| YouTube Channel

आहव (Ahava)

 
शब्दसागरः
English
आहव
m.
 (-वः)
1. War, battle.
2. Sacrificing.
E.
 आङ् before हु to sacrifice
or ह्वेञ् to call, and अच्
aff.
Capeller Eng
English
आहव॑
m.
 challenge, war, fight.
Yates
English
आ-हव (वः) 1.
m.
 War
sacrificing.
Wilson
English
आहव
m.
 (-वः)
1 War, battle.
2 Sacrificing.
E.
 आङ् before हु to sacrifice or ह्वेञ् to call, and अच्
aff.
Apte
English
आहव [āhava] आहाव [āhāva] आहवन [āhavana], आहाव आहवन
&c.
 , See under आहु and आह्वे.
आहवः [āhavḥ], A sacrifice
तत्र नाभवदसौ महाहवे
Śi.*
 14.44. (for other meanings see under आह्वे).
आहवः [āhavḥ], [आहूयन्ते$रयो$त्र, आ-ह्वे-अप्]
Battle, war, fight
एवंविधेनाहवचेष्टितेन
R.*
 7.67
हत्वा स्वजनमाहवे
Bg.*
 1.31. आहवः स तथाप्यासीद् भारताहवसोदरः Śiva. B.25.25.
Challenge, provoking, calling
˚काम्या desire of fighting.-भूमिः
f.
 Battle-field.
Apte 1890
English
आहव, आहाव, आहवन &c., See under आहु and आह्वे.
आहवः A sacrifice
तत्र नाभवदसौ महाहवे Śi. 14. 44 (for other meanings see under आह्वे).
आहवः [आहूयंतेऽरयोऽत्र, आ-ह्वे-अप्] 1 Battle, war, fight
एवंविधेनाहवचेष्टितेन R. 7. 67
हत्वा स्वजनमाहवे Bg. 1. 31.
2 Challenge, provoking, calling
°काम्या desire of fighting.
Monier Williams Cologne
English
आ-हव a
&c.
 See आ-√ हु & आ-√ ह्वे.
1. आ-हव
m.
 sacrificing, sacrifice,
L.
(for 2. आ-हव See आ-√ ह्वे.)
2. आ-हव॑ अस्,
m.
 challenge, provoking
war, battle,
RV.
MBh.
Mn.
R.
Bhag.
&c.
Monier Williams 1872
English
आहव, आहवन, आह्व, &c. See under
आ-हु and आ-ह्वे।
1. आ-हव, अस्, m. sacrificing, sacrifice. (For 2.
आ-हव see under आ-ह्वे।)
2. आ-हव, अस्, m. challenge, provoking, calling
war, battle.
—आहव-काम्या, f. desire of war: (for
1. आ-हव see under आ-हु, page 136, col. 3.)
Macdonell
English
आहव ā-hav-á,
m.
 challenge, contest, fight, 🞄battle
-(háva) -na,
n.
 oblation
-níya,
a.
 🞄meant for the oblation
m.
 (sc. agni) the eastern 🞄sacrificial fire
-bhūmi,
f.
 battle-field.
Benfey
English
आहव आहव, i. e. आ-ह्वे + अ,
m.
 War,
battle.
--
Comp.
महा-,
m.
 a great
battle or fight.
Apte Hindi
Hindi
आहवः
पुं*
 - आ+ह्वे+अप्
"युद्ध, संग्राम, लड़ाई"
आहवः
पुं*
 - आ+ह्वे+अप्
"ललकार, चुनौती, आह्वान"
आहवः
पुं*
 - आ+ह्वे+अप्
यज्ञ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आहव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧ /ಕದನ
निष्पत्तिः - > आ + ह्वेञ् (स्पर्धायां शब्दे च० - "अप्" (३-३-७३)
व्युत्पत्तिः - > आहूयते रिपुरत्र
प्रयोगाः - > "न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे"
उल्लेखाः - > गीता० १-३१
आहव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಜ್ಞ /ಯಾಗ
निष्पत्तिः - > आ + हु (दानादनयोः) - "अप्" (३-३-५७)
प्रयोगाः - > "तत्र नाभवदसौ महाहवे शात्रवादिव पराङ्मुखोऽर्थिनः"
उल्लेखाः - > माघ० १४-४४
L R Vaidya
English
Ahava {% m. %} 1. Sacrifice, तत्र नाभवदसौ महाहवे Sis.xiv.44
2. battle, war, एवं विधेनाहवचेष्टितेन R.vii.67, Bg.i.13.
Bopp
Latin
आहव m. (r. हु sacrificare s. अ)
1) sacrificium.
2) pugna,
proelium. A. 8. 2. (fortasse lith. kowá pugna).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dka' bsgo ba
१) आज्णासंकथा २) आहव
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्राणः स्थाम तरः पराक्रमबलद्युम्नानि शौर्यौजसी
शुष्मं शुष्म च शक्तिरूर्जसहसी युद्धं तु संख्यं कलिः ।
p{0033}
संग्रामाहवसंप्रहारसमरा जन्यं युदायोधनं
संस्फोटः कलहो मृधं प्रहरणं संयद्रणो विग्रहः ॥ ७९६ ॥
द्वन्द्वं समाघातसमाह्वयाभिसंपातसंमर्दसमित्प्रघाताः ।
आस्कन्दनाजिप्रधनान्यनीकमभ्यागमश्च प्रविदारणं च ॥ ७९७ ॥
समुदायः समुदयो राटिः समितिसंगरौ ।
अभ्यामर्दः संपरायः समीकं सांपरायिकम् ॥ ७९८ ॥
आक्रन्दः संयुगश्चाथ नियुद्धं तद्भुजोद्भवम् ।
-wordlist-
प्राण (पुं), स्थामन् (क्ली), तरस् (क्ली), पराक्रम (पुं), बल (पुंक्ली), द्युम्न (क्ली), शौर्य (क्ली), ओजस् (क्ली), शुष्म (क्ली), शुष्मन् (क्ली), शक्ति (स्त्री), ऊर्ज (पुंस्त्री), सहस् (क्ली), युद्ध (क्ली), सङ्ख्य (पुंक्ली), कलि (पुं), सङ्ग्राम (पुं), आहव (पुं), सम्प्रहार (पुं), समर (पुंक्ली), जन्य (पुंक्ली), युध् (स्त्री), आयोधन (क्ली), संस्फोट (पुं), कलह (पुं), मृध (क्ली), प्रहरण (क्ली), संयत् (क्ली), रण (पुंक्ली), विग्रह (पुं), द्वन्द्व (क्ली), समाघात (पुं), समाह्वय (पुं), अभिसम्पात (पुं), सम्मर्द (पुं), समिध् (स्त्री), प्रघात (पुं), आस्कन्दन (क्ली), आजि (स्त्री), प्रधन (पुं), अनीक (पुंक्ली), अभ्यागम (पुं), प्रविदारण (पुं), समुदाय (पुं), समुदय (पुं), राटि (स्त्री), समिति (स्त्री), सङ्गर (पुं), अभ्यामर्द (पुं), सम्पराय (पुंक्ली), समीक (क्ली), साम्परायिक (क्ली), आक्रन्द (पुं), संयुग (पुंक्ली), नियुद्ध (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सङ्ग्राम
सङ्ग्राम, समिति, समित्, समर, संख्य, समीक, रण, युद्ध, युध्, प्रधन, मृध, समुदय, संयत्, कलि, संयुग, द्वन्द्व, आयोधन, सम्प्रहार, कलह, आक्रन्द, आहव, अभ्यागम, संस्फोट, प्रविदारण, प्रहरण, अनीक, आजि, सङ्गर, सम्पराय, समाघात, प्रघात, समाह्वय, जन्य, अभिसम्पात, सम्मर्द, विग्रह
सङ्ग्रामः समितिः समिच्च समरं संख्यं समीकं रणं,
युद्धं युत्प्रधनं मृधं समुदयः संयत्कलिः संयुगम् ।
द्वन्द्वायोधनसम्प्रहारकलहाक्रन्दाहवाभ्यागमाः,
संस्फोटप्रविदारणप्रहरणानीकाजयः सङ्गरः ॥ ४५३ ॥
सम्परायः समाघातः प्रघातश्च समाह्वयः ।
जन्यं स्यादभिसम्पातः सम्मर्दो विग्रहस्तथा ॥ ४५४ ॥
verse 2.1.1.453
page 0052
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आहवः,
पुं,
 (आहूयते अरिर्यस्मिन् । आङ + ह्वे +अप् ।) युद्धं ।(“यदाश्रौषं भोष्ममत्यन्तशूरम्हतं पार्थेनाहवेष्वप्रधृष्यम्” ॥
इति महाभारते आदिपर्ब्बणि १ । १८२ ।आहूयते आज्यादिकं यत्र । आङ् + हु + अप ।)यज्ञः । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आहव
न०
 आहूयन्तेऽरयोऽत्र आ + ह्वे--अप् संप्रसारणेगुणः । १ युद्धे । “एवं विधेनाहवचेष्टितेन” रघुः “प्रावि-शन्नाहवप्रज्ञा आहावमुपलिप्सवः” भट्टिः “न च श्रेयोऽनुप-श्यामि हत्वा स्वजनमाहवे” गीता । “उद्यतैराहवे शस्त्रैःक्षत्रधर्म्महतस्य च” “डिम्बाहवहतानाञ्च विद्युता पार्थिवेनच” इति च मनुः । आहूयतेऽत्र आ + हु--आधारे अप् ।२ यज्ञे “तत्र नाभवदसौ महाहवे” माघः ‘आहवोयागः’ मल्लि०
Capeller
German
आहव॑
m.
 Herausforderung, Kampf.
Grassman
German
āhavá, m., Herausforderung [hū mit ā́, Bed. 5
vgl. háva], Kampf, Streit.
-ám {155, 6}
{214, 11}.
-é {976, 5}.
-éṣu {488, 1}.
Burnouf
French
आहव आहव
m.
 (हु) sacrifice.
-- (ह्वे)
provocation
combat.
आहवनीय
m.
 le feu consacré au foyer domestique et
préparé pour les oblations.
Stchoupak
French
१ आ-हव-
m.
 défi
combat, guerre.
°भूमि-
f.
 champ de bataille.
२ आ-हव-
m.
 sacrifice
-न- nt. id.