| YouTube Channel

इतस्ततः (itastataH)

 
Spoken Sanskrit
English
इतस्ततः - itastataH - adverb - hereandthere
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि न दृष्टः - madhyarAtrakAraNenavIthISuitastataHsaJcaranko'pinadRSTaH -
sent.
 - Sinceitwasmid-night, nobodywasseenmovingabouthereandthereinthestreets
इतस्ततः itastataH adverb here and there
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि न दृष्टः madhyarAtrakAraNena vIthISu itastataH saJcaran ko'pi na dRSTaH
sent.
 Since it was mid-night, nobody was seen moving about here and there in the streets
Hindi
Hindi
(Indecl) इधर - उधर
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ)(इतस्ततस्) इतः ततः। अनियतस्थानम् । ‘लाङ्गूलविक्षेपविसर्पिशोभैरितस्ततश्चन्द्रमरीचिगौरैः’ कुमार०।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 इतस्ततः
adverb
नियोजितस्थाने अभावः अन्यत्र च विद्यमानत्वम्।
"गृहे वस्तूनि इतस्ततः विकीर्णानि।"
Synonyms:
 इतस्ततः
adverb
अस्मात् स्थलात् तत् स्थलं यावत्।
"प्रसारिते च अश्रुधूमे जनाः इतस्ततः अद्रवन्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun la
१) इतस्ततः २) सम्° ३) सर्व ४) सर्वत्र ५) सर्वस्मिन् ६) सर्वान् ७) सर्वेभ्यः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
इतस्ततः,
व्य,
 अत्र तत्र । एखाने सेखाने इति भाषा ।यथा, --“द्वे सहस्ने रथानां स गजानामयुतं रणे ।इतस्ततो धावमानः सुरथो रथिनां वरः” ॥
इति जैमिनिभारते आश्वमेधिके पर्ब्बणि २०अध्यायः ॥
अपि च ।“ताडितास्तेन वीरेण फणीन्द्रास्त्रासमागताः ।इतस्ततस्ते तन्मुक्ता गताः पातालमुज्जवाः” ॥
इति पाद्मे पातालखण्डे ४४ अध्यायः ॥