आस्वाद (AsvAda)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English आस्वाद AsvAda taste
आस्वाद AsvAda eating with a relish
आस्वाद AsvAda enjoying
आस्वाद AsvAda flavour
आस्वाद AsvAda relish
Wilson
EnglishApte
Englishआस्वाद [āsvāda], Tasting, eating.
दः Tasting, eating
चूताङ्कुरास्वादकषायकण्ठः 3.32
काव्यामृतरसास्वादः 1.132
मुखास्वादः 3.299 kissing.
Relish, flavour, taste
ज्ञातास्वादो विवृतजघनां को विहातुं समर्थः 43
सुखास्वाद- परः 4.77
चित्रास्वादकथैर्भृत्यैः 1.
Enjoying, experiencing
˚वत् delicious in flavour, palatable
आस्वादवद्भिः कवलैस्तृणानाम् 2.5.
Apte 1890
Englishआस्वाद a. Tasting, eating.
दः 1 Tasting, eating
चूतांकुरास्वादकषायकंठः Ku. 3. 32
काव्यामृतरसास्वादः H. 1. 152
मूखास्वादः Y. 3. 229 kissing.
2 Relish, flavour, taste
ज्ञातास्वादो विवृतजघनां को विहातुं समर्थः Me. 41
सुखास्वादपरः H. 4. 76
चित्रास्वादकथैर्भृत्यैः Pt. 1.
3 Enjoying, experiencing
°वत् a. delicious in flavour, palatable
आस्वादवद्भिः कवलैस्तृणानां R. 2. 5.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishHindi
Hindiचखने
Apte Hindi
Hindiआस्वादः
- आ+स्वद्+घञ्
"चखना, खाना"
आस्वादः
- आ+स्वद्+घञ्
स्वाद लेना
आस्वादः
- आ+स्वद्+घञ्
"सुखोपभोग करना, अनुभव करना"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaआस्वाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು
आस्वाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿನ್ನುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + ष्वद (आस्वादने) - "घञ्" (३-३-१८)
व्युत्पत्तिः - > आसाद्यते
प्रयोगाः - > "चूताङ्कुरास्वादकषायकण्ठः"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-३२
आस्वाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರುಚಿ /ಸವಿ
प्रयोगाः - > "ज्ञातास्वादो विवृतजघनां को विहातुं समर्थः"
उल्लेखाः - > मेघ० १-४१
आस्वाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೃಂಗಾರಾದಿ ರಸಗಳು
आस्वाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಿಹಿ ಮೊದಲಾದ ೬ ಭೋಜ್ಯರಸಗಳು
निष्पत्तिः - > आ+ ष्वद (आस्वादने) - कर्म० "घञ्" (३-३-१९)
L R Vaidya
Englishवाचस्पत्यम्
Sanskritआस्वाद आ + स्वद--कर्म्मणि घञ् । १ मधुरादिरसे २ शृङ्गा-रादिरसे च । भावे घञ् । ३ रसानुभवे । “मध्वापातोवि-षास्वादः, मनुः “न जायते तदास्वादो विना रत्यादिवा-सनाम् । “तदास्वादे विभावादेः परिच्छेदो न विद्यते”सा० द० “चूताङ्कुरास्वादकषायकण्ठः” कुमा० । आस्वादश्चमाधुर्य्यादिरसानुभवहेतुव्यपारभेदः स च लोके चर्व्वणादिशृङ्गारादिरसास्वादे अन्यविधएव व्यापारः यथाह सा० द० ।“न जायते तदास्वादोविना रत्यादिवासनाम् । वासनाचेदानीन्तनी प्राक्तनी च रसास्वादहेतुः तत्र यदि आद्यान स्यात् श्रोत्रियजरन्मीमांसकादीनामपि सा स्यात् यदिद्वितीया न स्यात् रागिणामपि केषाञ्चिद्रसोद्बोधोनदृश्यते तन्न स्यात् उक्तञ्च धर्म्मदत्तेन “सवासनानां सभ्यानांरसस्यास्वादनं भवेत् । निर्व्वासनास्तु रङ्गान्तःकाष्ठकुड्या-श्मसन्निभाः” इति । ननु कथं रामादिरत्याद्युद्बोधकारणैःसीतादिभिः सामाजिकरत्याद्युद्बोधैत्युच्यते । व्यापा-रोऽस्ति विभावादेर्नाम्ना साधारणीकृतिः । तत्प्रभावेनयस्यासन् पाथोधिप्लवनादयः । सभ्यानां तदभदन स्वात्मानंप्रतिपद्यते । ननु कथं मनुष्यमात्रस्य समुद्रलङ्घनादावु-त्साहोद्बोधैत्युच्यते । उत्साहादिसमुद्बोधः साधारण्या-भिमानतः । नृणामपि समुद्रादिलङ्घनादौ न दुष्यति ।रत्यादयोऽपि साधारण्येन प्रतीयन्ते इत्याह । साधारण्येनरत्यादिरपि तद्वत् प्रतीयते । रत्यादेरपि ह्यात्मगतत्वेनप्रतीतौ सभ्यानां पीडातङ्कादिर्भवेत् परगतत्वेन त्वरस्य-त्वापातः । विभावादयोऽपि प्रथमतः साधारण्येन प्रतीयन्तेइत्याह । परस्य न परस्येति ममेति न ममेति च । तदा-स्वादे विभावादेः परिच्छेदोन विद्यते । ननु तथापिकथमेवमलौकिकत्वमेतेषां विभावादीनामित्युच्यते । विभा-वनादिव्यापारमलौकिकमुपेयुषाम् । अलौकिकत्वमेतेषांभूषणं न तु दूषणम् । आदिशब्दादनुभावनसञ्चारणे ।तत्र विभावनं रत्यादेर्विशेषेण आस्वादाङ्कुरणयोग्यता-नयनम् । अनुभावनमेवंभूतस्य रत्यादेः समनन्तरमेव रसादिरूपतया भावनम् । सञ्चारणं तथाभूतस्यैतस्य सम्यक्-चारणम् । विभावादीनां यथासंख्यं कारणकार्य्यसह-कारित्वे कथं त्रयाणामपि रसोद्बोधे कारणत्वमित्युच्यतेकारणकार्य्यं सञ्चारिरूपा अपि हि लोकतः । रसोद्बोधेविभावाद्याः कारणान्येव ते मताः । ननु तर्हि कथंरसास्वादे तेषामेकः प्रतिभासैत्युच्यते । प्रतीयमानःप्रथमं प्रत्येकं हेतुरुच्यते । ततः संवलितः सर्व्वोविभावादिःसचेतसाम् । प्रपानकरसन्यायाच्चर्व्व्यमाणोरसोभवेत् । यथाखण्डमरिचादीनां संमेलनादपूर्व्वैव कश्चिदास्वादः प्र-पानकरसे संजायते विभावादिसंमेलनादिहापि तथेत्यर्थः”“ज्ञातास्वादो विवृतजघनां को विहातुं समर्थः” येमदू०ल्युट् । आस्वादनमप्यत्र उक्त सा० द० वाक्ये उदा० ।
Burnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.