| YouTube Channel

आहोपुरुषिका (AhopuruSikA)

 
शब्दसागरः
English
आहोपुरुषिका
f.
(-का) Boasting, military vaunting.
E.
आहो, पुरुष a man,
and affix कन्
doubting another's manhood, &c.
Yates
English
आहो-पुरुषिका (का) 1.
f.
Boasting,
military vaunting.
Spoken Sanskrit
English
आहोपुरुषिका AhopuruSikA
f.
vaunting of one's power
आहोपुरुषिका AhopuruSikA
f.
boasting of one's manliness or military prowess
Wilson
English
आहोपुरुषिका
f.
(-का) Boasting, military vaunting.
E.
आहो, पुरूष a man, and affix कन्
doubting another's manhood, &c.
Monier Williams Cologne
English
आहो—पुरुषिका
f.
(g. मयूर-व्यंसकादि,
Pāṇ.
iii, 1, 72) boasting of one's manliness or military prowess
vaunting of one's power,
Bhaṭṭ.
Apte Hindi
Hindi
आहोपुरुषिका
स्त्री*
आहो-पुरुषिका -
अत्यधिक अहंमन्यता या घमंड
आहोपुरुषिका
स्त्री*
आहो-पुरुषिका -
"सैनिक आत्मश्लाघा, शेखी बघारना"
आहोपुरुषिका
स्त्री*
आहो-पुरुषिका -
अपने पराक्रम की डींग मारना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आहोपुरुषिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಭಾವಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "आहोपुरुषिकां पश्य मम सद्रत्नकान्तिभिः"
उल्लेखाः - > भट्टि० ५-२७
L R Vaidya
English
Aho-puruzikA {% f. %} 1. great self-respect (आहोपुरुषिका दर्पाद्या स्यात्सम्भावनात्मनि Am.ii.8.101)
2. military vaunting
3. vaunting of one’s power, निजभुजबलाहोपुरुषिकाम् Bh.V.i.84, Bt.v.27.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आहोपुरुषिका
आहोपुरुषिका
यत्र वृथाभिनिवेशस्तामाहोपुरुषिकां विदुः प्राज्ञाः ७८४
verse 4.1.1.784
page 0090
Tamil
Tamil
ஆஹோபுருஷிகா : அதிகமான அஹங்காரம், படை சம்பந்தப் பட்ட தற்பெருமை.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आहोपुरुषिका,
स्त्री,
(अहो अहमेव पुरुषः मयूर-व्यंसकादित्वात् समासः अहोपुरुषस्य भावः ।अहोपुरुष + वुञ् + स्त्रीत्वात् टाप् ।) दर्पात्यात्मनि सम्भावना सा इत्यमरः
अधिकार्थ-वचनेन शक्तेरप्रतिघाताविष्करणं आत्मविषय-कार्य्यसिद्धिजननशक्त्याविष्करणं इति भरतः
(यथा, भट्टौ २७ ।“आहोपुरुषिकां पश्य मम सद्रत्नक्रान्तिभिः” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आहोपुरुषिका स्त्री अहमेव पुरुषः शूरः मयू० अहो पुरुषःतस्य भावः वुञ् स्त्वीत्वात् टाप् दर्पजन्ये आत्मनिउत्कर्षसम्भावने (वाहादुरी) “आहोपुरुषिकां पश्य ममसद्रत्नकान्तिभिः” भट्टिः