Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

आस्पद (Aspada)

 
Shabda Sagara English

आस्पद

Neuter.

(

-दं

)

1.

Business,

affair.

2.

Office,

rank,

station.

3.

Dignity.

4.

Authority.

5.

Place,

site.

Etymology

आङ्

before

पद्

to

go,

Derivation

Irregular

.

Capeller Eng English

आस्पद

neuter

place,

seat,

station,

abode

object

for

(

—°

).

°दी

भू

become

an

object

of

(

—°

).

Yates English

आ-स्पद

(

दं

)

1.

Neuter.

Business,

place,

office,

dignity,

authority.

Spoken Sanskrit English

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

power

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

affair

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

seat

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

place

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

tenth

lunar

mansion

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

authority

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

abode

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

dignity

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

subject

आस्पद

-

Aspada

-

Neuter

-

business

Wilson English

आस्पद

Neuter.

(

-दं

)

1

Business,

affair.

2

Office,

rank,

station.

3

Dignity.

4

Authority.

5

Place,

site.

Etymology

आङ्

before

पद

to

go,

Derivation

Irregular

.

Apte English

आस्पदम्

[

āspadam

],

[

आ-पद्-घ

सुट्

]

A

place,

site,

seat,

room

तस्यास्पदं

श्रीर्युवराजसंज्ञितम्

Raghuvamsa (Bombay).

3.36

ध्यानास्पदं

भूतपतेर्विवेश

Kumârasambhava (Bombay).

3.43,

5.1,

48,

69

कथं

तादृशानां

गिरि

वैतथ्यमास्पदं

कुर्यात्

Kâdambarî (Bombay).

174

राजन्यास्पदमलभत

Dasakumâracharita (Bombay).

16

obtained

a

hold

on

the

king.

(

Fig.

)

An

abode,

subject,

receptacle

निधनता

सर्वापदामास्पदम्

Mṛichchhakaṭika

1.14

करिण्यः

कारुण्यास्पदम्

Bhâminîvilâsa (Bombay).

1.2.

आस्पदं

त्वमसि

सर्वसंपदाम्

Kirâtârjunîya.

13.39

so

दोष˚,

उपहास˚

Et cætera.

Rank,

position,

station

काव्यार्थभावनेनायमपि

सभ्यपदास्प-

दम्

D.

Dignity,

authority,

office

लब्धास्पदो$स्मीति

विवादभीरोः

Mâlavikâgnimitra (Bombay).

1.17.

Business,

affair.

Prop,

support.

The

tenth

place

from

the

लग्न

(

in

Astrol.

)

quod vide, which see.

Apte 1890 English

आस्पदं

[

आ-पद्-घ

सुट्च

]

1

A

place,

site,

seat,

room

तस्यास्पदं

श्रीर्युवराजसंज्ञितं

R.

3.

36

ध्यानास्पदं

भूतपतेर्विवेश

Ku.

3.

43,

5.

10,

48,

69

कथं

तादृशानां

गिरि

वैतथ्यमास्पदं

कुर्यात्

K.

174

राजन्यास्पदमलभत

Dk.

160

obtained

a

hold

on

the

king.

2

(

Fig.

)

An

abode,

subject,

receptacle

निधनता

सर्वापदामास्पदं

Mk.

1.

14

करिण्यः

कारुण्यास्पदं

Bv.

1.

2

आस्पदं

त्वमसि

सर्वसंपदां

Ki.

13.

39

so

दोष°,

उपहास°

&c.

3

Rank,

position,

station

काव्यार्थभावनेनायमपि

सभ्यपदास्पदं

S.

D.

4

Dignity,

authority,

office

लब्धास्पदोस्मीति

विवादभीरोः

M.

1.

17.

5

Business,

affair.

6

Prop,

support.

7

The

tenth

place

from

the

लग्न

q.

v.

Monier Williams Cologne English

आस्पद

neuter gender.

(

ifc.

mf(

)n.

from.

पद

with

prefixed,

स्

being

inserted

),

place,

seat,

abode,

śakuntalā

kathāsaritsāgara

Mṛcch.

bhartṛhari

daśakumāra-carita

et cetera.

the

tenth

lunar

mansion,

varāha-mihira 's bṛhajjātaka

business,

affair

dignity,

authority

power,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

Monier Williams 1872 English

आस्पद

आस्पद,

अम्,

n.

(

fr.

पद

with

prefixed,

स्

being

inserted

),

place,

site,

seat,

office

rank,

station

dignity,

authority

business,

affair.

Often

used

in

comp.

e.

g.

अहङ्कारास्पदम्,

the

seat

of

consciousness.

Macdonell English

आस्पद

ā-spada,

Neuter.

position,

seat,

abode,

🞄site

place

for,

object

of

(

g.

):

-tā,

Feminine.

,

-tva,

Neuter.

🞄abst.

ɴ.

-ī-bhū,

become

an

object

of

(

g.

).

Benfey English

आस्पद

आस्पद,

i.

e.

perhaps

आत्-पद,

Neuter.

1.

A

place,

Rājat.

5,

44.

2.

palace,

Rājat.

5,

235.

3.

A

position,

Man.

7,

184.

--

Cf.

perhaps

Lat.

op-

pidum.

Apte Hindi Hindi

आस्पदम्

नपुंलिङ्गम्

-

आ+पद्+घ

सुट्

"स्थान,

जगह,

आसन,

ठौर"

आस्पदम्

नपुंलिङ्गम्

-

आ+पद्+घ

सुट्

"आवास,

स्थल,

आशय"

आस्पदम्

नपुंलिङ्गम्

-

आ+पद्+घ

सुट्

"श्रेणी,

दर्जा,

केन्द्र-स्थान"

आस्पदम्

नपुंलिङ्गम्

-

आ+पद्+घ

सुट्

"मर्यादा,

प्रामाणिकत,

पद"

आस्पदम्

नपुंलिङ्गम्

-

आ+पद्+घ

सुट्

"व्यवसाय,

काम"

आस्पदम्

नपुंलिङ्गम्

-

आ+पद्+घ

सुट्

"थूनी,

आश्रय"

Shabdartha Kaustubha Kannada

आस्पद

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಸ್ಥಾನ

/ಎಡೆ

/ಜಾಗ

व्युत्पत्तिः

आपद्यतेऽत्र

प्रयोगाः

"नतभ्रुवो

मण्डयति

स्म

विग्रहे

बलिक्रिया

चातिलकं

तदास्पदम्"

उल्लेखाः

किरा०

८-५२

आस्पद

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ವಾಸಸ್ಥಳ

प्रयोगाः

"आस्पदं

त्वमसि

सर्वसम्पदम्"

उल्लेखाः

किरा०

१३-३९

आस्पद

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಆಶ್ರಯ

/ಅವಲಂಬನ

आस्पद

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ವೃತ್ತಿ

/ಉದ್ಯೋಗ

/ವ್ಯಾಪಾರ

आस्पद

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ

प्रयोगाः

"लब्धास्पदोऽस्मीति

विवादभीरोस्तितिक्षमाणस्य

परेण

निन्दाम्"

उल्लेखाः

माल०

१-१७

आस्पद

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ವಿಷಯ

प्रयोगाः

"उक्तानुक्तास्पदाद्यात्र

सिद्धासिद्धास्पदे

परे"

उल्लेखाः

चन्द्रा०

आस्पद

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಲಗ್ನದಿಂದ

೧೦ನೆಯ

ಸ್ಥಾನ

L R Vaidya English

Aspada

{%

n.

%}

1.

Place,

site,

स्तनद्वयेऽस्मिन्

हरिचन्दनास्पदे

K.S.v.69,

also

10,

48

2.

rank

3.

dignity,

authority

4.

business,

affair

5.

prop,

support,

तदास्पदं

श्रीर्युवराजसंज्ञितम्

R.iii.36

6.

object,

receptacle,

as

in

दोषास्पदम्.

Bopp Latin

आस्पद

n.

(

r.

पद्

praef.

cum

स्

euphonico,

s.

)

lo-

cus.

HIT.

31.

14.

UR.

74.

4.

Amarakosha Sanskrit

आस्पद

नपुं।

कृत्यम्

समानार्थकाः

कारिका,

आस्पद,

केतन

3।3।94।1।2

गोष्पदं

सेविते

माने

प्रतिष्ठाकृत्यमास्पदम्.

त्रिष्विष्टमधुरौ

स्वादू

मृदू

चातीक्ष्णकोमलौ॥

पदार्थ-विभागः

वृत्तिः

आस्पद

नपुं।

प्रतिष्ठा

समानार्थकाः

आस्पद

3।3।94।1।2

गोष्पदं

सेविते

माने

प्रतिष्ठाकृत्यमास्पदम्.

त्रिष्विष्टमधुरौ

स्वादू

मृदू

चातीक्ष्णकोमलौ॥

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

पृथ्वी,

अचलनिर्जीवः,

स्थानम्

Kalpadruma Sanskrit

आस्पदं,

क्लीबम्

(

आपद्यतेऽस्मिन्

इति

आस्पदं

प्रति-ष्ठायामिति

निपातनात्

सुट्

)

प्रतिष्ठा

कर्म्म

।इत्यमरः

प्रभुत्वं

इति

धरणी

स्थानं

इतिहेमचन्द्रः

(

“रागस्यास्पदमित्यवैमि

हि

मेध्वंसीति

प्रत्ययः”

इति

नागानन्दे

तथा

चरघौ

३६

।“नरेन्द्रमूलायतनादनन्तरंतदास्पदं

श्रीर्युवराजसंज्ञितम्”

)

Vachaspatyam Sanskrit

आस्पद

नपुंलिङ्गम्

+

पद--घ

सुट्

प्रतिष्ठायाम्,

पदे,

स्थाने,

“ध्यानास्पदं

भूतपतेर्विवेश”

स्तनद्वयेऽस्मिन्

हरिचन्दना-स्पदे

“सरागमस्या

रशनागुणास्पदम्”

इति

कुमा०

।“तदास्पदं

श्रीर्युवराजसंज्ञितम्”

रघुः

“व्योम्नीव

भ्रुकु-टीच्छलेन

वदने

केतुश्चकारास्पदम्”

माघः

कृत्ये,

प्रभुत्वे

च६

अवलम्बने

विषये

“निधनता

सर्व्वापदामास्प-दम्”

किरा०

“तस्मात्

केवलप्रकृतास्पदा

तुल्ययोगितेति”

माघस्य

५,

२१

व्या०

मल्लि०

अवस्थाने

उप-गृह्यास्पदञ्चैव”

मनुः

लग्नावधिदशमस्थाने

।“कर्म्मस्थानञ्च

दशमं

मेसूरणमास्पदं

खञ्च”

ज्योतिषम्

Capeller German

आस्पद

Neuter.

Stelle,

Aufenthalt,

Ort

für,

Grund

zu.

आस्पदी

भू

zum

Gegenstande

des

(

Gen.

)

werden.

Burnouf French

आस्पद

आस्पद

neuter

(

स्

euph.

)

lieu,

place.

Fonction,

dignité

autorité.

Affaire.

Stchoupak French

आस्पद-

nt.

place,

séjour,

siège

(

aussi

fig.

)

occasion,

moment

office

-ता-

Feminine.

fait

d'être

le

lieu

ou

l'objet

de.