtvaṃ

samāpede

devanaṃ,

sc.

Indra

),

648

(

yathā

).--§

632b

(

Shoḍaśarāj.,

cf.

§

595,

v.

Marutta

):

XII,

29,

911

(

sendrāḥ…devāḥ

)

(

do.,

v.

Paurava

):

XII,

29,

928

(

amādyad

Iºo

somena

)

(

do.,

v.

Śibi

):

XII,

29,

936

(

ºvikramāt,

sc.

Śaibya

)

(

do.,

v.

Bhagīratha

):

XII,

29,

956

(

drank

soma

)

(

do.,

v.

Māndhātṛ

):

XII,

29,

977

(

Śatakratuḥ,

Māndhātṛ

sucked

the

finger

of

Indra

),

978,

979,

980

(

ºsamaṃ,

sc.

Māndhātṛ

)

(

do.,

v.

Rantideva

):

XII,

29,

[

1013

(

Śatakratuḥ,

granted

a

boon

to

Rantideva

)

].--§

634

(

Suvarṇasthīvisambhavop.

):

XII,

31,

1106

(

I.

caused

Suvarṇasthīvin

to

be

killed

by

a

tiger

).--§

635

(

Rājadh.

):

XII,

33,

1205

(

yathā

)

37,

1351

(

devān

sarvān

Iºpurogamān

)

38,

1403

(

yathendras

tridivaṃ,

sc.

pālaya

).--§

637

(

do.

):

XII,

47,

1618

(

atiVāyv-Iºkarmāṇaṃ,

sc.

Govindaṃ

).--[

§

638b

(

Rāmopākhyāna

):

XII,

49,

1720

(

Pākaśāsanaḥ,

incarnate

as

Gādhi

).

]--[

§

640

(

Rājadh.

):

XII,

58,

2093

(

Sahasrāksho

Mahendraḥ,

among

the

authors

of

rājaśāstras

).

]--[

§

641

(

do.

):

XII,

59,

2204

(

Purandaraḥ,

abridged

the

Vaiśālāksha

śāstra

and

called

it

Bāhudantaka

).

]--§

641f

(

Pṛthu

Vainya

):

XII,

59,

2219

(

rūpeṇendra

ivāparaḥ,

sc.

Pṛthu

Vainya

),

[

2239

(

Śakraḥ,

bestowed

wealth

on

Pṛthu

Vainya

)

].--§

641

(

Rājadh.

):

XII,

64,

(

†2402

),

(

†2407

)

65,

(

†2417

),

(

2433

),

(

2440

)

(

discourse

between

I.

and

Māndhāṭr

)

67,

2498

(

ºm

eva

pravṛṇute

yad

rājānam

iti

śrutiḥ

|

yathaivendras

tathā

rājā

sampūjyaḥ

),

2505

71,

2748

(

ºṃ

tarpaya

somena

)

72,

2773

(

ºo

rājā

)

[

84

(

discourse

between

I.

and

Bṛhaspati

)

]

[

90,

3386

(

tasmād,

i.e.

from

Bali,

apākramya

'gacchat

Pākaśāsanaṃ,

sc.

Śrī,

cf.

§

671b

)

]

96,

3575

(

anena--sc.

vṛttena--Iºvishayaṃ

vijigīshanti

pārthivāḥ

)

97,

3589

(

prāpnoti

Iºsalokatāṃ

),

3601

(

devā

Iºpurogamāḥ

),

3611

(

prāpnotīndrasya

sālokyaṃ

)

98,

3614

(

Ambarīshasya

saṃvādam

Iºsya

ca

),

(

3623

),

(

3626

)

(

discourse

between

I.

and

Ambarīsha

)

102,

3758

(

ºdhanūṃshi

)

103,

3795

(

Bṛhaspateś

ca

saṃvādam

Iºsya

ca

),

(

3797

),

(

3838

)

(

discourse

between

I.

and

Bṛhaspati

)

121,

4446

(

prītāś

ca

devatā

nityam

Iºe

parivadanty

api

|

annaṃ

dadāti

Śakraś

cāpy

anugṛhṇann

imāḥ

prajāḥ

)

122,

[

4495

(

devānām

īśvaraṃ

cakre

devaṃ

Daśaśatekshaṇaṃ,

sc.

Vishṇu

)

],

4505

(

ºMarīcibhyāṃ

),

4511

124,

4571

(

Prahlāda

deprived

I.

of

his

sovereignty

disguised

as

a

brahman

I.

then

was

instructed

by

Prahlāda

about

his

behaviour,

whereafter

Prahlāda

lost

his

sovereignty

).--§

649

(

Āpaddh.

):

XII,

141,

5414

(

devān

Iºādīn

).--§

651

(

Kapotalubdhakasaṃv.

):

XII,

149,

5587

(

ºvat

).--§

654

(

Āpaddh.

):

XII,

155,

5831.--[

§

656

(

Khaḍgotpattik.

):

XII,

166,

6186,

6187

(

the

ṛshis

gave

the

sword

to

I.

(

Vāsava

),

from

him

(

Mahendra

)

it

passed

over

to

the

Lokapālas

).

]--§

658b

(

Kṛtaghnop.

):

XII,

173,

6436

(

told

Virūpāksha

how

Rājadharman

had

been

cursed,

and

restored

Gautama

to

life

).

--§

659

(

Mokshadh.

):

XII,

180,

6693

(

º-Kāśyapasaṃvādaṃ

),

6696

(

śṛgālarūpeṇa

),

6713

(

ºtāṃ

),

6714

(

ºtvaṃ

),

6743

(

devānāṃ

devaṃ…Śacīpatiṃ…Harivāhanaṃ

)

(

discourse

between

I.

in

the

shape

of

a

jackal

and

Kāśyapa

).--[

§

662b

(

Japakop.

):

XII,

200,

7338

(

Tridaśeśvaraḥ

).

]--[

§

664

(

Mokshadh.

):

XII,

207,

7553

(

Vāsavaṃ

sarvadevānām

adhyaksham

akarot

prabhuḥ,

sc.

Kṛshṇa

).

]--§

665

(

do.

):

XII,

208,

7582

(

the

eleventh

of

the

Ādityas

).--§

667

(

do.

):

XII,

214,

7786

(

tribījam

Iºdaivatyaṃ

tasmād

indriyam

ucyate,

sc.

śukraṃ

).--§

670

(

do.

):

XII,

222,

8023

(

Prahrādasya

ca

saṃvādam

Iºsya,

discourse

between

Indra

and

Prahlāda

).--§

671b

(

Bali-Vāsavasaṃv.

):

XII,

[

223-

]225,

8185

(

discourse

between

I.

and

Bali

).--[

§

672b

(

ŚakraNamucisaṃv.

):

XII,

226

(

discourse

between

I.

and

Namuci

).

]--§

673b

(

Bali-Vāsavasaṃv.

):

XII,

227,

8224

(

Surendraṃ

),

8279,

8283,

8284,

8286

(

discourse

between

I.

and

Bali

).--[

§

674b

(

Śrī-Vāsavasaṃv.

):

XII,

229,

(

discourse

between

I.

and

Śrī

).

]--[

§

682

(

Mokshadh.

):

XII,

267,

9527

(

Trilokeśaḥ

Purandaraḥ

),

9530

(

Tridaśeśvaraḥ,

had

violated

the

wife

of

Gautama,

i.e.

Ahalyā

).

]--§

693b

(

Vṛtravadha

):

XII,

282,

10104

283,

10186

(

I.'s

encounter

with

Vṛtra,

whom

he

slew,

how

I.

was

liberated

from

the

sin

of

brahman

murder

).--§

695b

(

Dakshayajñavināśa

):

XII,

285,

10280,

†10298

(

sendrā

devāḥ

).--§

701b

(

BhavaBhārgavasamāgama

):

XII,

290,

10666.--§

707

(

Mokshadh.

):

XII,

314,

11610

(

the

adhidaivata

of

the

hands

)

318,

11706

(

ºtvaṃ,

when

the

soul

escapes

through

the

navel

it

becomes

I.,

likewise

when

escaping

through

the

arms

).--[

§

712

(

Śukotpatti

):

XII,

325,

12206

(

Deveśvaraḥ

Śakraḥ,

gave

a

kamaṇḍalu

to

Śuka

).

]--[

§

717c

(

Uparicara

):

XII,

336,

12717

(

Devarāṭ,

shared

with

Vasu

Uparicara

his

own

seat

and

bed

).

]--§

717b

(

Nārāyaṇīya

):

XII,

[

340

(

Nārāyaṇa

prophesies

that

Bali

will

deprive

I.

(

Śakraṃ,

v.

12944

)

of

his

kingdom,

but

that

Vishṇu

will

restore

it

to

him

)

]

343,

II

),

††13205

(

cursed

by

Gautama

on

account

of

his

violating

Ahalyā,

I.

came

to

wear

a

green

beard

cursed

by

Kauśika

to

lose

his

testicles,

I.

obtained

those

of

a

ram

),

[

III

),

††13206

(

Purandarasya,

Cyavana

paralysed

his

arms,

cf.

§

405

)

],

VII

),

††13211,

††13212,

††13213,

††13214,

††13216,

††13217,

††13218

(

how

Indra

slew

Viśvarūpa

and

Vṛtra,

Nahusha's

becoming

king

of

the

gods

and

falling

down

again

to

the

earth,

I.'s

regaining

the

sovereignty,

cf.

§

555

(

somewhat

different

)

).--[

§

718b

(

Uñchavṛttyup.

):

XII,

353--66

(

Nārada

told

the

Uñchavṛttyupākhyāna

to

I.

).

]--§

720b

(

Sudarśanop.

):

XIII,

2,

95

(

ºvapushaḥ,

sc.

Durjayasya

).--[

§

722

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

5

(

discourse

between

I.

and

a

parrot

).

]--§

728b

(

Bhaṅgāsvanop.

):

XIII,

12,

531

(

agnistutam

Iºdvishṭaṃ

),

532,

534,

558,

559,

566,

567,

568,

569,

572,

575

(

discourse

between

I.

and

Bhaṅgāsvana

).--§

730

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

14,

610

(

devāḥ

sendrāḥ

).--[

§

730c

(

Mandāra

):

XIII,

14,

664

(

Śakraṃ,

Mandāra

fought

with

I.

during

1,

000

years

).

]-§

730

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

14,

[

681

(

Maghavatā,

disregarded

the

Vālakhilyas,

cf.

§

45

).

]--§

730g

(

Upamanyu

):

XIII,

14,

[

763

(

Śiva

assumed

the

form

of

Śakra,

i.e.

Indra

)

],

(

),

806

(

yajñendrabalarakshaḥsu,

so

C.,

but

B.

reads

Yakshendraº

),

809

(

Civa

in

the

shape

of

I.

),

(

),

820

(

Brahmendra-MahendraVishnusahitā

devāḥ,

so

C.,

but

B.

has

Hutāśa

instead

of

Mahendra

),

849

(

ºāyudhasavarṇābhaṃ

dhanuḥ

).--§

730

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

14,

976

(

ºāyudhapinaddhāṅkaṃ

)

16,

1045

(

ºāgni-Marutāṃ…gatiḥ,

i.e.

Śiva

),

1058

(

Skandendrau,

identified

with

Śiva

)

17,

1282

(

ºkalpena,

sc.

Taṇḍin

),

[

1288

(

Brahman

communicated

the

1000

names

of

Śiva

to

Śakra,

i.e.

Indra,

who

again

communicated

them

to

Mṛtyu

)

]

[

18,

1313,

(

Śakrasya,

had

cursed

Asita

Devala

)

].--§

734

(

do.

):

XIII,

26,

1826

(

devaiḥ

sendraiḥ

),

†1841

(

do.

).--[

§

735b

(

Indra-Mataṅgasaṃv.

):

XIII,

27--9

(

discourse

between

Indra

and

Mataṅga

).

]--§

736b

(

Vītahavyop.

):

XIII,

30,

1997

(

rūpeṇendra

ivāparaḥ,

sc.

Gṛtsamada

).--§

738

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

32,

2073

(

sendrās

trayo

lokāḥ

).--[

§

739

(

do.

):

XIII,

34,

2137

(

bhagasahasreṇa

Mahendraḥ

paricihnitaḥ

|

teshām

eva

prabhāvena

Sahasranayano

hy

asau

||

Śatakratur

samabhavat,

cf.

v.

2328,

s.v.

Gautama

).

]--[

§

740

(

do.

):

XIII,

36

(

discourse

between

I.

and

Śambara

).

]--[

§

743b

(

Vipulop.

):

XIII,

40--3

(

how

Vipula

protected

Ruci,

the

wife

of

Devaśarman,

against

I.

).

]--§

746

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

60,

3060

62,

3153

(

Bṛhaspateś

ca

saṃvādam

Iºsya,

discourse

between

I.

and

Bṛhaspati

)

[

72-

]74,

(

3606

),

3616

(

discourse

between

I.

and

Brahmán

)

82,

3857

83,

3884

(

Pitāmahasya

saṃvādam

Iºsya

ca

),

3890

(

discourse

between

I.

and

Brahman

about

kine

).--§

747b

(

Suvarṇotpatti

):

XIII,

85,

4174

(

sendreshu

lokeshu

),

4180

(

devaiḥ…sendraiḥ

).-[

§

748b

(

Tārakavadhop.

):

XIII,

86,

4201

(

Vāsavaḥ,

came

to

see

Skanda

),

4210

(

Surendraḥ,

gave

lions,

etc.,

to

Skanda

),

4215

(

Surendraḥ,

Skanda

restored

the

sovereignty

of

the

gods

to

I.

).

]--[

§

750b

(

Bisastainyop.

):

XIII,

93

(

in

the

shape

of

Śunaḥsakha

I.

put

the

seven

ṛshis,

etc.,

to

the

test

).

]--§

751b

(

Śapathavidhi

):

XIII,

94,

(

4593

)

(

do.

).-§

755b

(

Nahushop.

):

XIII,

99,

4752

(

Indro

'ham,

sc.

Nahusha

),

4765

(

karishye

'nindraṃ,

sc.

Nahushaṃ

),

4766

100,

4772

(

anindratvaṃ

Nahusha

became

I.,

but

cursed

to

become

a

serpent

he

fell

down

to

the

earth,

cf.

also

§

555

(

somewhat

different

)

).--[

§

757b

(

Hastikūṭa

):

XIII,

102

(

discourse

between

Gautama

and

I.

in

the

shape

of

Dhṛtarāshṭra

).

]--§

757k

(

Indraloka

):

XIII,

102,

4880

(

ºsya

lokāḥ

).--§

758

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

103,

†4945

(

ºeṇa

guhyaṃ

nihitaṃ

vai

guhāyāṃ,

i.e.

the

vow

of

fast,

Nīl.

).-§

759

(

do.

):

XIII,

107,

5224

(

ºkanyādhirūḍhañ

ca

vimānaṃ

labhate

naraḥ

).--§

766

(

do.

):

XIII,

[

125,

(

5967

)

(

Śakraḥ

)

]

126,

(

6013

).--§

768b

(

Umā-Maheśvarasaṃv.

):

XIII,

141,

6394

(

pūrveṇa

vadanenāham

Iºtvam

anuśāsmi

ha,

says

Śiva

),

6397

(

ºeṇa

ca

purā

vajraṃ

kshiptaṃ

śrīkāṅkshiṇā

mama

|

dagdhvā

kaṇṭhan

tu

tad

yātaṃ

tena

Śrīkaṇṭhatā

mama,

says

Śiva

).-§

768

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

148,

6893

(

sendrā

devās

trayastriṃśat

).--§

770

(

do.

):

XIII,

151,

7093

(

the

eleventh

of

the

Ādityas

),

[

7111

(

Mahendrasya

sapta

guravaḥ,

i.e.

the

seven

ṛshis

of

the

east

)

].--[

§

772e

(

Gautama

):

XIII,

154,

7218

(

Purandaraḥ

coveting

Ahalyā

I.

was

cursed

by

Gautama,

but

not

hurt

).

]--§

772l

(

Vasishṭha

):

XIII,

156,

7289

(

sendrāḥ…tridivaukasaḥ,

protected

by

Vasishṭha

).-§

772n

(

Cyavana

):

XIII,

157,

(

7307

),

(

7311

),

7314,

7316

(

Cyavana

paralysed

the

arm

of

I.

and

created

Mada.

I.

then

allowed

the

Aśvins

to

become

partakers

of

the

soma,

cf.

§

405

).

--§

772p

(

Kapa,

pl.

):

XIII,

158,

7327

(

sendrā

divaukasaḥ

),

7330

(

do.,

when

the

gods

had

entered

the

mouth

of

Mada,

Cyavana

took

away

from

them

the

earth

).--§

773d

(

Śiva

):

XIII,

161,

[

7490

(

Śakrasya,

Śiva

paralysed

the

arm

of

I.,

cf.

§

603d

)

],

7496

(

Śiva

identified

with

I.

).--§

778e

(

Avikshit

):

XIV,

4,

80

(

ºād

anavaraḥ,

sc.

Avikshit

),

82

(

ºsamaḥ,

sc.

Avikshit

).--§

778b

(

Samvartta-Maruttīya

):

XIV,

5,

98

(

Vāsavo

'py

Asurān

sarvān

nirjitya

ca

nipātya

ca

|

Iºtvaṃ

prāpya

lokeshu

tato

vavre

purohitaṃ,

sc.

Bṛhaspati

),

110

(

ºtvaṃ

prāptavān

eko,

says

Indra

)

7,

178

9,

(

†219

),

(

†221

),

(

†223

),

(

†226

),

230,

(

†242

),

(

†247

)

10,

(

†256

),

†273,

†274,

†277,

(

†279

),

†283

(

I.'s

relations

to

Bṛhaspati,

Saṃvarta,

and

Marutta

).--§

779b

(

Vṛtra

):

XIV,

11,

298

(

ºsya

saha

Vṛtreṇa

yuddhaṃ,

I.'s

encounter

with

Vṛtra

).--§

782b

(

Brāhmaṇagītā

):

XIV,

21,

631.--§

782g

(

Guruśishyasaṃv.

):

XIV,

35,

976

[

42,

1129

(

Śakraḥ,

the

adhidaivata

of

the

hands

)

]

43,

1176

(

Marutāṃ

rājā

).--[

§

784b

(

Uttaṅka

):

XIV,

55

(

in

the

shape

of

a

Caṇḍāla

I.

offered

Uttaṅka

amṛta

in

the

form

of

his

urine

)

]

56

(

in

the

shape

of

a

brahman

I.

assisted

Uttaṅka

).--[

§

786

(

Anugītāp.

):

XIV,

91

(

the

dispute

of

the

ṛshis

at

the

sacrifice

of

I.

).

]--§

786e

(

Agastya

):

XIV,

92,

2867,

2868

(

Agastya

caused

I.

to

pour

down

rain

).

--§

787

(

Āśramavāsap.

):

XV,

17,

477

(

ºsamāḥ,

sc.

the

Pāṇḍavas

).--[

§

793

(

Mausalap.

):

XVI,

4

(

received

Kṛshṇa

in

heaven

).

]--§

794

(

Mahāprasthānikap.

):

XVII,

3,

(

†82

),

(

†85

)

(

put

Yudhishṭhira

to

the

test

).--§

795

(

Svargārohaṇap.

):

XVIII,

2,

36

(

ºsaṅkāśaṃ,

sc.

Arjuna

)

(

I.

put

Yudhishṭhira

to

the

test

)

4,

135

(

Devarāṭ

).

Cf.

also

the

following

synonyms:-Aditinandana:

XIII,

986

(

ºau,

i.e.

Indra

and

Vishṇu

).

Akhaṇḍala,

q.v.

Amaraśreshṭha:

I,

1136

III,

1725

(

Śatakratuḥ

):

XIII,

3905.

Amarādhipa:

III,

6076

(

to

be

worshipped

in

Amarāṇāṃ

hrada(

)

)

VIII,

†1212

(

ºsainyasaprabhaṃ

)

XII,

3825,

8131,

10134.

Amararāja:

I,

†3569

(

ºjushṭān…lokān

),

†3575

(

ºkalpa

)

VII,

1125

(

yādṛk

purā

vṛttaṃ

Śambara-ºyoḥ,

sc.

yuddhaṃ

),

3571

(

yathā

pūrvam

abhūd

yuddhaṃ

Śambara-ºyoḥ

)

VIII,

†1740

(

Tridivam

ivā

ºrakshitaṃ

),

†3857

(

ºtejasā

),

4397

(

sadṛśau

yuddhe

Śambara-ºyoḥ

)

IX,

784

(

yādṛśo

vai

purā

vṛttaḥ

Śambara-ºyoḥ

),

2832.

Amareśa:

VI,

†784

(

iva

).

Amareśvara:

I,

8226,

8306

VII,

3005

VIII,

†820

(

iva

)

XII,

3845.

Amarendra:

I,

†2121.

Amarottama:

I,

1287.

Asurārdana,

Asurasūdana,

q.v.

Balabhid,

Balahan,

Balahantṛ,

Balajit

(

cf.

Additions

),

Balanāśana,

Balanisūdana,

Balasūdana,

q.v.

Bala-Vṛtraghna,

Bala-Vṛtrahan,

BalaVṛtranisūdana,

Bala-Vṛtrasūdana.

q.v.

Bhūtabhavyeśa,

q.v.

Śacīpati

(

“the

husband

of

Śacī”

):

I,

1286,

7103,

8159,

8240

II,

70

(

Sahasrākshaḥ

)

III,

479,

1884,

2226,

10387,

10693,

†13297

(

Vajrahastaḥ

),

14624,

16440

(

Sahasrākshaṃ,

C.

has

by

error

)

V,

256,

422,

538,

3574

(

Devarājaḥ

),

4413,

5503

(

ºsamaṃ,

sc.

Droṇaṃ

),

5548

(

do.

)

VII,

9019

(

ºir

ivāsurān

),

9087

(

Śakrasya

)

IX,

1914

XII,

1200,

6743,

8066,

8109,

8118,

8132,

8142,

8289,

8413,

12945,

††13214,

13770

XIII,

283,

2318,

3573,

3575,

3913,

5972

(

Deveśa

),

5980,

6155

(

Vāsavaṃ

),

7637

XIV,

1615

XV,

567

(

Śakraṃ

).

Śakra:

I,

112

(

father

of

Arjuna

),

†161,

†185

(

ºSūryau

),

222

(

ºpratimatejasaḥ

),

531

(

ºsamaḥ,

sc.

Bhagadattaḥ

),

1285

(

praised

in

the

hymn

vv.

1285b-95

),

1426,

1441,

1442,

1446,

1466,

(

1519

),

1523,

(

1530

),

1532,

1539,

2058

(

bhavane

…Śºsya

),

†2098

(

ºsya

yajñaḥ

śatasaṅkhyaḥ

),

†2108

(

Vajrapāṇir

yathā

),

2218

(

yathā

Śºo

Bṛhaspateḥ,

sc.

āsanaṃ

kalpayām

āsa

),

2245

(

yathā

),

2336

(

devāḥ

Śºpurogāḥ

),

2351,

2359,

2360

(

ºotsavena

),

2504

(

ºādayaḥ

),

2510,

2523

(

one

of

the

Ādityas

),

2600

(

Aditeḥ

putrāḥ

Śºmukhyāḥ

),

2780,

2914,

2937,

2946

(

ºsaṃsadaṃ

),

3121

(

yathā

Śºo

Marutpatiḥ

),

3315,

3432

(

ºVishnū

ivāparau

),

3537,

3553,

(

3554

),

†3567,

†3572,

†3574

(

Balahā

),

†3652,

3694

(

ºpratimatejasaḥ

),

††3814

(

father

of

Arjuna

),

†3976

(

ºpratimatejasā,

i.e.

Śāntanu

),

4408,

(

4785

),

4791

(

begot

Arjuna

),

4794,

4801,

6500

(

among

the

fathers

of

the

Pāṇḍavas

),

6586

(

ºdhvajam

ivocchritaṃ,

C.

has

by

error

),

6786

(

aśobhata…Cºeṇevāmarāvatī

),

7059

(

ºpratimaṃ,

i.e.

Arjuna

),

†7277,

†7288,

†7291,

†7293,

†7309

(

ºsyāṃśaḥ

Pāṇḍavaḥ

Savyasācī,

i.e.

Arjuna

),

†7314

(

ºprakhyān

),

8090,

8187

(

ºāyudhasamau

),

8261,

8272,

8274,

8276,

8281,

8469

II,

29

(

iva

),

46

(

prayayau…yathā

Śºa

Amarāvatīṃ

),

103

(

yathā

),

263

(

ºsya

salokatāṃ

),

283

(

ºsya

sabhā

),

291,

483

(

ºsya

sabhāyāṃ

),

485,

505

(

ºsya

saṃsadi

),

897

(

pratyudyayau…Śºṃ

Bala

ivāsuraḥ

),

939

(

ºVishṇū…Tārakāmaye

),

911,

1005

(

ºād

anavaraḥ,

i.e.

Bhagadatta

),

1257

(

ºsyeva

Tripishṭape

),

1684

(

yathā

),

1751

(

do.

),

1957

(

slew

Namuci

),

2458

(

ºsya

nītiṃ

),

2572

(

ºeṇāpi

samaḥ

)

III,

3

(

ºpratimatejasaḥ

),

208,

209

(

obtained

a

hymn

to

Sūrya

from

Brahmán

and

communicated

it

to

Nārada,

C.

has

by

error

),

338

(

discourse

with

Surabhi

),

514

(

Brahma-Śaṅkara-Śºādyair

devavṛndaiḥ

),

†939

(

iva

),

†955

(

ºsya

samaprabhāvaḥ

),

1269,

1469,

1470,

1505,

1515,

1526

(

Sureśvaraṃ

),

1606

(

ºāśanisamair

mushṭibhiḥ

),

1638

(

ºābhisheke

),

1677,

1726,

1755

(

ºsya

purīṃ

tām

Amarāvatīṃ

),

1762

(

ºsya

dayitāṃ

purīṃ

),

1775

(

ºāsane

),

1777

(

ºāsanaṃ

),

1788,

1791,

1793,

1800,

1813,

1847,

1849

(

ºtulyaṃ,

sc.

Arjuna

),

1870,

1875,

1881,

1882

(

ºāsanaṃ

),

1884

(

Vṛtranisūdanaḥ,

Śacīpatiḥ

),

2123,

2125,

2140,

2141,

2145,

2157,

2226

(

Śacīpatiḥ

),

2240

(

Bala-Vṛtrahā

),

2241,

3043

(

ºm

ivāpsarāḥ,

sc.

upatishṭhati

),

8282,

8289,

8408

(

iva

),

8411

(

ºsya

bhavanaṃ

),

8412,

8712,

8723,

8724,

8725,

†8728

(

ºvajrābhihataḥ,

sc.

Vṛtra

),

†8729,

8762,

9980

(

devāḥ

Śºpurogamāḥ

),

9995,

10141,

10383,

10402,

10404,

10425

(

ºsamadyuteḥ,

sc.

Māndhātṛ

),

10434

(

ºsamaṃ

),

10448,

10451,

10452,

10454

(

pradeśinīṃ

Śºdattāṃ,

given

to

Māndhātṛ

to

suck

),

10457,

10460

(

ºsyārdhāsanaṃ

),

10516

(

spardhamānasya

Śºeṇa,

sc.

Yayāteḥ

),

10714,

10723,

10724,

10881

(

ºād

anavaraḥ,

sc.

Arjuna

),

10918,

10923,

11052

(

ºsadanaprakhyaṃ,

sc.

the

hermitage

of

Nara

and

Nārāyaṇa

),

11139

(

ºdhvajam

ivocchritaṃ

),

†11390

(

ºvat

),

11684

(

ºtulyabalopamaṃ

),

11807

(

Vṛtrahā

),

11824

(

ºsadmani

),

†11912

(

ºripupramāthī,

i.e.

Arjuna

),

†11914,

11933,

11935,

11939,

12015,

12022,

12032,

12036

(

ºsya

bhavanaṃ…Amarāvatīṃ

),

12046,

12050

(

ºsya

bhavane

),

12076,

12193,

12265,

12279,

12281,

12413

(

Nahusha

fell

from

the

seat

of

Ś.

),

12703

(

a

king

is

like

to

Ś.

),

12923

(

ºādīn…devagaṇān,

seen

by

Mārkaṇḍeya

in

the

stomach

of

Nārāyaṇa

),

12954

(

ºś

cāhaṃ

Surādhipaḥ,

says

Nārāyaṇa

),

13215

(

Baka-Śº-samāgamaṃ

),

14019

(

trayastriṃśad

yathā

devāḥ

sarve

Śº-purogamāḥ

),

14251,

14272,

14356,

14357,

14358,

14373,

14381,

(

14414

),

14415,

(

14416

),

14421,

14460,

14464,

14532,

14547

(

Airāvataṃ

samāsthāya

),

14561,

14585,

14586,

14996

(

Daiteyā

iva

Śºeṇa,

sc.

dahyamānāḥ

),

15035

(

iva

),

15275

(

yathā

),

†15591

(

ºsya…

sadanāt

),

15757,

15846

(

Vishṇu

gave

the

earth

to

Ś.

),

15934,

15939

(

ºprabhṛtayaḥ…surasattamāḥ

),

15954

(

ºād

anavaraṃ,

sc.

Daśaratha

),

16150

(

ºpratimatejasā,

sc.

Sugrīva

),

16482

(

ºPrahlādayor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

16510,

16524

(

devaGandharvāḥ

Śºpurogamāḥ

),

16548,

16571

(

devaiḥ

Śºpurogamaiḥ

),

16577

(

devāḥ…Śºpurogamāḥ

),

16923,

16944,

16975,

16992,

17191,

17193,

(

17195

),

17211,

†17216,

17288

(

ºpratimagauravān,

sc.

the

brothers

of

Yudhishṭhira

),

17464

(

ºsya

vajraṃ

)

IV,

50

(

Tridaśānāṃ

yathā

Śºḥ

),

187

(

vipulau

bāhū--sc.

Durgā's--Śºdhvajasamucchrayau

),

1348

(

held

Gāṇḍīva

eighty-five

years

),

1384

(

gave

a

diadem

to

Arjuna

),

1412

(

ºsya--sc.

sārathiḥ--Mātaliḥ

),

1433,

1537

(

Arjuna

had

learnt

the

use

of

[

celestial

]

weapons

from

Ś.

),

1724,

1761

(

came

to

see

the

fight

),

1935,

1982

(

Arjuna

had

learnt

the

use

of

[

celestial

]

weapons

from

Ś.

),

2274

(

º-Vaiśravaṇopamaḥ,

sc.

Yudhishṭhira

),

2280

(

iva

)

V,

233,

240,

247,

251,

255,

262,

(

263

),

272,

275,

279,

281,

284,

287,

297,

302,

303,

304,

306,

309,

312,

317,

321,

323,

328,

335,

345,

358

(

ºsya

mahishī,

i.e.

Śacī

),

366,

389

(

ºsya

mahishīṃ,

i.e.

Śacī

),

398,

405,

409,

411

(

Suragaṇeśvaraḥ

),

414,

417,

423,

431,

444,

471,

474,

475,

492,

497,

498,

501,

†507,

†508,

†512,

†513,

†515,

†516,

517,

519,

527,

538,

544,

546,

555,

559,

†677

(

ºsamo

Dhanañjayaḥ,

i.e.

Arjuna

),

†821

(

devaḥ

),

†1375

(

devāḥ

sa-Śºāḥ

),

1800

(

viviśuḥ…surāḥ

Śºsado

yathā

),

†1888

(

devāḥ

saha

Śºeṇa

),

†1913

(

had

given

weapons

to

Arjuna

),

1926,

1928,

1929,

2021

(

ºpratimatejasaḥ,

i.e.

Bhīmasena

),

2195,

2220

(

Bhaumanaḥ

saha

Śºeṇa

),

3152

(

ºsamaḥ,

sc.

Bhīmasena

),

3338

(

iva

),

3570,

3573,

3643

(

ºsya

dayitaḥ

suhṛt,

sc.

Mātaliḥ

),

3644

(

ºsyāyaṃ--i.e.

Mātali--sakhā

caiva

mantrī

sārathir

eva

ca

),

3656

(

ºsya

sakhā,

i.e.

Mātali

),

3665

(

Devarājaṃ

),

3671,

3674,

3708

(

will

side

with

the

Pāṇḍavas

),

3767

(

yatra--i.e.

in

the

east--Śºo

'bhyashicyata

),

3791

(

atra--i.e.

in

the

south--vṛttena

Vṛtro

'pi

Śºśatrutvam

īyivān

),

3808

(

atra--i.e.

in

the

west--devīṃ

Ditiṃ

suptām

ātmaprasavadhāriṇīṃ

vigarbhām

akaroc

Chºo

yatra

jāto

Marudgaṇaḥ

),

4042

(

Balanisūdanaḥ

),

4151

(

ºsamān,

sc.

the

Pāṇḍavas

),

4537

(

iva

),

4830

(

saptamāc

cāpi

divasād

amāvāsyā

bhavishyati

|

saṅgrāmo

yujyatāṃ

tasyāṃ,

tām

āhuḥ

Śºdaivatāṃ

),

5291

(

iva

),

5381,

7602

(

ºsamadyute,

i.e.

Yudhishṭhira

)

VI,

102

(

ulkāḥ…Śºāśanisamaprabhāḥ

),

213

(

performed

sacrifices

on

Meru

),

244

(

only

C.,

B.

has

satraṃ

),

506

(

iva

),

522

(

do.

),

643

(

ºsya…salokatāṃ

),

775

(

ºādibhiḥ

suraiḥ

),

780

(

iva

),

†784

(

ºa

ivāmareśaḥ

),

1648

(

ºāśanisamasvanaṃ

),

1711

(

Balaṃ

Śºa

ivāhave

),

1967

(

ºcāpasamaprabhaṃ,

sc.

the

bow

of

Śveta

),

2011

(

ºcāpopamaṃ,

sc.

the

bow

of

Śaṅkha

),

2202

(

ºāśanisamasparśaṃ

),

2672

(

ºpratimānakalpaṃ

Indrātmajaṃ,

i.e.

Arjuna

),

3124

(

iva

),

3221

(

ºsamaḥ,

sc.

Abhimanyu

),

3365

(

devāḥ

Śºpurogamāḥ

),

3549

(

yathā

Śºas

Trivishṭape

),

4212

(

yathā

Śºḥ…purā

vivyādha

Dānavaṃ

|

Vipracittiṃ

),

4299

(

mahāśanir

yathā

bhrashtā

Śºmuktā

),

4429

(

iva

),

4583

(

yathā

Devāsure

yuddhe

Śº-Śambarayoḥ

purā,

sc.

samāgamaḥ

),

4605

(

Mayaṃ

Śakra

ivāhave

),

4626

(

ºāśanisamadyutiṃ

),

4703

(

ºsamāḥ

),

4986

(

yathovāca

purā

Śºṃ

mahābuddhir

Bṛhaspatiḥ

),

5028

(

ºāśanisamasparśān

),

5029

(

ºcāpopamaṃ,

sc.

the

bow

of

Bhīshma

),

5123

(

Maya-Śºau

yathā

purā

),

5412

(

yathā

Śºo

Vajrapāṇir

dārayan

parvatān

uttamān

),

5546

(

yathā

),

5787

(

iva

)

VII,

174

(

ºmukhāḥ

surāḥ

),

282

(

iva

),

293

(

do.

),

404,

542

(

yathā

Devāsure

yuddhe

Bala-Cºau

),

605

(

ºāśaniravopamaḥ

),

758

(

yathā

Śºrathaḥ

),

782

(

ºāśanihatā

drumavanta

ivācalāḥ

),

788

(

ºsyātithitāṃ

gatāḥ,

C.

has

by

error

Śaktaº

),

811

(

iva

),

1035

(

v.

Draupadeya,

pl.

),

1223,

1494

(

ºopamāḥ

),

1543

(

Airāvatagataṃ

),

1694

(

v.

Draupadeya,

pl.

),

1804

(

iva

),

1964

(

ºsadmagataḥ,

sc.

Abhimanyu

),

†1981

(

ºsamaṃ,

sc.

Abhimanyu

),

2030

(

ºopamaḥ,

sc.

Hari,

the

son

of

Akampana

),

2135

(

ºpratimavikramāḥ

),

2180,

2616

(

father

of

Arjuna

),

2866

(

ºSūryaguṇodayaṃ,

sc.

Śiva

),

3460

(

ºādīṃś

ca

surottamān

),

3471,

3561

(

ºJambhau

yathā

purā

),

3779

(

devagaṇaiḥ

saha

),

3936

(

ºdhvajasamaprabhaṃ,

sc.

the

standard

of

Aśvatthāman

),

4096

(

Prahlādaṃ

samare

jitvā

yathā

Śakraṃ

Marudgaṇāḥ

),

4098

(

ºŚambarayor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

4340

(

ºtulyaparākramaiḥ,

sc.

Śakaiḥ

),

†4692

(

ºpratimaḥ…

Sātyakiḥ

),

†4697

(

bhallena

Śºāśanisannibhena

),

4925

(

trailokyakāṅkshiṇor

āsīc

Chº-Prahlādayor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

4973

(

ºtulyabalaḥ,

sc.

Sātyaki

),

5008

(

yathā

Vṛtravadhe

devāḥ

purā

Śºṃ

maharshayaḥ,

sc.

parivavruḥ

),

5065

(

iva

),

5192,

5608

(

º-Vairocanī

yathā,

sc.

yuyudhāte

),

5732

(

ºcāpam

ivāparaṃ

),

5886

(

purā

Devāsure

yuddhe

Śºsya

Balinā

yathā

),

6153

(

ºāśanisphoṭasamaṃ,

sc.

ninādaṃ

),

6416

(

balaṃ…

Rudra-Śºāntakopamaṃ

),

6461

(

tvatprasādāt,

Hṛshīkeśa,

Śºḥ

Suragaṇeśvaraḥ

|

trailokyavijayaṃ

śrīmān

prāptavān

),

6464

(

Sureśatvaṃ

gataḥ

Śºo

hatvā

Daityān

sahasraśaḥ

),

6856

(

º-Prahlādayor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

6973

(

ºopamāḥ

),

6977

(

Amoghāṃ…śaktiṃ

Śºvinirmitāṃ,

i.e.

the

dart

of

Karṇa

),

7022

(

Amoghā

datteyaṃ

śaktiḥ

Śºeṇa,

=

do.

),

7032

(

ºtulyabalaḥ

),

7061

(

iva

),

7073

(

ºṃ

Daityā

yathā

purā,

sc.

ayodhayanta

),

7075

(

yathā

Devāsure

yuddhe

Śºsya

saha

Dānavaiḥ

),

7088

(

ºaṃ

Daityacamūm

iva,

sc.

āyāntaṃ

),

7426

(

º-Prahrādayor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

7731

(

iva

),

7843

(

º-Prahrādayor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

†8167

(

yāṃ

vai

prādāt

Sūryaputrāya--i.e.

Karṇa--Śºḥ

kuṇḍalābhyāṃ

nimāya

(

C.

nināya

),

sc.

śaktiṃ,

i.e.

Amoghā

),

†8172

(

ºśaktyā,

=

do.

),

†8177

(

yathā

Śºo

Vṛtravadhe

Marudbhiḥ,

sc.

pūjyamānaḥ

),

8196,

8197,

8208

(

ºdattayā,

sc.

śaktyā,

i.e.

Amoghā

),

8221

(

ºmuktā

ivāśaniḥ

),

8240

(

ºdattā,

sc.

śaktiḥ,

i.e.

Amoghā

),

8250

(

ºdattayā,

sc.

śaktyā,

=

do.

),

8302

(

Pārthe

Śºkalpe,

i.e.

Arjuna

),

8694

(

yathā

kruddho

raṇe

Śºo

Dānavānāṃ

kshayaṃ

purā

),

8744

(

gajah

Śºgajopamaḥ

),

9087

(

iva

),

9243

(

yathā

),

9372

(

ºcāpam

ivāparaṃ

),

9576

(

ºsya

vajreṇa

),

9578,

9582

(

ºādīṃś

ca

surottamān

),

9590

VIII,

†199

(

ºsamānavīryaḥ

Śalyaḥ

),

299

(

ºśaktyā,

i.e.

Amoghā

),

516

(

yathā

Devāsure

yuddhe

JambhaŚºau

),

769

(

ºa

ivāsurān,

sc.

chittvā

),

960

(

yathaiva

cāsito

meghaḥ

Śºcāpena--i.e.

by

the

rainbow--śobhitaḥ

),

1103

(

Jishnuḥ

Śºtulyaparākramaḥ

),

1268

(

ºVishṇusamaṃ,

sc.

vīryaṃ

),

1288

(

ºśaktivinākṛtaṃ,

sc.

Karṇa

),

1294

(

Vijaya,

the

bow

of

Karṇa,

had

been

given

by

Ś.

to

Rāma

Jāmadagnya

),

1352

(

devatānāṃ…sa-Śºāṇāṃ

),

1426

(

Marudvṛtaḥ

),

1436

(

devāḥ

Śºpurogamāḥ

),

1668

(

ºsya

sārathye

…Mātalivat

),

2703

(

dhanushī

śreshṭhe

Śºcāpanibhe

),

2904

(

ºtulyaparākramaḥ,

sc.

Drauṇiḥ

),

2983

(

niruddhāḥ…

jihīrshavo

'mṛtaṃ

Daityāh

Śºāgnibhyām

ivāsakṛt

),

2987,

3009

(

ºeṇeva

yathā

Daityān

hanyamānān

),

3011

(

yathā

),

3065

(

ºsyātithitāṃ

gatvā,

sc.

the

Saṃśaptakas

),

3304

(

hate

mahāsure

Jambhe

Śº-Vishṇū

yathā

Guruḥ,

sc.

abhyanandat

),

3332

(

ºtulyabalaḥ,

sc.

Karṇa

),

†3392

(

śauryeṇa

Śºsya

),

3611

(

ºtulyaparākramāḥ

),

3645

(

ºtulyaparākramau

),

3687

(

iva

),

3691

(

prayaccha

medinīṃ

rājñe

Śºāyaiva

Harir

yathā

),

3756

(

ºeṇeva

yathāśaniṃ

),

†3842

(

iva

),

†4199

(

ºcāpapratimena

dhanvanā

),

†4206

(

iva

),

†4210

(

Śambara-Śºyor

yathā,

sc.

yuddhaṃ

),

†4334

(

viddhveva

Śºṃ

Namuciḥ

),

4429,

4442,

4463

(

ºŚambarayor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

†4569

(

ºo

Namucer

ivāreḥ

),

†4646

(

Lokapālāḥ

sa-Śºāḥ

),

†4697

(

dhanuś

ca

tac

Chºśarāsanopamaṃ

),

4777

(

ºāśaniprakhyaruciḥ,

sc.

sāyakaḥ

)

IX,

17

(

ºtulyabalāḥ

),

433

(

yathā

Śºdhvajaiḥ

),

746

(

ºāśanir

ivotsṛshṭaḥ

),

795

(

yathā

pūrvaṃ

Śºsyāsurasaṃkshaye

),

1016

(

ºeṇevāsure

bale,

sc.

hate

),

†1077

(

Jambho

yathā

Śºsamāgamād

vai

nāgendram

Airāvaṇam

Indravāhyaṃ,

sc.

pratyudyayau

),

1161

(

Baliṃ

Śºa

ivāhave,

sc.

yodhayan

),

1849,

1925

(

ºo

Vṛtram

ivāhvayan

),

2432,

2437,

2440,

2480,

2657

(

ºvīryopamāḥ

),

2733

(

yathā…Surarāṭ

),

2770,

2771,

2930,

2950,

2951,

2955,

3011,

3014,

3016,

3017,

3019,

3021,

3023,

3028

(

Surādhipaḥ

),

3034,

3084,

3128

(

Vṛtra-Śºau

yathāhave

),

3156

(

yuddhāya

Śºo

Vṛtram

ivāhvayan

),

3250

(

Virocanas

tu

Śºeṇa

māyayā

nirjitaḥ

),

3261,

3402,

3645

(

ºvispardhinaḥ

)

X,

155

(

yathā

Śºḥ

sādayitvā

mahāsurān

),

2571

(

Śiva

is

identified

with

Ś.

)

XI,

646

(

ºsya

Balinā

yathā,

sc.

yuddhaṃ

)

XII,

305,

330

(

tridivaṃ…Śºsya

),

360

(

ºo

Devapatir

yathā

),

†369

(

ºo

yathā

Daityabalāni,

sc.

nihatya

),

439,

†613,

†614,

892

(

ºopama

),

912

(

Devarājaṃ

Purandaraṃ

),

967

(

devāḥ…Śºśreshṭhāh

),

1013,

1116,

1199

(

Marudgaṇair

vṛtaḥ

),

1356

(

Bhīshma

had

obtained

weapons

from

Ś.

),

1807

(

iva

),

1850,

2196

(

devān…Śºpurogamān

),

2237,

2239,

3183

(

Bṛhaspateś

ca

saṃvādaṃ

Śºsya

ca

),

(

3184

),

3185,

3186,

3190,

3193,

3610

(

ºsyaiti

salokatāṃ

),

3615,

3663,

3817,

†4397,

4446,

4474

(

sakhā

Śºsya…Māndhātā

),

4569,

4598,

4610,

4790

(

ºsyaiti

salokatāṃ

),

7626

(

devāḥ

Śºpurogamāḥ

),

8028,

8048,

8050,

8052,

(

8053

),

8054,

8056,

(

8067

),

8068,

(

8071

),

8088,

(

8089

),

8092,

8093,

8112,

8113,

8120,

8121,

8122,

8132,

8143,

8144,

8147,

(

8150

),

(

8152

),

8155,

(

8156

),

8157,

(

8158

),

8162,

(

8163

),

(

8165

),

(

8167

),

8169,

(

8170

),

8171,

(

8172

),

8173,

(

8174

),

8175,

(

8176

),

(

8181

),

8191,

8222,

8233,

8238,

8240,

8245,

8251,

8276,

8289,

8293,

8294,

8299,

8335

(

Śriyā

Śºsya

saṃvādaṃ

),

(

8351

),

(

8360

),

†8427

(

ºpramukhaiś

ca

daivataiḥ

),

8741

(

ºbale

),

10101,

10102,

10107,

10109,

10110,

10119,

10121,

10123,

10132,

(

10137

),

10141,

10142,

10148,

10150,

10158,

10161,

10163,

10170,

10173,

10199,

10204,

10206

(

ºkathāṃ

),

10207,

10227

(

devāḥ

sarve

Śºpurogamāḥ

),

10230

(

devāḥ

Śºpurogamāḥ

),

10267,

11117,

12202

(

ºpurogāś

ca

Lokapālāḥ

),

12205

(

Deveśvaraḥ

),

12944,

12946

(

Vishṇu

will

bestow

the

sovereignty

on

Ś.

),

12951

(

ºtulyaparākramāḥ

),

13016,

††13216,

††13217,

13767,

13878

(

ºpratispardhī,

sc.

Rāvaṇa

)

XIII,

272,

274,

282,

293

(

ºsalokatāṃ

),

330,

529,

534,

571,

574,

577,

579,

664

(

attacked

by

Mandara

),

694

(

adored

Śiva

),

763

(

Śiva

assumed

the

form

of

Ś.

),

768,

770,

772,

777

(

783

),

793,

801,

803,

817,

818,

828

(

Śiva

then

assumed

his

own

form

),

861

(

ºtulyaparākramaḥ,

sc.

Māndhātṛ

),

873

(

ºādyā

devatāḥ

),

876,

880

(

Śiva

is

identified

with

Ś.

),

916

(

ºo'si

Marutāṃ,

sc.

Śiva

),

998

(

sa-Prajāpati-Śºāntaṃ

jagat

),

1288

(

learnt

the

1000

names

of

Śiva

),

1300

(

Cāruśīrshaḥ

…Śºsya

dayitaḥ

sakhā

),

1313

(

śāpāc

Chºsya

),

1314

(

Gṛtsamadaḥ…Śºsya

dayitaḥ

sakhā

),

1361

(

ºtvaṃ

),

1369,

1758

(

parākrame

Śºsamaṃ,

sc.

Bhīshma

),

1897,

1914,

(

1916

),

(

1920

),

1930,

(

1937

),

1955

(

Divodāsa

built

Vārāṇasī

at

the

injunction

of

Ś.

),

1957

(

ºsyevāmarāvatīṃ

),

1998

(

Gṛtsamada

was

meant

to

be

Ś.

),

2165

(

ºŚambarasaṃvādaṃ

),

(

2167

),

2183,

2273,

2274

(

māyāṃ

Śºsya

),

2284,

2291,

2315,

2326,

2328,

2332,

2334,

2338,

3170,

3172,

3186,

3187,

3235

(

varshati

),

3337

(

vasati…Śºeṇa

saha

),

3362

(

ºeṇa

saha

modate

),

†3520

(

ºyajñaº

),

(

3547

),

3555,

3563,

3571,

3576,

†3581,

†3595,

3614,

3661

(

yathā

),

3885

(

Tribhuvaneśvaraḥ

),

3893

(

Balanisūdanaṃ

),

3900,

3922,

4010

(

devāḥ

Śºpurogamāḥ

),

(

4590

),

4662

(

prācyāṃ

Śºāya,

sc.

balikarma

prayojayet

),

4805,

4807,

4848,

†4868

(

varshati

),

†4901,

4927

(

ºtulyaprabhāvāṇāṃ

),

5964,

(

5967

),

5982,

5984,

7153,

7157

(

only

C.,

read

Śukraº

with

B.

),

7158

(

º-Vasubhiḥ

),

7285,

7320,

7321,

†7366

(

Kṛshṇa

identified

with

Ś.

),

†7381

(

paralysed

by

Kṛshṇa

),

7490,

7528

(

ºādishu

deveshu

),

7637

(

Śacīpatiḥ

)

XIV,

107,

119,

166,

177,

179,

†232,

†238,

†244,

(

†245

),

†246,

†255,

†267,

268,

†281,

†283,

†286

(

Harimān

),

310,

312,

†749

(

gataḥ

Sarvalokāmaratvaṃ

),

1129,

1502

(

ºgṛhopamaṃ

),

1576

(

Kṛshṇa

identified

with

Ś.

),

1766

(

ºsadmapratikāśaḥ

),

2163

(

sadṛśaṃ

rūpaṃ

Śºcāpasya

),

2388,

2496

(

ºsamakarmāṇaṃ,

sc.

Arjuna

),

2649

(

ºtejasaḥ,

sc.

Yudhishṭhira

),

2817,

2821,

2825,

2827

(

ºyajñe

),

2828

XV,

567

(

ºsadaḥ…Śºṃ

Śacīpatiṃ

),

569

XVII,

65

(

ºtejasi,

sc.

Arjuna

),

73,

(

77

),

(

†80

),

†88,

95

XVIII,

34,

81

(

devāḥ

Śºpurogamāḥ

),

87,

89

(

Surapatiḥ

),

240

(

ºsya

bhavane

),

256

(

ºeṇa

saha

modate

).

Śambarahan

(

“the

slayer

of

Śambara”

):

III,

14773

(

yathā

)

VIII,

†4701

(

yathā

Śºā

purā

Baliṃ,

sc.

avidhyat

C.

has

).

Śambara-Pākahan

(

“the

slayer

of

Śambara

and

Pāka”

):

XII,

8339

(

Sahasranayanaś

cāpi

Vajrī

).

Śatakratu

(

“performer

of

a

hundred

sacrifices”

):

I,

1421,

1423,

1450,

1465,

1515,

1521,

2470

(

Sahasrākshaḥ

…varsheṇāpālayaṭ

prajāḥ

),

3280,

4042

(

sākshād

api

Śºḥ

),

6464

(

gurur

mānyaḥ

Śºoḥ,

i.e.

Bṛhaspati

),

8166,

8225

(

Sahasrākshaṃ

Deveśaṃ

),

8278,

8298,

8299

II,

288,

305

(

Devarājaṃ

),

310

(

ºoḥ,

sc.

sabhā

),

689

(

ºr

ivāparaḥ

),

872

(

Asurān

parājitya

jagat

pāti

Śºḥ

),

2375

(

api

)

III,

1725

(

Amaraśreshṭhaḥ

),

1770

(

Devarājaḥ

),

3062

(

iva

),

4024

(

iva

),

8699,

10395,

10396,

11778

(

yathā

),

11901

(

Arjuna

obtained

celestial

weapons

from

Ś.

),

11940,

11943,

13219

(

Devarājaḥ

),

13222,

13243,

13417

(

āsanena

Śºḥ,

sc.

tṛptaḥ

),

14253,

14269,

14280,

14283

(

devāḥ

Śºpurogamāḥ

),

14445,

14882,

15093

(

iva

),

†15710

(

karma…Śºor

Daityasenāsu

saṅkhye

),

16495

(

sākshād

api

Śºḥ

),

16988

IV,

1406

(

devaṃ

vāpi

Śºṃ

),

1625

V,

280,

438,

442,

493,

498,

547,

551,

3523

(

śāsanād

Śºoḥ

),

4089,

4443

(

iva

),

4535

(

do.

)

VI,

528

(

ºparākramaṃ,

sc.

Bhīshma

),

1537

(

came

to

see

the

battle

),

1574

(

api

sākshāt

Śºḥ

),

4422

(

iva

)

VII,

93

(

ºm

ivācintyaṃ

purā

Vṛtreṇa

nirjitaṃ

),

2522,

2667

(

sākshād

api

Śºḥ

),

5275

(

do.

),

†6444

(

ºau

cāpi

devasattame

),

9076

(

api

)

VIII,

385

(

iva

),

1228

(

iva

),

1293

(

yena--i.e.

with

the

bow

(

Vijaya

),

of

Karṇa-Daityagaṇān,

rājan,

jitavān

vai

Śºḥ

),

1698

(

api…sākshāt

Śºoḥ

),

2144

(

iva

),

†4085

(

ºṃ

Vṛtranijaghnushaṃ

yathā

),

†4948

(

yathā

purā

Vṛtravadhe

Śºḥ

)

IX,

752

(

ºor

yathā

pūrvaṃ

mahatyā

Daityasenayā,

sc.

vimardaḥ

),

2430

(

Devarājaḥ

),

2739

(

yathā

),

2833

(

origin

of

the

name

),

3013,

3015

X,

692

(

sākshād

api

Śºuḥ

)

XII,

139

(

māyayā

ca

Śºoḥ

),

977,

1198

(

kratum

āhṛtya

śatakṛtvaḥ

),

1812

(

iva

),

2523

(

iva

),

3625,

4574,

5478,

8123,

8148,

8180,

8187

(

ºoś

ca

saṃvādaṃ

Namuceś

ca

),

8219

(

Devarāje

),

8225,

8268

(

sarvaiḥ

kratuśatair

ishṭaṃ,

na

tvam

ekaḥ--sc.

Śakra--Śºḥ

),

8301,

†8330,

10118,

10129,

10205

(

yathā

),

12104

(

salokatāṃ…Śºoḥ

)

XIII,

55,

555

(

Devarājaḥ

),

986

(

ºś

ca

bhagavān

Vishṇuś

cāditinandanau

),

1022,

1052,

1105,

1316

(

ºor

acintyasya

sattre

varshasahasrike

),

1927,

2138,

2279,

†2824

(

puri

Śºor

api

),

3101

(

iva

),

3156,

3546,

3554,

3569,

3585,

3604,

3615,

3901,

†4552

(

Vṛtrahaṇaṃ

),

4766,

4802,

†4897

(

Vṛtrahaṇaṃ

),

(

†4898

),

(

†4900

),

(

†4902

),

5970,

5976

(

Devarājaḥ

),

†6042

(

yathā…Śºor

Vajradharasya

yajñe

),

7792

(

sākshād

api

Śºḥ

)

XIV,

100

(

iva

),

300,

303,

305,

307,

309,

312,

563

(

sākshād

api

Śºoḥ

),

†1535

(

yāthā

nihatyārigaṇān

Śºr

divaṃ,

sc.

yayau

),

1769

(

iva

),

2195

(

Vṛtreṇeva

Śºoḥ,

sc.

yuddhaṃ

),

2826

XVIII,

79

(

Devarājaḥ

).

Śatamanyu:

VIII,

†3497

(

ºvikramaḥ

).

Daśaśatāksha

(

“having

thousand

eyes”

):

VII,

†8409

XIII,

277.

Daśaśatanayana

(

do.

):

VIII,

†4647.

Daśaśatekshaṇa

(

do.

):

XII,

4495.

Daityanibarhaṇa:

XVII,

108.

Daityāsuranibarhaṇa:

XII,

10119.

Dānavaśatru,

Dānavaghna,

Dānavāri,

Dānavasūdana,

q.v.

Devaśreshṭha,

Devadeva,

q.v.

Devādhipa

(

“the

king

of

the

gods”

):

V,

297

IX,

†1092

(

vajreṇa

Dºcoditena

).

Devagaṇeśvara,

q.v.

Devapati

(

“the

lord

of

the

gods”

):

III,

2073

(

yathā

),

†10264

(

jahi…Vṛtraṃ

yathā

Dºr

Mahendraḥ

),

12068

(

ajayad

Dºr

Baliṃ

Vairocaniṃ

purā

)

IV,

727

(

Vṛtraṃ

Dºr

yathā,

sc.

jaghāna

)

VII,

3475

(

slew

Vṛtra

)

XII,

360

(

Śakro

Dºr

yathā

),

3796

XIII,

7717

(

yathā

).

Devarāj

(

“the

king

of

the

gods”

):

III,

3065

(

ºāḍ

iva

Nandane

),

8272

(

iva

),

10383,

13224,

15027

V,

324,

547,

2487

(

muñcan

Dºāḍ

aśanīm

iva

)

VI,

4901

(

Vajrapāṇiḥ

)

X,

148

(

api

)

XII,

12717,

††13217

XIII,

†32

(

Vṛtraṃ

hatvā

),

4588

(

Sahasrākshaḥ

)

XVIII,

135

(

).

Devarāja

(

do.

):

I,

†150,

†197

(

ºena

dattām

divyāṃ

śaktiṃ

),

1448,

1450

(

Śatakratuḥ

),

1451,

1455,

2704

(

ºsamadyutiḥ

),

2746

(

father

of

Arjuna

),

2826

(

ºpratimaṃ

),

2934,

3185

(

ºsamadyutiḥ

),

†3567,

3888

(

ºsamadyutiḥ

),

3904

(

ºsamadyuteḥ

),

3979

(

ºsadṛśaḥ

),

4001

(

ºsamo

yudhi

),

4272

(

ºsamaprabhaṃ

),

4560

(

ºparākramāḥ

),

4787,

5075,

†7290,

†7291,

†7297,

8163,

8229,

8245,

8308,

8309

II,

280,

290,

305

(

Śatakratuṃ

),

1760,

1793

III,

1518,

1706,

1714

(

ºrathaṃ

),

1770

(

Śatakratuṃ

),

1880,

1971

(

ºsamadyutī

),

2117

(

ºsya

bhavanaṃ

),

2127,

2480

(

samadyutiḥ

),

2797

(

Mātalir

ayaṃ

Dºsya

sārathiḥ

),

8181

(

at

Jātismarahrada

D.

went

to

heaven

after

having

performed

100

sacrifices

),

8445

(

read

yaṃ

instead

of

'yaṃ

),

10346

(

ºsutām

iva

).

10369,

10397,

†10658,

10718,

10719,

10827,

11920,

11922

(

Purandaraḥ

),

11923,

11925,

11927,

11928,

11929

(

Purandaraḥ

),

11937,

11941,

12005,

12024,

12030,

12046

(

Sahasrākshaṃ

),

12061,

12069,

12087,

12122

(

astraṃ…dayitaṃ

Dºsya

),

12149,

12174

(

vajraṃ…

Dºsya

dayitaṃ

bhīmam

astraṃ

),

12189,

12264

(

ºsya

bhavanaṃ

),

12268,

12274,

12428

(

api

),

13214

(

Baka-Dālbhyau…

sakhāyau

Dºsya

),

13219

(

Śatakratuḥ

),

15016,

16972,

16993

(

śaktir

Dºsya,

i.e.

Amoghā

),

17178

IV,

1432,

1766

(

vimānaṃ

Dºsya

),

1769

(

vimānan

(

B.

ºne

)

Dºsya

),

2074,

2080

V,

226,

246,

248,

261

(

),

341,

362

(

ºsya

dayitāṃ,

sc.

Śacī

),

450,

475,

479,

500,

520,

547

(

Śatakratuḥ

),

551

(

do.

),

†1814

(

yathā

),

3574

(

sahaputraḥ

Śacīpatiḥ

),

3617

(

ºsya

purī

varyā

'marāvatī

),

3665

(

Śakraṃ

),

3673,

3679,

4053

VI,

705

(

iva

),

†2653

(

iva

),

3985

(

ºniveśane

)

VII,

1501

(

ºopamaḥ

),

2669,

3951

(

yathā…Dºcamū

),

6171

(

ºpratimaṃ

),

†6296

(

devaśatrūn

iva

Dºḥ

Kirīṭamālī

),

7809

(

iva

)

VIII,

104

(

ºsya…

sakhā,

sc.

Bhagadatta

),

763,

1035

(

yathā

Daityacamūṃ…

Dºo

mamarda

ha

),

†1965

IX,

2430

(

Śatakratuḥ

),

2764

XI,

767

XII,

141,

†613

(

Śakraṃ…Purandaraṃ

),

1102

(

ºsamadyutiṃ

),

1103,

1104

(

ºsamadyutiḥ

),

1117

(

ºsamadyutiṃ

),

1121

(

ºsya

māyayā

),

1405

(

ºgṛhopamaṃ

),

1564

(

api

),

1866

(

ºsamīpataḥ

),

3622,

6435,

8124,

8128,

8143,

8219

(

Śatakratau

),

13769

(

ºālayaṃ

),

13939

XIII,

94

(

ºa

ivāparaḥ,

276,

555

(

Śatakratuḥ

),

768

(

Śiva

disguised

as

Indra

),

877

(

Kauśikaḥ

),

2284,

2288,

2322,

2819

(

ºvat

),

5976

(

Śatakratuḥ

)

XIV,

106,

121,

125,

168,

217,

†220,

†231,

†235,

†275,

†276,

280,

286,

1514

(

iva

),

2422

(

api

),

2813

(

Sahasrākshaḥ

),

2814

(

sadṛśo

Dºena

),

2880

(

Purandaraḥ

)

XVII,

103

(

do.

)

XVIII,

39,

79

(

Śatakratuḥ

),

116

(

ºena

Mahendreṇa

).

Devarājan

(

do.

):

I,

638

V,

365

(

)

VIII,

†4546

(

astraṃ

dayitaṃ

jñaḥ

)

XIV,

113,

†232.

Deveśa,

q.v.

Devendra

(

“chief

of

the

gods”

):

I,

1423,

1525,

4790,

4791

(

father

of

Arjuna

),

8263

II,

466

(

Purandaraḥ

),

484,

1919

(

Mahendraṃ

iva

)

III,

333,

1452

(

yathā

),

1776,

8437

(

Dadhīca

iva

Dºṃ,

sc.

rakshasva

),

10206,

10715,

10924,

11996,

12265,

13225,

13247,

14260,

14281,

14356

IV,

1265

(

iva

)

V,

253,

276,

280,

336,

337,

494,

521,

548

VI,

†745

(

ºseneva

),

5793

VII,

4213

(

api

),

6853

(

Asurān

iva

Dºḥ,

sc.

jahi

),

7673

(

iva

)

VIII,

268

(

ºeṇa

ivācalaḥ,

sc.

nihataḥ

),

†3863

(

Jambhaṃ

jighānsuṃ…Dºm

iva

)

IX,

2439,

2442

XII,

1112,

2529

(

iva

),

3813,

4570,

8166,

8279,

8281,

8413,

10115,

10117,

10119,

10159,

10162,

10198,

13938

(

ºsya

niveśane

)

XIII,

554,

577,

767

(

Śiva

in

the

shape

of

Indra

),

818

(

do.

),

830

(

do.

),

2286,

2313,

2895

(

ºtvaṃ

),

3158,

3188,

3190,

3913

(

Śacīpate

)

XIV,

117,

†225,

†246,

1614,

1616,

2537

(

iva

)

XVII,

107

XVIII,

110.

Gośabdātmaja,

q.v.

Hari:

VIII,

†4700

(

Namuciṃ

yathā

Hºḥ,

sc.

vidhya

).

Hariśmaśru

(

“having

a

yellow

beard”

):

XII,

††13205

(

ºtāṃ,

origin

of

the

name

).

Harihaya

(

“having

bay

horses”

):

I,

2685

(

ºopamaḥ

),

5402,

7101,

7351

(

yathendrāṇī

Hºe

),

8098

(

ºopamaḥ

).

Harimat

(

do.

):

V,

†1876

(

)

XIV,

†286

(

Devarājaḥ

).

Harivāhana

(

do.

):

I,

1296,

8227

III,

1870,

12053

XII,

6743

XIII,

1889

XIV,

108.

Īśvara,

q.v.

Jagadīśvara,

q.v.

Kāśyapa,

q.v.

Kauśika,

q.v.

Kirīṭin,

q.v.

Kuśikottama,

q.v.

Lokatrayeśa

(

“the

lord

of

the

three

worlds”

):

I,

811

(

Purandarāya

).

Lokeśvareśvara:

XII,

1720.

Maghavat

(

rarely

Maghavan

):

I,

2358,

2360,

3281,

6083

(

Ghaṭotkaca

was

created

by

M.,

that

Karṇa

might

use

his

dart

Amoghā

in

slaying

him

),

†7302

(

among

those

who

procreated

the

five

Indras

as

the

Pāṇḍavas

),

7503

(

api

),

8037

(

iva

)

III,

1809

(

rakshitā

caiva

tridivaṃ

Mºān

iva

),

2118

(

ºvā

(

nom.

from

the

stem

Maghavan

)

),

2119,

2123,

2137,

10380,

10457,

10719,

11744

(

Dānavān

Mºān

iva,

sc.

nihatya

),

11833

(

sākshān

Mºtā

sṛshṭaḥ…Dhanañjayaḥ,

i.e.

Arjuna

),

12010

(

Deveśaḥ

),

12072

(

jitavān

Śambaraṃ

yudhi

),

12075

(

pureva

Mºān,

sc.

vijetā

),

12277,

12563

(

ºān

iva

Paulomyā

sahitaḥ

),

13239,

14424

(

anointed

Skanda

),

16510

(

Maghonaḥ,

from

the

stem

Maghavan

),

16957

IV,

1788

(

sṛshṭo

Mºtā

vajraḥ

prapatann

iva

parvate

),

1895

V,

271,

295,

†822

(

rājyaṃ

Mºān

prāpa

mukhyaṃ

),

5924

(

ºān

iva

Dānavaiḥ,

sc.

yotsyati

)

VI,

1733

(

vyadarata…Mºān

(

so

B.,

C.

has

ºvā,

from

the

stem

Maghavan

)

iva

Dānavān

),

3622

(

ajeyaṃ

…Mºtāpi

ca

)

VII,

219

(

ºān

samabhikruddhaḥ

sahasā

Dānaveshv

iva,

sc.

bāṇavarshaṃ

sumahad

asṛjat

),

321

(

varshāṇi

Mºān

iva,

sc.

visṛjan

),

3855

(

na

śaktaṃ

bhettuṃ…svayaṃ

Mºtāpi

),

5175

(

ºantam

ivāmarāḥ,

sc.

pṛshṭhato

'nuyayuḥ

),

7728

(

vyadhamat…senām

Āsurīṃ

Mºān

iva

),

9557

(

na

śakyas

tāni

Mºān

bhettuṃ

(

so

B.,

C.

has

ºvā

netuṃ--from

the

stem

Maghavan

)

)

VIII,

2125

(

vyadhamat…senām

Āsurīṃ

Mºān

iva

),

2242

(

jaghāna…senām

Āsurīṃ

Mºān

iva

),

3793

(

hatvā…Śambaraṃ

(

C.

)

Mºān

iva

),

†4280

(

purā

jighāṃsur

Mºeva

(

from

the

stem

Maghavan

)

Jambhaṃ

),

4438

(

ºvā,

from

the

stem

Maghavan

)

IX,

355

(

jahi…

Mºān

iva

Śambaraṃ

),

551

(

iva

),

828

(

vavarsha…varsheṇa

Mºān

iva

),

3297

(

vavarsha

Mºān

)

X,

132

(

sūdayishyāmi

…Mºān

iva

Dānavān

),

534,

596

(

jahi…Śambaraṃ

Mºān

iva

),

599

(

Paulomīṃ

Mºān

iva,

sc.

uddhṛtavān

kṛcchāt

)

XI,

610

(

iva

)

XII,

918

(

vavṛshe

Mºvā,

from

the

stem

Maghavan

),

920

(

ºvā,

from

the

stem

Maghavan

),

1522

(

iva

),

5437

(

provāca

Mºvā

(

from

the

stem

Maghavan

)

svayaṃ

),

8065,

8102,

8115,

8349,

8420

(

Lakshmīsahitaṃ

),

10152

(

Vṛtraṃ

hatvā

Mºān

Dānavāriḥ

),

12035

XIII,

681

(

disregarded

the

Vālakhilyas

),

790

(

Śiva

in

the

shape

of

Indra

),

803

(

do.

),

3154

(

ºvā,

from

the

stem

Maghavan

),

(

3155

)

(

do.

),

†4589

(

do.

),

†4898

(

do.

),

7483

(

nāśakat

tāni

Mºā

(

from

the

stem

Maghavan

)

bhettuṃ

(

B.

jetuṃ

)

XIV,

†222,

†225.

Mahendra

(

“the

great

Indra”

):

I,

434

(

ºlokagamanaṃ

),

2274

(

Śacīva

Mºeṇa,

sc.

yuyuje

),

2355,

2358,

2857

(

pādapaiḥ

…Mºdhvajasannibhaiḥ

),

3072,

3397

(

ºpurasannibhaṃ

),

4345

(

do.

),

5481

(

abhidudrāva

Mºṃ

Śambaro

yathā

),

6485

(

ºsya

vajraṃ

),

†7078

(

ºkarmā,

sc.

Arjuna

),

7705

(

how

he

got

1,

000

eyes

),

8094

II,

507

(

ºsya…salokatāṃ

),

1005

(

ºsya

sakhā,

sc.

Bhagadatta

),

1919

(

ºm

iva

Devendraṃ

divi

saptarshayo

yathā,

sc.

abhijagmuḥ

)

III,

171

(

devāḥ…sa-Mºāḥ

),

1441,

1508,

1651

(

api

),

1812

(

º-Varuṇopamaḥ

),

†1816,

1839,

1848,

1910,

2139

(

lokapālā

Mºādyāḥ

),

2170

(

ºṃ

sarvadevānāṃ

),

8692

(

ºpramukhān

surān

),

†8727,

8754

(

tridaśāḥ

…sa-Mºāḥ

),

†10264

(

jahi…Vṛtraṃ

yathā

Devapatir

Mºḥ

),

10312,

10452,

†10656

(

pravaraḥ

surāṇāṃ

),

11818

(

father

of

Jishṇu,

i.e.

Arjuna

),

11846,

†11903

(

ºvāhaṃ

),

†11906

(

ºvāhāt

),

12002

(

ºānucarāḥ

),

12133

(

ºāstrapracoditāḥ

),

12195,

12691

(

prajāpatiḥ

),

14863

(

ºa

iva

Vajrabhṛt

),

†15640

(

ºkalpān

),

†15693

(

ºopamavikramāṇāṃ

),

16570

(

ºa

iva

Paulomyā…sameyivān

),

16672

(

ºa

iva

vīraḥ

),

16924,

17139

IV,

†298

(

sutaṃ

Mºsya,

i.e.

Arjuna

),

1518

(

ºsamatejasaṃ…Pārthaṃ

),

2304

(

Vishṇu-Mºkalpau

),

2368

(

sutām

iva

Mºsya

)

V,

332,

353,

418,

499

(

Danavān

hatvā

),

502,

†512,

†513,

518

(

Pākaśāsanaḥ

),

687

(

ºkalpaṃ,

sc.

Yudhishṭhira

),

1900

(

devair

Mºpramukhaiḥ

),

1918,

2059

(

ºa

iva

vajreṇa

Dānavān

),

2198

(

had

asked

Karṇa

for

his

ear-rings

for

the

sake

of

Śacī

),

2378

(

ºopendravikramaṃ,

sc.

Arjunaṃ

),

†2419

(

had

given

the

dart

Amoghā

to

Karṇa

),

3158

(

ºsamavikramaḥ,

i.e.

Arjuna

),

3361

(

ºsadanaprakhyāṃ

…sabhāṃ

),

3528

(

ºsadṛśīṃ,

sc.

pūjāṃ

)

3553

(

pravarshati

),

4562

(

Indro

Vṛtravadhenaiva

Mºḥ

samapadyata

),

5190

(

ºm

iva

cādityair

abhiguptaṃ

),

5316

(

iva

),

5739

(

hanishyati…Mºo

Dānavān

iva

),

5930

(

iva

)

VI,

502

(

ºsadṛśaḥ

śaurye,

sc.

Bhīshma

),

620

(

ºketavaḥ

śubhrā

Mºsadaneshv

iva

),

682

(

do.

),

768

(

ºādīn

divaukasaḥ

),

†788

(

ºpratimānakalpaṃ

),

2543

(

ºsamavīryeṇa

),

3348

(

yathā

Devāsure

yuddhe

Mºḥ

),

†3381

(

Daityeshu

yadvat

samare

Mºḥ

),

3539

(

ºsamavikramāḥ

),

†3778

(

ºpratimaprabhāvaḥ

),

4442

(

jahi…Mºa

iva

Dānavān

),

4602

(

ºpratimaṃ

Kārshṇiṃ

),

4828

(

ºsamavīryeṇa

),

4916

(

iva

),

5183

(

yathā

Vṛtra-Mºyoḥ,

sc.

yuddhaṃ

)

VII,

92

(

ºeṇaiva

Mainākam

asahyaṃ

bhuvi

pātitaṃ

),

346

(

Yama-Vaiśravaṇāditya-Mº-Varuṇopamaṃ,

sc.

Uttamaujas

),

403

(

ºbhavanād

vīraḥ

Pārijātam

upānayat,

sc.

Kṛshṇa

),

492

(

iva

),

1998

(

ºśatravaḥ…Hiraṇyapuravāsinaḥ

),

2475

(

ºpratimaujasāṃ

),

3971

(

bāṇān

Mºāśanisannibhān

),

3973

(

ºa

iva

Śambaraṃ,

sc.

abhyadravat

),

4973

(

ºo

Dānaveshv

iva

),

5548

(

iva

),

5798

(

jayājayau

Mºsya

loke

dṛshṭau

),

6028

(

ºābhaḥ…Purāravāḥ

),

†6151

(

ºcāpapratimaṃ…Gāṇḍīvaṃ

),

6671

(

ºāśaninisvanaḥ

)

VIII,

143

(

ºeṇa

yathā

Vṛtraḥ,

sc.

hataḥ

),

212

(

yathā

),

228

(

śatror

api

Mºsya

),

240

(

vṛsho

Mºo

deveshu

),

242

(

varo

Mºo

devānāṃ

),

377

(

jahi…Mºo

Dānavān

iva

),

726

(

ºa

iva

Dānavān,

sc.

nijaghnivān

),

†813

(

ºvajra-

),

1057

(

ºo

Namuciṃ

yathā,

sc.

trasayām

āsa

),

1653

(

jahi…Mºo

Dānavān

iva

),

†1717

(

ºād

api

Vajrapāṇeḥ

),

†1720

(

º-Vishṇupratimau

),

†3238

(

varāstraṃ…Mºsṛshṭaṃ

),

†4214

(

śaraṃ…

Mºvajrāśanipātaduḥsahaṃ

),

†4318

(

ºvajraprahataḥ…yathā

…gairikaparvataḥ

),

†4501

(

samīyatur

Mº-Jambhāv

iva

),

†4530

(

º-Vṛtrāv

iva

samprajaghnatuḥ

),

†4550

(

ºśastrābhimukhān

…ishusaṅghān

),

†4551

(

ºkarmā,

i.e.

Arjuna(

?

)

),

†4665

(

ºvajraḥ

śikharottamaṃ

yathā

),

†4787

(

ºvajrānaladaṇḍasannibhaṃ

),

†4798

(

śiro

jahāra

Vṛtrasya

vajreṇa

yathā

Mºḥ

),

†4950

(

ºvāhapratimena,

ºvīryapratimānapaurushau

)

IX,

209

(

ºsadṛśaprabhaṃ

),

320

(

jahi…Mºo

Dānavam

iva

),

†878

(

ºvajrāśanitulyaniḥsvanaḥ

),

†885

(

yathā

Mºo

Namuciṃ,

sc.

vivyādha

),

†915

(

ºvāhapratimaḥ

),

†1070

(

ºvajrapratimaiḥ

),

†1072

(

yathā

Mºsya

gajaṃ

),

2538

X,

172

(

api

),

†564

(

nihatya

śatrūn

sarvān

)

XII,

438

(

Indro

Vṛtravadhenaiva

Mºḥ

samapadyata

),

2093

(

Sahasrākshaḥ

),

2105,

2520

(

anuyāsyanti

Mºm

iva

devatāḥ

),

2526

(

iva

),

2931

(

do.

),

†4195

(

ºpratimaprabhāva

),

4568

(

Prāhrādena

hṛtaṃ

rājyaṃ

Mºsya

),

6187,

8069,

10018,

13769

XIII,

820

(

Brahmendra-Mº-Vishṇusahitā

devāḥ,

so

C.,

but

B.

has

-Hutāśa,

instead

of

),

887

(

Śiva

is

identified

with

M.

),

1340

(

ºsya

dayitaḥ,

sc.

Vyāsa

),

1934,

1939,

2137

(

tathā

bhagasahasreṇa

Mºḥ

paricihnitaḥ

|

teshām

eva

prabhāvena

Sahasranayano

hy

asau

),

2183

(

ºtvaṃ

),

4596,

5768

(

yathā

),

7111

(

ºguravaḥ

sapta

prācīṃ

vai

diśam

āśritaḥ,

sc.

Yavakrīta,

etc.

),

7126

(

ºsamavikramaṃ

),

7381

(

Kṛshṇa

is

identified

with

M.

)

XIV,

†234,

†249,

†262

(

devaśreshṭhaṃ

),

†263,

1830

(

ºpratimāḥ

),

2169

(

ºvajrapratimaiḥ…śaraiḥ

),

2251

(

ºa

iva

Vajrabhṛt

),

2633

(

ºānugatā

devāḥ

),

2673

(

śuśubhe

Mºas

tridaśair

iva

)

XV,

546

(

ºsadane

),

547

(

ºsadanaṃ

),

564

(

ºsya

salokatāṃ

),

†663

(

Vishṇu-Mºkalpau

)

XVII,

†83

XVIII,

72

(

iva

),

116

(

Devarājena

),

161

(

Pāṇḍur

Mºsadanaṃ

yayau

),

175

(

bhavanañ

ca

Mºcya

).

Marutpati

(

“lord

of

the

Maruts”

):

I,

3121

(

yathā

Śakro

Mºḥ

),

6631

(

yathā

Śacyā

Mºḥ,

sc.

sahitaḥ

),

8474

(

saha

devaiḥ

)

II,

2110

(

Marudbhiḥ

sahito,

rājan,

api

sākshād

Mºḥ

)

IV,

2204

(

Marudgaṇaiḥ

parivṛtaḥ

sākshād

api

Mºḥ

)

VIII,

†3398

(

ahanishyat…Mºr

Vṛtram

ivāttavajraḥ

)

X,

473

(

api

)

XII,

1798

(

ºsamāḥ

),

††13217

(

Indraṃ

).

Marutvat

(

“attended

by

the

Maruts”

):

III,

12003

VIII,

†3869

(

yathā

Mºān

Balabhedane

purā

).

Mukuṭin

(

“wearing

a

diadem”

):

XIII,

2276.

Namucighna

(

“the

slayer

of

Namuci”

):

I,

1286.

Namucihan

(

do.

):

I,

8231.

Pākaśāsana

(

“punisher

of

Pāka”

):

I,

7432

(

lokāṃs

trīn

jitavān

),

8277,

8279,

8329

III,

340

(

pravavarsha

),

1727,

1771

(

Deveśaṃ

),

9998

(

nāvarshat

),

10314,

10711,

10730,

12854

(

yathartuvarshī

bhagavān

na

tathā

Pºḥ

),

14251,

14259,

15017,

16932,

17190

V,

257,

414,

518

(

Mahendraḥ

),

2357

(

samayavarshīva

gagane

Pºḥ

),

5806

(

friend

of

Bhagadatta

)

VII,

6459

(

jeshyāmahe…yathā…Dānavān

Pºḥ

)

IX,

2662,

2766,

2779,

2931

XII,

957

(

Surasattamaḥ

),

1198

(

Śatakratuḥ

),

1720

(

Lokeśvareśvaraḥ,

incarnate

as

Gādhi

),

3386,

4576,

8149,

8300

(

Sahasrākshaḥ

),

8416,

10125

XIII,

271,

289,

2264

(

Vṛtrahā

),

2275,

2285,

2290,

2292,

7306

XIV,

116,

2394

(

vavṛshe

).

*Parjanya:

I,

††829,

2808

(

kālavarshī

),

4338

(

yathartuvarshī

),

4824

(

one

of

the

Ādityas,

but

Indra

is

already

mentioned

is

not

to

be

read

jaghanyajaḥ,

as

in

v,

2523

)

II

1205

(

nikāmavarshī

),

1624

(

iva

)

III,

10012

(

pravarshe{??}

Pºḥ

),

10016

(

do.

),

13079

(

akālavarshī

),

13100

(

kālavarshī

),

13217,

13473

(

C.

has

by

error

Paryº

),

14192

(

ºsahitaḥ…

Agnir

Vaiśvānaraḥ

),

14559

IV,

43

(

varshatāṃ

varaḥ

),

931

(

samyagvarshī

),

1898

(

ºa

iva

vṛshṭimān

),

2031

(

yathā

varshati

Pºe

)

V,

1131

(

ºnāthāḥ

paśavaḥ

),

2398

(

nikāmavarshī

),

2997

(

prāvarshat

)

VI,

2804

(

ºa

iva

vṛshṭimān

),

5659

(

abhyavarshat

)

VII,

320

(

iva

),

2188

(

yasmai--i.e.

Suhotra-vavarsha

Pºo

hiraṇyaṃ

),

2190

(

kāmān

varshati

Pºḥ

),

3153

ºa

iva

vṛshṭimān

),

9595

(

Śiva

identified

with

P.,

C.

has

by

error

Paryº

)

X,

709

(

nābhivarshati

)

XII,

946

(

kālavarshī

),

1365

(

ºm

iva

nāthamānā

upāsate

),

3403

(

kālavarshī

),

3595

(

iva

)

XIII,

55

(

different

from

Indra?

),

2013,

6257

(

avarshati

Pºe

),

6871

(

vavṛshe

)

XIV,

2859

(

na

ca

varshati

Pºḥ

),

2882

(

nikāmavarshī

).

Purandara

(

“destroyer

of

fortresses”

):

I,

441,

476,

811,

1287,

1445,

1518

(

Sahasrākshaḥ

),

1520,

2054

(

ºniveśanaṃ

),

2055,

2127,

2128,

2215

(

iva

),

2915,

3280,

3992

(

yathā

devaṃ

Pºṃ

),

4007

(

purīṃ…Pºpuropamāṃ

),

4417

(

ºm

ivāparaṃ

),

4456

(

iva

),

5378

(

babhau

yathā

Dānavasaṃkshaye

purā

Pºḥ

),

7999

(

ºgṛhopamaṃ

),

8067

(

ºpuropamaṃ

),

8307,

8467

II,

466

(

Devendraḥ

)

III,

274

(

iva

),

988

(

iva

),

1471

(

devaṃ

),

1473,

1789

(

ºniveśanaṃ

),

1792,

1879,

8693,

†8713,

8721

(

Sahasrākshaḥ

),

8722

(

devaḥ

),

10291,

10381,

10403,

10891,

11922

(

Devarājaḥ

),

11925,

11929

(

Devarājaḥ

),

12072

(

yathā

devaṃ

Pºṃ

),

12188

(

ºpurāt

),

12267

(

Sahasrākshaḥ

),

†12729

(

lokaṃ

…Pºsya

),

14179

(

?

name

of

a

fire

),

14244,

14248,

14582

(

devaḥ

),

14618,

16935,

16973,

16990

(

Deveśaṃ

),

17088

(

vibudhāḥ

sarve

Pºmukhāḥ

)

IV,

235

V,

184,

440

(

devaḥ

),

1993

(

had

been

vanquished

by

Arjuna,

all.

to

Khāṇḍavadahanaparvan

),

2351

(

api

sākshāt

Pºḥ

),

3237

(

ºgṛhopamaṃ

),

3667,

3669,

4179

(

api

sākshāt

Pºḥ

),

7024

(

jahi…yathā

Vṛtraṃ

Pºḥ

)

VI,

3721

(

vadhakāṅkshī

Vṛtrasyeva

Pºḥ

),

4247

(

ºsamaḥ,

sc.

Bhagadatta

),

4265

(

iva

),

5138

(

avārayat…yathā

Vṛtraṃ

Pºḥ

)

VII,

3436

(

api…Vajrahastaḥ

Pºḥ

),

3814

(

jahy

enaṃ…yathā

Vṛtraṃ

Pºḥ

),

3861,

5476

(

visṛjya…

Pºa

ivāśaniṃ

),

5545

(

ajayat…Pºa

ivāsuraṃ

),

6500

(

sākshād

api

Pºḥ

),

6633

(

Vṛtrahatyai

yathā

devāḥ

parivavruḥ

Pºṃ

),

6934

(

vicakhāna…Pºa

ivāśaniṃ

),

6974,

7089

(

pratyudyayau…yathā

Vṛtraṃ

Pºḥ

),

8971

(

ºsamaḥ

),

9288

(

api

),

9581

VIII,

293

(

all.

to

Kuṇḍalāharaṇaparvan

),

†708

(

iva

),

1262

(

ºsamaṃ

),

1427,

1641

(

Vajrahastaṃ

),

†1726

(

Vishṇu-Pºopamaṃ

),

3061

(

ºsame

),

†3592

(

jahi…Pºo

Vṛtram

iva

),

4465

(

ºdhanuḥprakhyā

),

†4659,

4721

(

vyasṛjat

…varshāṇīva

Pºḥ

)

IX,

1942

(

api

),

3488

(

sākshād

api

Vajrī.

Pºḥ

)

XII,

912

(

Śakraṃ

Devarājaṃ

),

1719

(

Sahasrākshaḥ

),

2204,

3386,

3799,

3804,

3829,

†3846,

6440,

8087,

8113,

8164,

8185,

8188,

8233,

8260,

9527

(

Trilokeśaḥ

),

10052,

††13206

(

all.

to

Sukanyopākhyāna

)

XIII,

788

(

Śiva

in

the

shape

of

Indra

),

799

(

do.

),

1892,

1931,

1936,

2265,

2270,

2322,

2324,

2327,

†2957

(

lokaṃ…Pºsya

),

3162,

3169,

3179,

3193,

3911,

4541,

†6044

(

lokān…

Pºsya

),

7218

(

śaptaś

ca

bhagavān

Gautamena

Pºḥ

|

Ahalyāṃ

kāmayānaḥ

)

XIV,

172

(

Bṛhaspati-Pºau

),

†250,

†261,

1180

(

devatānāṃ,

sc.

rājā

),

1613

(

Vajrapāṇiḥ

),

2247

(

vavarsha…

varshān

iva

Pºḥ

),

2822,

2880

(

Devarājaḥ

)

XV,

545

(

ºsya

saṃsthānaṃ

)

XVII,

76,

103

(

Devarājaḥ

)

XVIII,

256

(

ºpure

).

Puruhūta

(

“invoked

by

many”

):

I,

†3592

(

purīṃ

Pºsya

),

4921

(

father

of

Arjuna

)

II,

1419

(

iva

)

III,

8414

VI,

2076

(

śāsanāt

Pºsya

nirmito

Viśvakarmaṇā,

sc.

the

standard

of

Arjuna

)

XII,

10193

XIII,

1050

(

ºnamaskṛta,

sc.

Śiva

),

1357

(

ºm

iveśvaraḥ,

sc.

abravīt

)

XIV,

†227,

†277

XVI,

†132.

Pūshānuja

(

“the

younger

brother

of

Pūshan”

):

VIII,

798

(

only

B.,

C.

has

by

error

Pūshātmajaḥ

).

Pushkarekshaṇa

(

“lotus-eyed”

):

XIII,

3922.

Sahasradṛś

(

“thousand-eyed”

):

III,

670

(

yathā

),

1781,

13088

(

akālavarshī

)

IX,

548

(

iva

)

XIV,

2444

(

do.

).

Sahasrāksha

(

do

):

I,

1286,

1291,

1478

(

devaḥ

),

1518

(

Purandaraḥ

),

1529,

2470

(

Śatakratuḥ

),

6621

(

na

vavarsha

),

6630

(

pravavarsha

),

8244

II,

70

(

Śacīpatiḥ

),

1527

(

ºsamaṃ

),

1625

(

iva

)

III,

1506,

1509,

1777,

8721

(

Purandaraḥ

),

8770,

10011

(

na

vavarsha

),

11899

(

ºniveśane

),

11901

(

Śatakratuṃ

),

11922,

11932,

12046

(

Devarājaṃ

),

12052,

12267

(

Purandaraḥ

),

16440

(

Śacīpatiṃ

),

16991,

17295

(

ºād

anavaraḥ,

sc.

Arjuna

)

IV,

47

(

ºsya

veśmani

),

1651

(

devāt

)

V,

4645

(

ºsamaḥ

)

VI,

240

VII,

117

(

iva

),

2955

(

do.

),

5133

(

do.

),

6008

(

ºsamaṃ

)

IX,

1436

(

pīḍayām

āsa…Sºa

ivāsurān

),

2820

(

devaḥ

),

3017

XII,

1718

(

ºsamaḥ

),

1719

(

Purandaraḥ

),

2093

(

Mahendraḥ

),

3447,

5333

(

na

vavarsha

),

8186,

8300

(

Pākaśāsanaḥ

)

XIII,

204

(

ºsamadyutiḥ

),

288,

2323,

3165,

3182,

3558,

3601,

3918,

3924,

†4588

(

Devarāṭ

)

XIV,

2813

(

Devarājaḥ

),

2825,

2857

(

na

vavarsha

)

XVII,

74.

Sahasralocana

(

do.

):

XII,

†8421.

Sahasranayana

(

do

):

XII,

8339

(

Vajrī

),

13880

(

ºopamaḥ

)

XIII,

799

(

Śiva

in

the

shape

of

Indra

),

2137

(

how

Indra

got

1,

000

eyes

).

Sahasranetra

(

do.

):

I,

7706

(

how

Indra

got

1,

000

eyes

)

III,

954

(

ºpratimaḥ

)

IV,

†238

(

do.

)

VII,

†4688

(

ºpratimaprabhāvaṃ

)

VIII,

†4260

(

Vṛtraṃ

nihatyeva

Sºḥ

),

†4789

(

ºāśanitulyavīryaṃ

),

†4817

(

ºpratima-

)

IX,

882

(

ºpratimaprabhāvaḥ

)

XIII,

6045

(

ºsya…lokaṃ

)

XVII,

81.

Sarvadānavasūdana:

X,

156

Sarvadeveśa:

I,

1285.

Sarvalokāmara:

XIV,

749.

Suraśreshṭha,

q.v.

Surādhipa

(

“the

king

of

the

gods”

):

III,

333,

8282,

11938,

12954

(

Śakraḥ,

Nārāyaṇa

is

identified

with

Indra

)

IX,

3028

(

Śakraḥ

)

XII,

8093,

†8330,

10121,

10122

XIII,

3898

XIV,

111.

Suragaṇeśvara

(

“the

lord

of

the

gaṇas

of

gods”

):

I,

2914

(

Śakraṃ

)

III,

10731

V,

411

(

Śakraḥ

)

VII,

6461

(

do.

).

Surāṇāṃ

pati(

)

(

“the

lord

of

the

gods”

):

VIII,

1485

(

Surāmbupretavittānāṃ

patīn,

i.e.

Indra,

Varuṇa,

Yama,

and

Kubera

).

Surapati

(

do.

):

I,

4409

(

all.

to

Kuṇḍalāharaṇaparvan

),

8473

V,

3535

(

ºeḥ

sakhe,

i.e.

Mātali

),

3662

(

Vāsavaṃ

)

VI,

3666

(

yathā

Sºḥ

kruddhas

trasayām

āsa

Dānavān

)

VII,

3862

VIII,

1213

(

ºsamavikramaḥ

),

1428,

1741

(

ºvīryasama-

):

XVIII,

89

(

Śakraḥ

).

Surapuṅgava:

III,

12018.

Surarāj

(

“the

king

of

the

gods”

):

VI,

2101

(

iva

)

IX,

2733

(

Śakraḥ

).

Surarāja

(

do.

):

III,

10915,

†11910

(

ºtulyaṃ

),

†12321

(

ºkalpau,

sc.

Yamau

)

VI,

†3785

(

ºkalpaḥ

)

VII,

†4699

(

do.

).

Surārihan:

I,

6629

(

yathā

)

V,

272.

Surarshabha,

Surasattama,

Sureśa,

Sureśvara,

q.v.

Surendra

(

“chief

of

the

gods”

):

I,

2934

III,

10012

pravarshaṇe

Sºsya

),

10142

IV,

†2123

(

ºkalpaṃ

)

VII,

†7203

XII,

136

(

all.

to

Kuṇḍalāharaṇaparvan

),

4611,

8224

(

),

13773

XIII,

731

(

Brahma-Vishṇu-Sºāṇāṃ,

sc.

vapuḥ

),

2289,

2295,

3156,

3166,

4048

(

ºdvirada,

i.e.

Airāvata

),

4210,

4215,

†4899

(

ºnāgaṃ,

i.e.

Airāvata

),

†4901,

6005

XIV,

†278,

†280.

Surottama:

I,

1290

XII,

3817,

3825.

Trailokyapati

(

“king

of

the

three

worlds”

):

XII,

8057.

Trailokyarāja

(

do.

):

V,

3682.

Tribhuvaneśvara

(

do.

):

IX,

2771

(

Śakraḥ

).

2790

XIII,

3885

(

Śakraḥ

).

Tridaśādhipa

(

“the

king

of

the

gods”

):

III,

331,

1510,

8726

V,

†2419

(

Mahendraḥ

)

VIII,

†4612

(

ºopamaṃ

)

XII,

3844

XIII,

580,

2315,

3354

(

a

sentence

of

his

is

quoted

).

Tridaśādhipati

(

do.

):

VIII,

†4647

IX,

2767.

Tridaśeśa,

Tridaśeśvara

(

do.

):

q.v.

Tridaśendra

(

do.

):

V,

1041

IX,

2662

XII,

10165

XIII,

4181,

4541.

Tridiveśvara

(

do.

):

I,

1529

III,

†11191

VI,

776(

?

)

IX,

2444.

Trilokarāja

(

do.

):

V,

3512.

Trilokeśa

(

do.

),

q.v.

Vajrabhṛt

(

“carrying

the

thunderbolt”

):

I,

1151,

2133,

7457

(

api

Vºā

svayaṃ

),

8089

III,

837

(

api

Vºā

svayaṃ

),

10922,

14863

(

Mahendra

iva

Vºt

),

15264

(

paśya

…Aditiṃ

Vºd

yathā

)

IV,

1177

(

vitrāsayitvā…Dānavān

iva

Vºt

),

1615

(

api

Vºtā

guptaṃ

),

1777

V,

5431

(

iva

)

VI,

535

(

nighnan,

…Dānavān

iva

Vºt

),

811

(

api

Vºtaḥ

svayaṃ

),

2074

(

tathoktaḥ…Jishṇur

Vºteva

ha

),

2884

(

api

Vºā

svayaṃ

),

5623

(

api

)

VII,

476

(

svayaṃ

)

VIII,

290

(

do.

),

4983

(

hato

Vºtā

Vṛtraḥ

)

IX,

1746

(

svayaṃ

)

XIV,

2251

(

Mahendra

iva

Vºt

).

Vajradhara

(

do.

):

I,

8167

(

pl.

)

II,

118

(

kampayām

āsa…yathāsurān

Kālakeyān

devo

Vºḥ

)

III,

1780,

†10092

(

yathā

Śacī

Vºsya

),

10293,

10884

(

api

),

11502

(

abhidudrāva

Balir

Vºṃ

yathā

),

11905

(

Dhanañjayo

Vºprabhāvaḥ,

i.e.

Arjuna

),

14381,

16440

V,

630

(

api

Vºḥ

sākshāt

)

VI,

672

(

yathā

),

3664

(

yathā

Vºḥ

pūrvaṃ

saṅgrāme

Tārakāmaye

),

4960,

4985

(

api

Vºḥ

svayaṃ

)

VII,

3603

(

yathā

),

†4698

(

yathā

purā

Vºḥ…Balasya

saṅkhye

),

†5826

(

nadan

yatha

Vºs

tapānte

),

9051

(

ºsya

vinādaḥ

)

VIII,

†4081

(

yathā

Vºḥ

purā

Baleḥ

),

†4674

(

svayaṃ

)

IX,

1071

(

yathā

purā

Vºsya

Daityāḥ

),

2821

XII,

†8422

XIII,

6042

(

yathā

purā

Brahmapure…Śatakrator

Vºsya

yajñe

)

XV,

548

(

ºopamaḥ

).

Vajradhārin

(

do.

):

VI,

4493

(

yatha

)

Vajradhṛk

(

do.

):

XII,

8096

XIII,

2276.

Vajrahasta

(

do.

):

III,

†13297

(

Śacīpatiḥ

)

V,

†1814

(

yathā…Devarājasya

),

†1876

(

),

†1877

(

Mahendrāt

)

VI,

5027

(

samavartanta

Vºm

ivāsurāḥ

)

VII,

3436

(

api

…Vºḥ

Purandaraḥ

),

5091,

9038

(

nihate

Vºena

yathā

Vṛtre

)

VIII,

254

(

mohayitvā…Vºa

ivāsurān

),

562

(

vyadrāvayat…camūṃ

Vºa

ivāsurīm

),

1641

(

Purandaraṃ

),

2358

(

nyahanat…senāṃ

Vºa

ivasurīṃ

)

XIII,

881

(

Śiva

in

the

shape

of

Indra

).

Vajrapāṇi

(

do.

):

I,

†2108

(

Śakraḥ

sākshād

Vºr

yathā

),

2823

(

ºṃ

menire

),

5771

(

iva

),

†7296,

†7303

III,

10464

(

mishato

Vºnaḥ

),

11942,

†12329

(

sākshād

api

Vºḥ

),

13427

(

nihanyur…Vºr

ivāsurān

),

16605

(

nihato

Vṛtraḥ…

Vºnā

),

16969

IV,

1167

(

jitvā…Vºr

ivāsurān

),

1551

(

iva

),

1981

(

saṅkālayishyāmi

Vºr

ivāsurān

)

VI,

701

(

vyūhaṃ

…Vajrākhyaṃ

vihitaṃ

Vºnā

),

2039,

3474

(

yathā

Devāsure

yuddhe

Vºr

mahāsurān

),

3631

(

nyahanat…sainyaṃ

Vºr

ivāsuraṃ

),

3828

(

ayodhayata…Vºr

ivāsurān

),

4901

(

Devarāt

),

5412

(

yathā

Śakro

Vºr

)

VII,

103

(

ºe

ivāsurāḥ

)

VIII,

1689

(

ºr

ivāparaḥ

),

†1717

(

Mahendrāt

)

IX,

†1337

(

jaghāna

Daityān

iva

Vºḥ

)

X,

141

(

api

svayaṃ

)

157

(

do.

)

XIII,

763

(

Śiva

in

the

shape

of

Indra

)

XIV,

1613

(

Purandaraḥ

),

1720,

1724

Vajrāyudha

(

do.

):

V,

5384

(

api

svayaṃ

)

VI,

2772

(

iva

).

Vajrin

(

do.

):

I,

1428

(

),

†7176

(

iva

),

†7287,

7569

(

iva

),

8202,

8241

II,

296

(

īśānaṃ

sarvalokasya

),

†2164

(

yathā

),

2319

III,

8714

(

Balabhid

),

10453,

14250,

15176

(

all.

to

Kuṇḍalāharaṇaparvan,

v.

Karṇa

),

1660{??}

(

ºaḥ

senāṃ

),

16986,

16987,

17421

(

Tridaśeśvaraḥ

)

IV,

821

(

dravataḥ

…Vºī

Dānavān

iva

),

1489

(

api

)

V,

414,

2772

(

Balabhit

svayaṃ

)

VII,

2555

(

api

),

9592

VIII,

621

(

trailokyavijaye

yadvad

Daityānāṃ

saha

Vºṇā,

sc.

yuddhaṃ

),

653

(

ºvajrapramathitā

yathaivādricayāḥ

),

657

(

nirbibheda…Vºīva

parvataṃ

),

716

(

trailyokyavijaye

yādṛg

Daityānāṃ

saha

Vºṇā,

sc.

yuddhaṃ

),

3053

(

ºvajranihatānīva

śikharāṇi

),

3284,

3375

(

saṅkhye

Vṛtreṇa

Vºīva

)

IX,

3488

(

sākshād

api

Vºī

Purandaraḥ

)

XII,

8122,

8223,

8238,

8339

(

Śambara-Pākahā

),

10157

XIII,

2276,

4904

XIV,

†266,

1826.

Varada,

q.v.

Vāsava:

I,

1301

(

varsnati

),

1482

(

vibudhāḥ…saVºāḥ

),

2710

(

niyogād

Vºsya

ha

),

2788

(

do.

),

3565,

†3570,

(

ºtulyarūpaḥ

),

3702

(

iva

),

3932

(

ºvikrama

),

4784,

4787,

5022

(

ºopamaṃ

),

7779

(

Marudbhir

iva

Vºḥ,

sc.

vṛtaḥ

),

8228,

8301,

8305

II,

280

(

Devarājaṃ

),

914

(

Vṛtra-Vºyor

iva,

sc.

saṃyuge

),

950,

1529

(

ºpratimaḥ

),

1880

(

Citrarathaḥ…Vºānugaḥ

)

III,

336,

568

(

Vṛtra-Vºyor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

681

(

VṛtraVºyoḥ…yathā,

sc.

yuddhaṃ

),

702

(

Bali-Vºyor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

1427

(

api

devaiḥ

sa-Vāsavaiḥ

),

1608

(

Vṛtra-Vºyor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

1777

(

dvitīya

iva

Vºḥ

),

1800,

1880,

8254

(

ºopama

),

8545

(

ºsammitaṃ

),

9991

(

varshayām

āsa

Vºṃ,

sc.

Ṛshyaśṛṅga

),

10141,

10313,

10557,

11487

(

iva

),

11523

(

Marudbhir

iva

Vºḥ,

sc.

stūyamānaḥ

),

11682

(

all.

to

Khāṇḍavadahanaparvan

),

11898,

12047,

13411

(

devāḥ

sarve

sa-Vºāḥ

),

14249,

14252,

14255,

14355,

14375,

14460,

14782

(

Marudbhir

iva

Vºaḥ,

sc.

vṛtaḥ

),

16444

(

had

been

vanquished

by

Indrajit

),

16997,

17197,

17198,

17199,

†17215

IV,

356

(

Vṛtra-Vºyor

iva,

sc.

saṃyuge

),

1296

(

ºpratimaḥ

),

1498

(

varshati

),

1553

(

yudhyāmahe…Dānavā

iva

Vºṃ

),

1674

(

ºtulyavīryaḥ

),

1767

(

devāḥ…saha-Vºāḥ

),

1868

(

Vṛtra-Vºyor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

1884

(

Bali-Vºyor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

1903

(

VṛtraVºyor

iva,

sc.

sannipātaḥ

),

2046

(

Bali-Vºyor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

2073

(

devāḥ

sa-Vºāḥ

)

V,

284

(

yuddhaṃ

Vṛtra-Vºyoḥ

),

308,

333,

412,

420,

530,

532,

†659

(

ºenāpi

sākshāt

),

2012

(

iva

),

2171

(

api

),

2927

(

iva

),

3162

(

do.

),

3277

(

Marudbhir

iva

Vºḥ

),

3557

(

Daiteyā

nivasanti

sma

Vºena

hṛtaśriyaḥ

),

3644,

3646,

3651

(

ºsya

Śacīm

iva

),

3662,

3675,

3680,

3682,

3688,

3826

(

devaiḥ

sa-Vºaiḥ

),

3967

(

reme…yathā

Śacyāñ

ca

Vºaḥ

),

4400

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

4940

(

Vasavo

Vºṃ

yathā

),

5115

Vāsavir

Vºsamaḥ,

i.e.

Arjuna

),

5289

(

iva

),

5332

(

Marudbhir

iva

Vºḥ,

sc.

abhiguptaḥ

),

5807

(

Airāvatagato

rājā

devānām

iva

Vºḥ

),

7072

(

bhayād

Vºsyāpi

)

VI,

417,

434

(

varshati

),

508

(

ºopamaḥ

),

1226

(

devānām

asmi

Vºḥ,

says

Kṛshṇa

),

1913

(

ayudhyetāṃ…yathā

Vṛtra-Vºau

),

2197

(

devair

api

saVºaiḥ

),

2503

(

do.

),

3367

(

nighnantaṃ…Dānavān

iva

Vºṃ

),

3538

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

3930

(

do.

),

4029

(

vyavatishṭhetāṃ

yathā

vai

Vṛtra-Vºau

),

4338

(

Vasavo

Vºṃ

yathā,

sc.

parivārya

),

4427

(

iva

),

4460

(

api

),

4541

(

savajra

iva

Vºḥ

),

4549

(

Mayaṃ

jitveva

Vºḥ

),

4580

(

yuddhaṃ

Vṛtra-Vºyor

iva

),

5115

(

api

),

5220

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

5411

(

yathā

Devāsure

yuddhe

BaliVºyor

abhūt

)

VII,

158

(

iva

),

159

(

Marutām

iva

Vºḥ

),

189

(

devān

sa-Vºān

),

215

(

ºeneva

Dānavāḥ,

sc.

vadhyamānāḥ

),

1222

(

iva

),

1236

(

do.

),

1337

(

do.

),

1739,

2276,

2298

(

dvitīya

iva

Vºḥ

),

2707

(

devāḥ

sa-Vºāḥ

),

2992

(

Mātalir

Vºm

iva

(

B.

ºsyeva

)

Vṛtraṃ

hantuṃ

prayāsyataḥ

),

3101

(

devāḥ

saVºāḥ

),

3135

(

savajra

iva

Vºḥ

),

3389

(

varshati

Vºe

),

3650

(

devāh

sa-Vºāḥ

),

4131

(

Balaṃ

hatveva

Vºḥ

),

4351

(

iva

),

4649

(

Bali-Vºyor

iva,

sc.

samprahāraḥ

),

4728

(

hanishyāmi

Dānavān

iva

Vºḥ

),

5463

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

6396

(

api

),

6560

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

6976

(

iva

),

7021

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

7022

(

śaktyā

Vºdattayā,

i.e.

Amoghā

),

7139

(

only

B.,

devāḥ

saVºāḥ

),

7197

(

ºsyeva

saṃyuge

),

7485

(

yādṛśaṃ…BaliVºyoḥ

purā,

sc.

yuddhaṃ

),

7641

(

Bali-Vºyor

iva,

sc.

samāgamaḥ

),

7656

(

iva

),

7908

(

ºāśaninirghoshaṃ…kārmukaṃ

),

7971

(

Marudbhir

iva

Vºṃ,

sc.

vṛtaṃ

),

†8164

(

śaktyā…

dattayā

Vºena

),

8194,

8199

(

ºena…prāptā,

sc.

śaktiḥ

),

8283

(

iva

),

8295

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

8483

(

na…śaṃsire

jetuṃ

Dānavā

Vºṃ

yathā

),

8703

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

8899

(

ºsyeva

nirjayaṃ

),

9051,

9558

(

devāḥ

sa-Vºāḥ

)

VIII,

65

(

Vishṇu-Vºyor

iva

),

315

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

565

(

VṛtraVºyor

iva,

sc.

samāgamaḥ

),

1316

(

devā

api

sa-Vºāḥ

),

†1737

(

Yama-Varuṇa-Kubera-Vºā

),

1998

(

savajrād

vā'pi

Vºāt

),

2016

(

devatāḥ…sa-Vºāḥ

),

2799

(

Dānavān

iva

Vºaḥ,

sc.

pramamātha

),

3303

(

Aśvināv

iva

Vºṃ,

sc.

abhyupagatau

),

3314

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

†3389

(

ºvikramaḥ

),

3625

(

devair

api

sa-Vºaiḥ

),

3642

(

ºopamaḥ

),

3675

(

Vṛtraḥ

prāpyeva

Vºṃ

),

4019

(

ºāśanitulyasya

),

4431

(

Sūryasya…vivādo

Vºsya

ca

),

†4498

(

surāsurāḥ

Śambara-Vºāv

iva,

sc.

parivārya

),

†4831

(

Kubera-Vaivasvata-Vºānāṃ

tulyaprabhāvāḥ

),

†4951

(

samānayānāv

iva

Vishṇu-Vºau

),

†4961

(

sadasyahūtāv

iva

VishṇuVºau

)

IX,

358

(

jahi…Vºo

Namuciṃ

yathā

),

594

(

savajram

iva

Vºṃ

),

815

(

api

),

†1071

(

Airāvaṇasthasya

camūvimarde

(

C.

camūr

viº

)

Daityāḥ

purā

Vºsyeva

),

1425

(

yādṛśaṃ

samare

pūrvaṃ

Jambha-Vºyoḥ

),

2433,

2434,

2436

(

slew

Namuci

),

2531

(

devāḥ

sarve

sa-Vºāḥ

),

2538,

2677

(

sarve

devāḥ

sa-Vºāḥ

),

2746

(

devāḥ

sarve

sa-Vºāḥ

),

2748

(

devāḥ

sarve…sa-Vºāḥ

),

2847

(

sarve

devāḥ

sa-Vºāḥ

),

3105

(

sadṛśakarmāṇau

Yama-Vºyoḥ

),

3198

(

Vṛtra-Vºyor

iva,

sc.

yuddhaṃ

),

3212

(

do.

)

X,

147

(

api

),

653

(

aśebhetāṃ…

abhitaḥ

sthitau…Aśvināv

iva

Vºṃ

)

XI,

564

(

ºyoshitaḥ,

only

C.

)

XII,

39

(

api

),

1128

(

ºānumate

),

1831

(

ºopamaḥ

),

1923

(

Brahmāṇam

iva

Vºḥ,

sc.

abhyājagāma

),

3458

(

vṛttaṃ

…Vºsya

),

3617,

3621,

3796

(

Devapatiḥ

),

3805,

5415

(

pravavarsha

sa

Vºḥ

),

6186,

6441,

7553

(

ºṃ

sarvadevānām

adhyaksham

akarot

prabhuḥ,

i.e.

Kṛshṇa

),

8059

(

ºsya

ca

saṃvādaṃ

Baleḥ

),

8060,

8068,

8083,

8116,

8129,

8142,

8149,

8151,

8155,

8162,

8218

(

Bali-Vºsaṃvādaṃ

),

8258,

8282,

8286,

†8332,

8418

(

Vṛtrahantā

),

†8424

(

vavarsha

),

10124,

10130,

10136,

10200,

10201,

10209,

10809

(

abhishicya

rājye

tu

devānāṃ

Vºṃ

|

saptarshayaḥ

),

12175,

12614

(

vavarsha

)

XIII,

97

(

pravarshati

),

173,

264

(

ºsya

ca

saṃvādaṃ

śukasya

ca

),

273,

328

(

dvitīya

iva

Vºḥ

),

571,

577,

[

1177

(

=

Śiva,

1000

names^2

)

],

1517

(

devāḥ

sa-Vºāḥ

),

1805

(

devaiḥ

saVºaiḥ

),

1919,

1938,

2089

(

iva

),

2112

(

do.

),

2330,

3164,

3195,

3559,

3895,

3899,

3901,

3919,

3920,

4201,

4539,

4808

(

abhishiktaḥ…devarājye

),

4845

(

Gautamasya

munes

tāta

saṃvādaṃ

Vºsya

ca

),

5214

(

yajñaṃ…Vºpriyaṃ

),

5936,

5969,

5981,

6093

(

aśvamedhacaturbhāgaṃ

phalaṃ

sṛjati

),

6155

(

Śacīpatiṃ

),

6351

(

Viśvedevāḥ

sa-Vºāḥ

),

7284,

7285,

7319

(

sarve

devāḥ

sa-Vºāḥ

)

XIV,

98

(

Indratvaṃ

prāpya

),

105

(

ºtulyaḥ

),

106

(

api

),

161,

165,

169,

†243,

†258,

†263,

†264,

†270

(

varshatu

),

1541

(

vavarsha

),

1619,

1768

(

kṛtvā

nasukaraṃ

karma

Dānaveshv

iva

Vºḥ

),

1780

(

iva

),

2384

(

devaiḥ

sa-Vºaiḥ

),

2862

(

na

varshishyati

),

2863

(

do.

),

2864

(

do.

)

XV,

478

(

ºopamaḥ

),

480

(

do.

)

XVI,

†129.

Vibudhaśreshṭha

(

“best

of

the

gods”

):

XIII,

3159.

Vibudhādhipa

(

“the

king

of

the

gods”

):

III,

12018

IX,

2780

XII,

8146.

Vibudhādhipati

(

do.

):

I,

5532

(

nītiṃ

Vºeḥ

)

III,

11948.

Vibudheśvara

(

do.

):

III,

11899

XII,

1200.

Viśvabhuj

(

“all-enjoying”

):

VI,

776

(

Tridaśeśvaraḥ

).

Vṛshākapi

(

“man-ape”

):

XII,

8331.

Vṛtraśatru

(

“the

enemy

of

Vṛtra”

):

III,

1778

V,

†2230

(

).

Vṛtrahan

(

“the

slayer

of

Vṛtra”

):

I,

†2104

(

ºaḥ

kratuṃ

yathā

),

4163

(

vikramaṃ

Vºā

jahyāt

),

8227

III,

596

(

api

),

1349

(

Marudbhir

iva

Vºā,

sc.

parivṛtaḥ

),

1512,

1781,

8271

(

yathā

),

11807

(

samprāptas

tridive

rājyaṃ

Vºā

Vasubhiḥ

saha

),

15093

(

Maruto

Vºā

yathā,

sc.

pālaya

)

V,

2399

(

Marudbhiḥ

saha

)

VI,

2753

(

ºā

Dānaveshv

iva

),

3193

(

avadhīt

…senām

Āsurīm

iva

Vºā

),

3903

(

vivyādha…Namuciṃ

Vºā

yathā

)

VII,

4646

(

hitvā

Vºevāsurīṃ

camūṃ

),

8942

(

api

)

VIII,

4363

(

jahi…Namuciṃ

Vºā

yathā

)

IX,

655

(

hatavikrānto

Jambho

Vºnā

yathā

)

XII,

10157

XIII,

2264

(

Pākaśāsanaḥ

),

3157,

†4552

(

Śatakratuṃ

),

†4897

(

do.

).

Vṛtrahantṛ

(

do.

):

III,

†12316

(

bhavanād

Vºuḥ

)

XII,

8418

(

Vāsavaḥ

).

Vṛtranis(

h

)ūdana

(

do.

):

I,

2350

III,

1884

(

Śakraḥ

)

V,

431

(

Śakraṃ

),

546

(

Śakraḥ

)

VI,

†2588

(

cakāra

sāhāyyaṃ

…Vishṇur

yathā

Vºsya

).

Indra,

pl.

(

ºāḥ

).

§

11

(

Parvasaṅgr.

):

I,

2,

392

(

pañcendrāṇām

upākhyānaṃ,

i.e.

Pañcendropākhyāna

).--§

238

(

Pañcendrop.

):

I,

197,

(

†7302

)

(

pūrvendrāḥ

),

†7310

(

five

incarnate

as

the

Pāṇḍavas

),

†7316

(

pūrvendrān

).--§

671b

(

BaliVāsavasaṃv.

):

XII,

223,

8142

(

bahūnīndrasahasrāṇi

samatītāni

),

8146

(

ºsahasreshu

).--§

673b

(

do.

):

XII,

227,

8251

(

śataiḥ

),

8253

(

bahūnīndrasahasrāṇi

daivatānāṃ

yuge

yuge

).-§

773b

(

Kṛshṇa

Vāsudeva

):

XIII,

159,

†7370.

Indra^2

=

Skanda:

III,

14643.

Indra^3

=

Sūrya:

III,

148.

Indra^4

=

Śiva

(

1000

names^1

)

Kalpadruma Sanskrit

इन्द्रः,

पुंलिङ्गम्

(

इन्दतोति

इदि

परमैश्वर्य्ये

तस्मात्

रन्-प्रत्ययः

)

देवराजः

तु

अदितिपुत्त्रः

पूर्व्व-दिक्पतिश्च

तस्य

भार्य्या

शची

पुत्त्राः

जयन्तः

१ऋषभः

मीढ्वांश्च

अस्त्रं

वज्रं

वाहनं

ऐरा-वतः

पुरी

अमरावती

वनं

नन्दनं

तत्पर्य्यायः

।मरुत्वान्

मघवा

विडोजाः

पाकशासनः

५वृद्धश्रवाः

सुनासीरः

पुरुहूतः

पुरन्दरः

९जिष्णुः

१०

लेखर्षमः

११

शक्रः

१२

शतमन्युः

१३दिवस्पतिः

१४

सुत्रामा

१५

गोत्रभित्

१६

वज्री

१७वासवः

१८

वृत्रहा

१९

वृषा

२०

वास्तोस्पतिः

२१सुरपतिः

२२

बलारातिः

२३

शचीपतिः

२४

जम्भ-भेदी

२५

हरिहयः

२६

स्वाराट्

२७

नमुचि-सूदनः

२८

संक्रन्दनः

२९

दुश्च्यवनः

३०

तुराषाट्३१

मेघवाहनः

३२

आखण्डलः

३३

सहस्राक्षः

३४ऋभुक्षा

३५

इत्यमरः

महेन्द्रः

३६

कौशिकः

३७पूतक्रतुः

३८

विश्वम्भरः

३९

हरिः

४०

पुरदंशा४१

शतधृतिः

४२

पृतनाषाड्

४३

अहिद्विषः४४

इति

जटाधरः

वज्रपाणिः

४५

देवराजः४६

पर्व्वतारिः

४७

पर्य्यण्यः

४८

देवताधिपः

४९नाकनाथः

५०

पूर्व्वदिक्पतिः

५१

पुलोमारिः

५२अर्हः

५३

प्राचीनवर्हिः

५४

तपस्तक्षः

५५

इतिशब्दरत्नावली

तस्य

चतुर्द्दश

नाम

भेदा

यथा

।“इन्द्रश्च

विश्वभुग्

ज्ञेयो

विपश्चित्तदन्तरम्

।विभुः

प्रभुः

शिखिश्चैव

तथैब

मनोजवः

।तेजस्वी

साम्प्रतस्त्विन्द्रो

वलिर्भाव्यस्त्वनन्तरम्

अद्भुतस्त्रिदिवश्चैव

दशमस्त्विन्द्र

उच्यते

।सुशान्तिश्च

सुकीर्त्तिश्च

ऋतधाता

दिवस्पतिः

।इति

भूता

भविष्याश्च

इन्द्रा

ज्ञेयाश्चतुर्द्दश”

इति

देवीपुराणे

कालव्यवस्थध्यायः

।विष्कुम्भादिसप्तविंशतियोगान्तर्गतषड्विंशयोगः

।तत्र

जातफलम्

।“प्रतापशीलो

बलवान्

गुणज्ञःश्लेष्माधिकः

श्रीकमलाभ्यपेतः

।किलेन्द्रयोगो

यदि

जन्मकालेमहेन्द्रतुल्यः

पुरुषः

प्रसन्नः”

।इति

कोष्ठीप्रदीपः

*

अन्तरात्मा

आदित्य-विशेषः

इति

मेदिनी

(

यथा,

हरिवंशे

।“तत्र

शक्रश्च

विष्णुश्च

जज्ञाते

पुनरेव

ह”

)कुटजवृक्षः

रात्रिः

इति

धरणी

उपह्वीप-विशेषः

इति

शब्दमाला

परमेश्वरः

इतिवेदान्तः

(

“इन्द्रो

मायाभिः

पुरुरूप

ईयते”इति

श्रुतिः

इन्द्रियं

श्रेष्ठः

प्रथमः

यथा,

नरेन्द्रो

राजा

पक्षीन्द्रो

गरुडः

इत्यादिः

)

Burnouf French

इन्द्र

इन्द्र

masculine

(

इन्द्

)

le

Roi

des

cieux,

Indra,

maître

du

svarga

ou

paradis,

régent

de

l'orient,

un

des

12

ādityas.

Une

des

divisions

ou

yogas

du

plan

de

l'écliptique,

astr.

Le

maître

intérieur,

l'âme,

la

conscience.

Echites

antidysenterica,

et

autres

plantes.

Une

des

9

divisions

du

Jambudvīpa.

इन्द्रक

neuter

primitivt.

salle

royale:

salle

d'assemblée.

इन्द्रकील

masculine

le

mont

Mandara.

इन्द्रकुञ्जर

masculine

l'éléphant

d'Indra.

इन्द्रकेतु

masculine

bannière

d'Indra.

इन्द्रखोष

masculine

estrade

royale

échafaud

plate-forme

balcon.

इन्द्रगोप

masculine

(

गोप

bouvier

)

esp.

de

scarabée.

Cochenille.

इन्द्रजाल

neuter

ruse

tromperie

stratagème

de

guerre.

इन्द्रजालिक

masculine

trompeur,

magicien.

इन्द्रजित्

masculine

np.

du

fils

de

रावण।

इन्द्रतूल

neuter

et

इन्द्रतूलक

neuter

le

coton,

la

semence

laineuse

du

cotonnier.

इन्द्रद्रु

masculine

pentaptera

arjuna,

bot.

इन्द्रध्वज

masculine

np.

d'un

Buddha,

Bd.

इन्द्रनील

et

इन्द्रनीलक

masculine

émeraude.

इन्द्रपुष्पा

feminine

Cf.

अग्निजिह्वा,

bot.

इन्द्रप्रस्थ

masculine

np.

de

ville,

auj.

un

des

quartiers

de

Delhi.

इन्द्रप्रहरण

neuter

(

प्र,

हृ

)

l'arme

d'Indra,

la

foudre.

इन्द्रभेषज

neuter

le

médicament

d'Indra,

le

gingembre

sec.

इन्द्रयव

masculine

neuter

(

यव

graine

)

la

semence

du

nerium

antidysentericum.

इन्द्रलुप्त

neuter

(

लुप्

)

calvitie

morbide.

इन्द्रवज्रा

feminine

nom

d'un

mètre

poétique.

इन्द्रवारुणिका

feminine

cucumis

colocynthis,

plante

qui

croît

par

la

vertu

d'Indra

et

de

Varuṇa,

c-à-d.

du

soleil

et

de

l'eau.

इन्द्रवृक्ष

masculine

arbre

d'Indra,

esp.

de

pin.

इन्द्रसुत

masculine

surnom

de

Bali.

इन्द्रसुरस

masculine

(

सु,

रस

)

vitex

negundo,

bot.

dont

le

suc

est

résolutif.

इन्द्राग्निधूम

masculine

gelée.

इन्द्राग्नी

masculine

du.

Indra

et

Agni.

इन्द्राणी

feminine

l'épouse

d'Indra.

Vitex

negundo,

bot.

इन्द्रानुज

masculine

(

अनुज

)

ép.

de

Viṣṇu.

इन्द्रायुध

masculine

(

आ-युध्

)

l'arc

d'Indra,

l'arc-en-ciel.

इन्द्रारि

masculine

(

अरि

)

ennemi

d'Indra,

asura.

इन्द्रावरज

masculine

(

अवरज

)

ép.

de

Viṣṇu.

इन्द्राशन

masculine

(

अश्

)

chanvre.

Abrus

precatorius,

bot.

dont

les

semences

servent

de

poids

aux

bijoutiers.

Stchoupak French

इन्द्र-

Masculine.

Neuter.

d'un

dieu

de

l'orage

ifc.

le

roi

d'entre,

le

meilleur

de

pupille

droite

-आणी-

Feminine.

femme

d'Indra

-ता-

Feminine.

puissance

d'Indra

-त्व-

nt.

id.

royauté.

°कर्मन्-

Masculine.

Viṣṇu.

°कील-

Masculine.

Neuter.

d'une

montagne.

°कृष्ट-

a.

inculte,

en

friche.

°केतु-

Masculine.

étendard

d'Indra.

°कोशक-

Masculine.

(

toit

en

)

terrasse.

°गोप-

Masculine.

coccinelle.

°चाप-

Masculine.

nt.

arc-en-ciel.

°जानु-

Masculine.

Neuter.

d'un

singe.

°जाल-

nt.

arme

mythique

d'Arjuna

magie

-इन्-

Masculine.

magicien

°जाल-पुरुष-

Masculine.

fantôme.

°जित्-

Masculine.

fils

de

Rāvaṇa.

°तापन-

Masculine.

Neuter.

d'un

Dānava.

°तेजस्-

nt.

foudre

d'Indra.

°दत्त-

Masculine.

Neuter.

d'un

Brâhmane.

°द्युम्न-

Masculine.

Neuter.

d'un

lac

d'un

Rājarṣi

d'un

maître.

°द्विष्ट-

a.

v.

détesté

d'Indra.

°धनुस्-

nt.

arc-en-ciel.

°धर्म-

Masculine.

du.

Indra

et

Dharma.

°नील-

Masculine.

saphir

émeraude

-मय-

a.

fait

d'émeraudes.

°प्रमति-

°प्रमद-

Masculine.

Neuter.

d'hommes.

°प्रस्थ-

nt.

capitale

des

Pāṇḍava.

°बाहु-

Masculine.

du.

bras

d'Indra.

°मणि-

Masculine.

saphir.

°मह-

Masculine.

fête

d'Indra

°मह-कामुक-

chien.

°मार्ग-

Masculine.

Neuter.

d'un

Tīrtha

d'une

rivière.

°लोक-

Masculine.

monde

d'Indra,

paradis.

°वज्रा-

Feminine.

Neuter.

d'un

mètre.

°वारुण-

nt.

coloquinte

(

fruit

).

°वाह-

Masculine.

Puraṃjaya.

°व्रत-

nt.

conduite

d'Indra,

devoirs

d'un

roi.

°शत्रु-

Masculine.

Prahlāda.

°सुत-

°सूनु-

Masculine.

Arjuna.

°सेन-

Masculine.

cocher

de

Yudhiṣṭhira

-आ-

Feminine.

Neuter.

d'une

femme.

°स्पृश्-

Masculine.

fils

d'Ṛṣabha.

इन्द्रानुज-

Masculine.

Viṣṇu.

इन्द्रायुध-

nt.

arc-en-ciel

Masculine.

Neuter.

d'un

cheval.

इन्द्रोत-

Masculine.

Neuter.

d'un

maître.

इन्द्रोत्सव-

Masculine.

fête

d'Indra.