| YouTube Channel

आहिण्डिक (AhiNDika)

 
शब्दसागरः
English
आहिण्डिक
m.
 (-कः) A man of fixed origin, the son of a Nishada father
and Vaidehi mother, employed as a watchman on the outside of
jails, &c.
Capeller Eng
English
आहिण्डिक
m.
 a
cert.
 mixed caste.
Yates
English
आहिण्डिक (कः) 1.
m.
 A man of
mixed origin
a watchman.
Wilson
English
आहिण्डिक
m.
 (-कः) A man of mixed origin, the son of a Niṣada
father and Vaidehi mother, employed as a watchman on the outside of jails,
&c.
Apte
English
आहिण्डिकः [āhiṇḍikḥ], A man of mixed origin, the son of a Niṣāda father and Vaidehī mother
आहिण्डिको निषादेन वैदेह्यामेव जायते
Ms.*
 1.37 (according to Kull., he was employed as a watchman on the outside of jails
and hence called आहिण्डिक).
Apte 1890
English
आहिंडिकः A man of mixed origin, the son of a Niṣāda father and Vaidehī mother
आहिंडिको निषादेन वैदेह्यामेव जायते Ms. 10. 37
(according to Kull., he was employed as a watchman on the outside of jails, and hence called आहिंडिक).
Monier Williams 1872
English
आहिण्डिक आहिण्डिक, अस्, m. a man of mixed
origin, the son of a Niṣāda father and a Vaidehī mother,
employed as a watchman on the outside of gaols &c.
Benfey
English
आहिण्डिक आहिण्डिक,
m.
 The son of
a Niṣāda by a Vaidehī woman, Man.
10, 37.
Apte Hindi
Hindi
आहिण्डिकः
पुं*
 - आहिंड+ठक्
निषाद पिता और वैदेही माता से उत्पन्न वर्णसंकर
L R Vaidya
English
AhiRqika {% m. %} The son of a Nishāda father and Vaidehī mother (आहिण्डिको निषादेन वैदेह्यामेव जायते).
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: आहिण्डिकः
Root: आहिण्डिक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ One who standing outside keeps guard on prisoners
Shloka(s):
3|5|44|1 ► आहिण्डिकं निषादात् सा कवटी तु हुरिञ्जकम्। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|44|1 ⇢ आहिण्डिकः (आहिण्डिक) (पुं) ⇒ One who standing outside keeps guard on prisoners ⇒
➠ 3|5|44|1 ⇢ आहिण्डकः (आहिण्डक) (पुं) ⇒ One who standing outside keeps guard on prisoners ⇒
Related word(s):
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आहिण्डिक
पु०
 निषादेन वैदेह्यां जनिते अन्त्यजवर्ण्णसङ्कर-भेदे “आहिण्डिको निषादेन वैदेह्यामेव जायते” मनुः ।“बाह्यसंरक्षणादावाहिण्डिकानाम्” औशनससूत्रोक्तातद्वृत्तिर्ज्ञोया ।