इङ्ग (iGga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 इङ्ग mfn.
   (-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
	 1. Moveable,  locomotive.
	 2. Surprising,  wonder-
ful.
	 m.
  (-ङ्गः)
	 1. A hint or sign,  an indication of sentiment by
gesture,  &c.
	 2. Knowledge.
 E.
  इगि to go,  affix क.

Capeller Eng

English

 इङ्ग a.
  movable.

Yates

English

 इङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
  A hint
 intimation. 
a. Moveable
 surprising.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

इङ्ग 	-	  iGga 	-	 adj.
  	-	 locomotive
चर 	-	  cara 	-	 adj.
  	-	 locomotive
चराचर 	-	  carAcara 	-	 adj.
  	-	 locomotive
चरिष्णु 	-	  cariSNu 	-	 adj.
  	-	 locomotive
जगत् 	-	  jagat 	-	 adj.
  	-	 locomotive
जङ्गम 	-	  jaGgama 	-	 adj.
  	-	 locomotive
चलाचल 	-	  calAcala 	-	 adj.
  	-	 locomotive and stationary
चराचर 	-	  carAcara 	-	 adj.
  	-	 locomotive and stationary

 
   इङ्ग  iGga  adj.
   movable  
   इङ्ग  iGga  adj.
   surprising   
   इङ्ग  iGga  adj.
   wonderful  
   इङ्ग  iGga  adj.
   locomotive   
   इङ्ग  iGga  m.
   indication of sentiment by gesture  
   इङ्ग  iGga  m.
   knowledge   
   इङ्ग  iGga  m.
   hint or sign     
            

 
   इङ्ग  iGga  adj.
   movable  
   इङ्ग  iGga  adj.
   surprising   
   इङ्ग  iGga  adj.
   wonderful  
   इङ्ग  iGga  adj.
   locomotive   
   इङ्ग  iGga  m.
   indication of sentiment by gesture  
   इङ्ग  iGga  m.
   knowledge   
   इङ्ग  iGga  m.
   hint or sign     
            

Wilson

English

 इङ्ग
mfn.
   (-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
1 Moveable,  locomotive.
2 Surprising,  wonderful.
m.
  (-ङ्गः)
1 A hint or sign,  an indication of sentiment by gesture,  &c.
2 Knowledge.
E.
  इगि to go,  affix क.

Apte

English

इङ्ग [iṅga],  a.
 

Movable
 त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति Mb.
 *  3.12.2.

Wonderful,  surprising. 

गः A hint or sign. 

An indication of a sentiment by gesture.

Knowledge. -ङ्गा A kind of counting. -ङ्गम् the earth.

Apte 1890

English

 इंग a. 1 Moveable
 त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेंगं यच्च नेंगति Mb. 
2 Wonderful,  surprising. 
गः 1 A hint or sign. 
2 An indication of a sentiment by gesture. 
3 Knowledge. 
गा A kind of counting. 

Monier Williams Cologne

English

 इङ्ग mfn.
   movable,  locomotive,  MBh.
  

 surprising,  wonderful,  L.
 

 इङ्ग m.
  a hint or sign,  an indication of sentiment by gesture,  knowledge,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 इङ्ग,  अस्,  आ,  अम्,  movable,  locomotive
 surprising, 
wonderful
 (अस्),  m. a hint or sign,  an indication of
sentiment by gesture,  knowledge
 (आ),  f. a kind of
counting.

Benfey

English

 इङ्ग इङ्ग,  i. e. इञ्ज् (cf.  Bṛh. Ar. Up.
6,  4,  23,  akin to एज् and विज्) + अ,  adj.
 ,  f.
 
गा,  Moveable,  MBh. 3,  8756.
 -- Comp.
 
निस्-,  adj.
  immoveable,  MBh. 12,  1558.

Apte Hindi

Hindi

इङ्ग
वि* - इङ्ग्-क
हिलने डुलने योग्य

इङ्ग
वि* - इङ्ग्-क
"आश्चर्य जनक,  विस्मयकारी"

इङ्गः
पुं*
  - इङ्ग्-क
इशारा या संकेत

इङ्गः
पुं*
  - इङ्ग्-क
इंगित द्वारा मनोभाव का संकेत देना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

इङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂಗಿತ /ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸೂಚನೆ
इङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಲನೆ /ಅಲುಗಾಟ
निष्पत्तिः - > इगि (गतौ) - "घञ्" (३-३-१८)
इङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಞಾನ
इङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲಿಸುವ
निष्पत्तिः - > इगि (गतौ) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > इङ्गति
इङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅದ್ಭುತವಾದ
विस्तारः - > "इङ्गः स्यात् अद्भुते ज्ञाने जङ्गमेङ्गितयोरपि" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 iMga {% (I) a. (f. गा) %} 1. Moveable
 2. wonderful.

 iMga {% (II) m. %} 1. A hint or sign
 2. an indication of a sentiment by gesture.

Bopp

Latin

 इङ्ग Adj. (r. इङ्ग् s. अ) se movens. M. 29. (cf. अङ्ग् et
gr. ἐπείγω et v. इख्).

Abhyankara Grammar

English

इङ्ग  the same as इङ्ग्य. See below. The word इङ्ग is used for इङ्ग्य in the Atharva Prātiśākhya cf. नीहारााददिष्वनि- ङगेयूत्तरपदे दीर्घं इघ्नेषु च A.Pr. III. 3.12. इङ्ग्य a separable word as opposed to अनिङ्ग्य
 part of a compound word which is separated or may be separated from the remaining part when the word is split up into its constituent parts. Generally the word is applied to the first part of a compound word when it is split up in the recital of the padapāṭha. The 'iṅgya' word is shown by a pause or avagraha after it which is shown in writing by the sign (ऽ): cf. इङ्गयेत विभागेन चाल्यते इति इङ्गयम् । इङ्गयमिति विभागपदस्य संशा com. on Tait.    Prāt. 1.48. सावग्रहं पदमिङ्गयम् Com.on T.Pr. I.48.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अङ्गविक्षेपं कृ,  अङ्गानि विक्षिप्,  हस्तादि विक्षिप्,  हस्तादि सञ्चाल्,  इङ्ग,  चेष्ट्
verb
 
स्त्रीवत् हस्तादीनां नयनयोः च सञ्चालनात्मकः व्यापारः।
 "संभाषणसमये षण्ढः अङ्गविक्षेपं करोति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्थावरं तु जङ्गमान्यज्जङ्गमं तु त्रसं चरम् ।
चराचरं जगदिङ्गं चरिष्णुश्चाथ चञ्चलम् ॥ १४५४ ॥
तरलं कम्पनं कम्प्रं परिप्लवचलाचले ।
चटुलं चपलं लोलं चलं पारिप्लवास्थिरे ॥ १४५५ ॥
-wordlist-
 
स्थावर (क्ली),  जङ्गम (क्ली),  त्रस (क्ली),  चर (क्ली),  चराचर (क्ली),  जगत् (क्ली),  इङ्ग (क्ली),  चरिष्णु (क्ली),  चञ्चल (क्ली),  तरल (क्ली),  कम्पन (क्ली),  कम्प्र (क्ली),  परिप्लव (क्ली),  चलाचल (क्ली),  चटुल (क्ली),  चपल (क्ली),  लोल (क्ली),  चल (क्ली),  पारिप्लव (क्ली),  अस्थिर (क्ली)

--source--
 
संस्तवः स्यात्परिचय आकारस्त्विङ्ग इङ्गितम् ।
-wordlist-
 
संस्तव (पुं),  परिचय (पुं),  आकार (पुं),  इङ्ग (पुं),  इङ्गित (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 इङ्गं,  त्रि,  (इगि + क ।) अद्भुतं । जङ्गमं । इतिमेदिनीकरहेमचन्द्रौ ॥
 (यथा,  भारते ।(“त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति” ।)

 इङ्गः,  पुं,
   (इङ्ग + घञ् ।) इङ्गितं । ज्ञानं । इतिमेदिनीकरहेमचन्द्रौ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 इङ्ग पु०
  इगि भावे घञ् । १ चलने कम्पने २ इङ्गिते च ।कर्त्तरि अच् । ३ जङ्गमे “त्वया सृष्टभिदं सर्व्वं यच्चेङ्गं यच्चनेङ्गति” भा० व० ४२ अ० । ४ अद्भुते च त्रि०
  मेदि० ।

Burnouf

French

 इङ्ग इङ्ग a. (इङ्ग्) remuant
 vacillant
 gesticulant.
-- S. n.
  mouvement
 geste exprimant une pensée.
इङ्गित pp. de इङ्ग्। -- S. n.
  Cf.  इङ्ग।

Stchoupak

French

 इङ्ग-
 a. mobile.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.