| YouTube Channel

इतिह (itiha)

 
शब्दसागरः
English
इतिह ind. Traditional instruction, advice, &c. mutually imparted.
E.
इति so, thus, and ह tidings.
Yates
English
इति-ह
ind. Traditional instruction.
Wilson
English
इतिह ind. Traditional instruction, advice, &c. mutually imparted.
E.
 इति so, thus, and ह tidings.
Apte
English
इतिह [itiha],
ind.
 Thus indeed, quite in conformity to tradition
सुप्रसिद्धः प्रवादो$यमितिहेतीह गीयते
Mv.*
 2.47.
Apte 1890
English
इतिह ind. Thus indeed, quite in conformity to tradition.
Monier Williams Cologne
English
इति-ह
ind.
 thus indeed, according to tradition.
Monier Williams 1872
English
इति-ह, ind. thus indeed, (according to tradition.)
Apte Hindi
Hindi
इतिह
अव्य* - "इति एवं ह किल, द्व०स० "
"ठीक इस प्रकार, बिल्कुल परंपरा के अनुरूप"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
इतिह
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಪ್ರದಾಯ /ಉಪದೇಶ ಪರಂಪರೆ
प्रयोगाः - > इति एवं ह किल
L R Vaidya
English
itiha {% ind. %} Conformably to tradition, e.g. अत्र वटे यक्षस्तिष्टतीतिहोचुर्वृद्धाः.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) इति एवं ह किल । अननुभवाद्भुतविषये ज्येष्ठैरागत उपदेशपरम्परा ।
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
इतिह स्यात्संप्रदाये हेतौ यत्तद्यतस्ततः ।
-wordlist-
इतिह (अ), सम्प्रदाय (पुं), हेतु (पुं), यत् (अ), तत् (अ), यतस् (अ), ततस् (अ)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
इतिह
इतिह, सम्प्रदाय
इतिह स्यात्सम्प्रदाये प्रेत्यामुत्र भवान्तरे ।
verse 5.1.1.877
page 0100
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
इतिह,
व्य,
 (इति एवं च ह किल च ।) पारम्पर्य्यो-पदेशः । तत्पर्य्यायः । ऐतिह्यं २ । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
इतिह
अव्य०
 इति एवं ह किल द्वन्द्वः । उपदेशपरम्परायाम्यथाऽत्र वटे यक्ष इत्युपदेशपरम्परैव न तु केनापिदृष्ट्वा तथा कुथितम् । इति तख प्रसिद्धिमात्रता “इतिहोचुर्वृद्धा” सा० कौ० ।