| YouTube Channel

आस्थित (Asthita)

 
शब्दसागरः
English
आस्थित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Stayed, dwelt, abiding, abode.
2. Applied to,
having recourse to.
3. Occupied, engrossed by, engaged in.
4.
Spread, overspread.
5. Obtained.
6. Observing, adhering to, follow-
ing, practising.
E.
आङ् before स्था to stay, and क्त
aff.
Capeller Eng
English
आ॑स्थित
a.
standing or sitting on, dwelling in or at,
entered or fallen into, arrived at (acc. )
proceeded to, ready for (acc.
or —°)
occurred, happened
damaged, sore, ill
(pass. ) entered,
occupied, resorted to, undertaken, begun.
Yates
English
आ-स्थित (तः-ता-तं)
p. Placed, stayed.
*आस्थित (तः-ता-तं)
p. Devoted to.
Spoken Sanskrit
English
आस्थित - Asthita -
adj.
- existing
आस्थित - Asthita -
adj.
- acknowledging
आस्थित - Asthita -
adj.
- staying or sitting on
आस्थित - Asthita -
adj.
- carried to
आस्थित - Asthita -
adj.
- inhabited
आस्थित - Asthita -
adj.
- ascended
आस्थित - Asthita -
adj.
- undertaken
आस्थित - Asthita -
adj.
- come or fallen into
आस्थित - Asthita -
adj.
- one who has undertaken or performed
आस्थित - Asthita -
adj.
- being
आस्थित - Asthita -
adj.
- dwelling on
आस्थित - Asthita -
adj.
- performed
आस्थित - Asthita -
adj.
- believing
आस्थित - Asthita -
adj.
- dwelt
आस्थित - Asthita -
adj.
- abiding
आस्थित - Asthita -
adj.
- stayed
आस्थित - Asthita -
adj.
- brought
आस्थित - Asthita -
n.
- bodily defect
आस्थित - Asthita - ppp. - occupied [ seat ]
आस्थित - Asthita -
adj.
- dwelt
केतित - ketita -
adj.
- dwelt
अधिश्रित - adhizrita -
adj.
- dwelt in
सेवित - sevita -
adj.
- dwelt in
उष्यते { वस् } - uSyate { vas } - verb pass. - be dwelt
अभ्युषित - abhyuSita -
adj.
- having dwelt
विप्रोष्य - viproSya -
ind.
- having dwelt abroad
सुखोष्य - sukhoSya -
adj.
- pleasant to be dwelt in
वर्तनीय - vartanIya -
adj.
- to be stayed or dwelt in
वर्तितव्य - vartitavya -
adj.
- to be dwelt or stayed in
सहोषित - sahoSita -
adj.
- one who has dwelt with another
सेव्यमान - sevyamAna -
adj.
- being dwelt in or served or used
वस्तव्य - vastavya -
adj.
- to be stayed or dwelt or lived in or with
सुचिरोषित - suciroSita -
adj.
- one who has dwelt or stayed for a long time
आस्थित Asthita
adj.
acknowledging
पनितृ panitR
adj.
acknowledging
प्रतिज्ञ pratijJa
adj.
acknowledging
विख्यापन vikhyApana
n.
acknowledging
ग्राहिन् grAhin
adj.
see guNagrAhin
अकृतज्ञ akRtajJa
adj.
not acknowledging benefits
निर्द्वन्द्व nirdvandva
adj.
not acknowledging two principles
कृतज्ञ kRtajJa
adj.
acknowledging past services or benefits
गुणग्रहीतृ guNagrahItR
adj.
receiving ropes and acknowledging merit
गुणग्रहण guNagrahaNa
n.
acknowledging or appreciating merit or good qualities
Wilson
English
आस्थित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Stayed, dwelt, abiding, abode.
2 Applied to, having recourse to.
3 Occupied, engrossed by, engaged in.
4 Spread, overspread.
5 Obtained.
6 Observing, adhering to, following, practising.
E.
आङ् before स्था and क्त
aff.
Apte
English
आस्थित [āsthita], p. p. (Used actively)
Dwelt, abiding
यत्नम्
Pt.*
1.22 using efforts carefully
उपायमास्थितस्यापि
Śi.*
2.8, 9.84
so नियमम्, ध्यानम्, धर्मम्
&c.
Having recourse to, resorting to, using, practising, betaking oneself to
इत्येवं सा समाभाष्य भूयः संदेष्टुमास्थिता
Rām.*
5. 67.4. सलिलाशयम्
Pt.*
2.
Having obtained or got, having reached to
ऐश्वर्यम्, कामवशम्
&c.
आस्थितः हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम्
Bg.*
7.18.
Occupied
enclosed (as a hunting ground)
श्वगणिवागुरिकैः प्रथमास्थितम्
R.*
9.53
दानवास्थितः शैलः Rām.
Engrossed, engaged.
Covered (व्याप्त
Ki.*
9.9
spread, overspread.
Got, obtained
कर्मणैवहि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः
Bg.*
3.2.
Apte 1890
English
आस्थित p. p. (Used actively) 1 Dwelt, abiding
यत्नं Pt. 1. 220 using efforts carefully
उपायमास्थितस्यापि Śi. 2. 80, 9. 84
so नियमं, ध्यानं, धर्मं &c.
2 Having recourse to, resorting to, using, practising, betaking oneself to
सलिलाशयं Pt. 2.
3 Having obtained or got, having reached to
ऐश्वर्यं, कामवशं &c.
4 Occupied
enclosed (as a hunting ground)
R. 9. 53
दानवास्थितः शैलः Rām.
5 Engrossed, engaged.
6 Covered (व्याप्त)
Ki. 9. 9
spread, overspread.
7 Got, obtained.
Monier Williams Cologne
English
आ-स्थित
mfn.
staying or sitting on, dwelling on, abiding,
MBh.
R.
BhP.
Kathās.
&c.
come or fallen into
one who has undertaken or performed,
MBh.
R.
Mn.
Śiś.
&c.
being, existing,
BhP.
Hit.
acknowledging, believing,
Sarvad.
stayed, dwelt, inhabited
ascended,
Ragh.
BhP.
undertaken, performed,
MBh.
R.
brought, carried to,
BhP.
आस्थित
n.
a bodily defect (?),
AV.
Monier Williams 1872
English
आ-स्थित, अस्, आ, अम्, stayed, dwelt, abiding, abode
having recourse to
applied to
occupied, engrossed
by, engaged in
spread, overspread
obtained
ob-
serving, adhering to, following, practising.
Macdonell
English
आस्थित ā-sthita, pp. (√ sthā) stayed, dwelt.
Apte Hindi
Hindi
आस्थित
भू* क* कृ* - -
"रहने वाला, बसने वाला, आश्रय लेने वाला, काम में लगने वाला, अभ्यास करने वाला, अपने आप को ढालने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "उपतस्थुरास्थितविषादधियः"
उल्लेखाः - > किरा० ६-२९
आस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "श्वगणिवागुरिकैः प्रथमास्थितं व्यपगतानलदस्यु विवेश सः"
उल्लेखाः - > रघु० ९-५३
आस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "आस्थितः स्थगितवारिदपङ्क्त्या सन्ध्यया गगनपश्चिमभागः"
उल्लेखाः - > किरा० ९-९
आस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿದ /ಏರಿದ
प्रयोगाः - > "स्निग्धगम्भीरनिर्घोषमेकं स्यन्दनमास्थितौ"
उल्लेखाः - > रघु० १-३६
आस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಿದ
प्रयोगाः - > "उपायमस्थितस्यापि नश्यन्त्यर्थाः प्रमाद्यतः"
उल्लेखाः - > माघ० २-८०
आस्थित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇರುವಿಕೆ /ಸ್ಥಿತಿ
निष्पत्तिः - > भावे "क्तः" (३-३-११४)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आ꣡स्थित 1. Adj. s. u. 1. स्था mit आ. 2. n. Schaden am Körper, AV. 4, 17, 8
6, 14, 1.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
इदानीन्तन, सामप्रत, उपस्थित, विद्यमान, आस्थित, वार्तमानिक, संस्थ, संस्थानवत्, आवित्त, आविन्न, एतत्कालीन
adjective
यद् इदानीम् अस्ति।
"यावत् इदानीन्तनीयाः समस्याः दूरीक्रियन्ते तावत् किञ्चिद् अपि भवितुं शक्नोति ।"
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आस्थित
आस्थित, आक्रान्त
स्मृतमास्थितमाक्रान्तं प्रतीष्टं पतदाहृतम्
verse 4.1.1.781
page 0089
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आस्थित
त्रि०
+ स्था--क्त अवस्थाने प्राप्ते आरूढे“एकं स्यन्दनसास्थितौ” रघुः आश्रिते