| YouTube Channel

आस्फल् (Asphal)

 
Apte
English
आस्फल् [āsphal] स्फुल् [sphul], स्फुल् 1
P.
or
Caus.
To cause to flap, rock or shake
to strike or press against
आस्फलितं यत्प्रमदाकराग्रैः
R.*
16.13
पयोराशेरोघः प्रलयपवनास्फलित इव
U.*
5.9. lashed, stirred
Nāg.1.
शिलायामास्फालितः
Pt.*
1.
To twang
धनुरास्फालयन्
U.*
4.
To sound, play upon (as a lute), strike
वीणामास्फालयन्तीम्
K.*
131
Śi.*
1.9.
To rend assunder, tear in pieces.
Apte 1890
English
आस्फल्,
स्फुल् {c10c} P. or Caus. 1 To cause to flap, rock or shake
to strike or press against
आस्फालितं यत्प्रमदाकराग्रैः R. 16. 13
पयोराशेरोघः प्रलयपवनास्फालित इव U. 5. 9 lashed, stirred
Nāg. 1
शिलायामास्फालितः Pt. 1.
2 To twang
धनुरास्फालयन् U. 4.
3 To sound, play upon (as a lute), strike
वीणामास्फालयंतीं K. 131
Śi. 1. 9.
4 To rend assunder, tear in pieces.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ स्फल्
Caus.
-स्फालयति, to cause to flap
to rock, shake, throw,
Hariv.
Ragh.
Uttarar.
&c.
to tear asunder,
BhP.
Monier Williams 1872
English
आस्फल् आ-स्फल् or आ-स्फुल्, Caus. -स्फाल-
यति, -यितुम्, to cause to flap, rock or shake.
Apte Hindi
Hindi
आस्फल्
चुरा* उभ* या प्रेर* आ-स्फल् -
"कंपाना, फड़फड़ाना, हिलाना, डुलाना"
आस्फल्
चुरा* उभ* या प्रेर* आ-स्फल् -
"आघात करना, प्रपीडित करना, छपछप करना"
आस्फल्
चुरा* उभ* या प्रेर* आ-स्फल् -
"आघात करना, अनुचित लाभ उठाना"
आस्फल्
चुरा* उभ* या प्रेर* आ-स्फल् -
टंकारना
Stchoupak
French
आ-स्फल्-
caus. lancer contre
déchirer
jouer (de la vīṇā)
°स्फालित- fouetté.