इत्थम् (ittham)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishइत्थम् - ittham - adverb - thus
तथा - tathA - - thus
एवम् - evam - - thus
इति - iti - adverb - thus
तेन - tena - adverb - thus
तद् - tad - adverb - thus
तात् - tAt - adverb - thus
अना - anA - - thus
अथापि - athApi - - thus
अमुथा - amuthA - - thus
अया - ayA - - thus
एतद् - etad - - thus
एतद्वत् - etadvat - - thus
एतावत् - etAvat - - thus
एना - enA - - thus
तद्वत् - tadvat - - thus
तथाकारम् - tathAkAram - - thus
अदस् - adas - - thus
एतावत् - etAvat - - thus far
तथा - tathA - - for thus
Apte
Englishइत्थम् [ittham], Thus, so, in this manner
इत्थं रतेः किमपि भूतमदृश्यरूपम् 4.45
इत्थंगते under these circumstances, such being the case
इत्थंगते किमस्माभिः करणीयम् 4
9.81. -कारम् in this manner. -भूत
so circumstanced, being in this state, being thus
˚आख्याने I.4.9
96
6.26
3.5
कथ- मित्थंभूता 5, 146.
true or faithful (as a story).-भावः being thus endowed, having these qualities.-विध
of such kind.
endowed with such qualities.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishइत्थम् इत्थम्, ind. (fr. इद्, q. v.), thus, in
this manner
[cf. Lat. item.]
—इत्थं-विध, अस्,
आ, अम्, of such a kind, endowed with such qualities.
—इत्थङ्-कारम्, ind. in this manner.
—इत्थम्-
भाव, अस्, m. the being thus endowed.
—इत्थम्-
भूत, अस्, आ, अम्, become thus, being thus or in
such manner
so circumstanced.
Apte Hindi
Hindiइत्थम्
अव्य* - इदम्-थमु
"इस लिए, अतः, इस रीति से "
Shabdartha Kaustubha
Kannadaइत्थम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ
निष्पत्तिः - > इदम् - "थमुः" (५-३-२४)
प्रयोगाः - > "इत्थं विहृत्य वनिताभिरुदस्यमानं पीनस्तनोरुजघनस्थलशालिनीभिः"
उल्लेखाः - > किरा० ८-५५
L R Vaidya
EnglishE Bharati Sampat
Sanskrit(अ) इदम्+थमुः। ‘इदमस्थमुः’ ५.३.२४। अनेन प्रकारेण । ‘इत्थं विहृत्य वनिताभिरूदास्यमानम् । पीनस्तनोरूजघनस्थलशालिनीभिः’ किरा०८.५५। ‘इत्थं रतेः किमपि भूतमदृश्यरूपम्’ कुमार०४.४५।
Bopp
LatinWordnet
Sanskrit इत्थम्
अनेन प्रकारेण।
"इत्थं सः प्रतिदिनं कार्यरतः अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskritप्रकारेऽन्यथेतरथा कथमित्थं यथा तथा ।
अन्यथा (अ), इतरथा (अ), कथम् (अ), इत्थम् (अ), यथा (अ), तथा (अ)
अमरकोशः
SanskritWord: इत्थम्
Root: इत्थम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ None
Shloka(s):
3|3|251|2 ► इवेत्थमर्थयोरेवं नूनं तर्केऽर्थनिश्चये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|251|2 ⇢ एवन् (एवम्) (अव्य)
Related word(s):
जातिः ➡ शेषः
वाचस्पत्यम्
Sanskritइत्थम् इदम् + थमु । १ इदंप्रकारे इत्थम्भावः इत्थम्भूतः ।२ अनेन प्रकारेणेत्यर्थे च “इत्थसमसुंविलपन्तममुञ्चत्” नैष० ।“इत्थं रतेः किमपि भूतमदृश्यरूपम्” कुमा० “इत्थं व्रतंधारयतः प्रजार्थम्” रघुः । “इत्यमाराध्यमानोऽपि” कुमा०“इत्थ क्षितीशेन वसिष्ठधेनुः” रघुः । “सिद्धाप्रयोगे एतस्मिन्उपपदे णमुल् । इत्थङ्कारम् इत्थम्भावमित्यादि ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.