आस्था (AsthA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आस्था f.
  (-स्था)
	 1. Prop,  stay,  place or means of abiding.
	 2. An assembly.
3. Effort,  pains,  care.
	 4. Consideration,  regard.
 E.
  आङ् before स्था
to stay,  to stand,  अङ् and टाप् affs.

Capeller Eng

English

 आस्था f.
  consideration,  care,  wish,  interest,  inclination
(w.  loc.
  or —°).

Yates

English

 आ-स्था (स्था) 1.
f.
  Prop,  stay
 effort.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  regard
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  hope
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  assembly
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  consideration
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  prop
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  state
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  assent
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  stay
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  zeal
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  condition
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  promise
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  support
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  care
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  confidence
आस्था 	-	 AsthA 	-	 f.
  	-	  place or means of abiding
आतिष्ठते  { आस्था } 	-	  AtiSThate  { AsthA } 	-	 verb 	-	  have regard for
आतिष्ठते  { आस्था } 	-	  AtiSThate  { AsthA } 	-	 verb 	-	  carry out
आतिष्ठते  { आस्था } 	-	  AtiSThate  { AsthA } 	-	 verb 	-	  mount  
आतिष्ठते  { आस्था } 	-	  AtiSThate  { AsthA } 	-	 verb 	-	  maintain
आतिष्ठते  { आस्था } 	-	  AtiSThate  { AsthA } 	-	 verb 	-	  follow  

Wilson

English

 आस्था
f.
  (-स्था)
1 Prop,  stay,  place or means of abiding.
2 An assembly.
3 Effort,  pains,  care.
4 Consideration,  regard.
E.
  आङ् before स्था to stay,  to stand,  आङ् and टाप् affs.

Apte

English

आस्था [āsthā],  1 P.
 

To stand or remain on or by,  to occupy. Śvet.2.5.

To ascend,  mount
 रथम्,  स्यन्दनम् &c.
 

To use,  have recourse to,  resort to,  practise,  take,  assume,  follow
 यथा यथा हि सद्वृत्तमातिष्ठन्त्यनसूयकाः Ms.*
  1.128,  2.133, 1.11
 समाधिमास्थाय Ku.*
  5.2 practising concentration of mind
 स्वरूपम् Ku.*
  5.84. assuming his own form
 तनुम् Mu.*
  7.19
 R.*
  6.72
 कूर्मसंकोचमास्थाय प्रहारानपि मर्षयेत् Pt.*
  3.21 contracting himself like a tortoise
 पदमातस्थुषा Ku.*
  6.72 taking a place among
 व्रतम् Ve.*
  3.21
 so स्त्रीरूपम् Pt.*
  3.31
 आस्थितबिषादधियः Ki.*
  6.29 gloomy
 तं तं नियममास्थाय Bg.*
  7.2, 8.12
 K.*
  165
 आस्थितविष्टरः R.*
  15.79
 सुहृदास्थितायां सभायाम् Ku.*
  7.29
 विषमग्निं जलं रज्जुमास्थास्ये तव कारणात् Mb.
  use
 चिन्तामौनमि- वास्थिता V.*
  4.67 lost in moody abstraction. 

To do,  perform,  carry out.

To recognise,  acknowledge,  own. 

To exhibit,  aim at.

To undertake,  promise,  agree.

To behave. Caus.
  

To cause to stand.

To hold fast,  cling to.

To collect,  obtain. 

To place in,  infix.

To show,  represent,  introduce
 प्रविश्य स्थापकस्तद्वत्काव्यमास्थापयेत्ततः S. D.*  283
 Mv.*
  1.13.

To step.

आस्था [āsthā],  [आस्था-अङ्]

Regard,  care,  respect,  consideration,  care for (with loc.
 )
 न संभ्रमो न भीः काचिदास्था वा समजायत Mb.
 *  12.281.12
 मर्त्येष्वास्थापराङ्मुखः R.*
  1.43
 मय्यप्यास्था न ते चेत् Bh.*
  3.3
2.98
 see अनास्था also.

Assent,  promise.

Prop,  support,  stay.

Hope,  confidence
 जयलक्ष्म्यां बबन्धास्थाम् Rāj.1.5.245.

An effort.

State,  condition. 

An assembly.

A place or means of abiding.

Apte 1890

English

 आस्था {c1c} U. 1 To stand or remain on or by,  to occupy. 
2 To ascend,  mount
 रथं,  स्यंदनं &c. 
3 To use,  have recourse to,  resort to,  practise,  take,  assume,  follow
 यथा यथा हि सद्वृत्तमातिष्ठंत्यनसूयकाः Ms. 10. 128,  2. 133,  10. 101
 समाधिमास्थाय Ku. 5. 2 practising concentration of mind
 स्वरूपं Ku. 5. 84 assuming his own form
 तनुं Mu. 7. 19
 R. 6. 72
 कूर्मसंकोचं Pt. 3. 21 contracting himself like a tortoise
 पदमातस्थुषा Ku. 6. 72 taking a place among
 व्रतं Ve. 3. 19
 so स्त्रीरूपं Pt. 3. 31
 आस्थितविषादधियः Ki. 6. 29 gloomy
 Bg. 7. 20
 K. 165
 आस्थितविष्टरः R. 15. 79
 सुहृदास्थितायां सभा यां Ku. 7. 29
 विषमग्निं जलं रज्जुमा स्थास्ये तव कारणात् Mb. use
 चिंतामौनमिवास्थिता V. 4. 38 lost in moody abstraction. 
4 To do,  perform,  carry out. 
5 To recognise,  acknowledge,  own. 
6 To exhibit,  aim at. 
7 To undertake,  promise,  agree. 
8 To behave. 
Caus. 1 To cause to stand. 
2 To hold fast,  cling to. 
3 To collect,  obtain. 
4 To place in,  infix. 
5 To show,  represent,  introduce
 प्रविश्य स्थापकस्तद्वत्काव्यमास्थापयेत्ततः S. D. 283
 Mv. 1. 13. 
6 To step. 

 आस्था [आस्था-अङ्] 1 Regard,  care,  respect,  consideration,  care for (with loc.)
 मर्त्येष्वास्थापराङ्मुखः R. 10. 43
 मय्यप्यास्था न ते चेत् Bh. 3. 30
 2. 98
 see अनास्था also. 
2 Assent,  promise. 
3 Prop,  support,  stay. 
4 Hope,  confidence
 जयलक्ष्म्यां बबंधास्थां Rāj. T. 5. 245. 
5 An effort. 
6 State,  condition. 
7 An assembly. 
8 A place or means of abiding. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आ-√ स्था P.
  Ā. -तिष्ठति,  -ते,  to stand or remain on or by
to ascend,  mount
to stay near,  go towards,  resort to,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
  
 ĀśvGṛ.
 
 MBh.
  
 R.
 
 BhP.
  
 Kum.
   &c.
  
to act according to,  follow,  R.
 
 BhP.
  
to undertake,  perform,  do,  carry out,  practise,  use,  MBh.
  
 R.
 
 Hariv.
 
 BhP.
  
 Kathās.
  &c.
  
to side or take part with,  be of the opinion of
to maintain,  affirm,  Pat.
 
to acknowledge
to take care for,  have regard for,  MBh.
  
 Sarvad.
  &c.
  :
Caus.
  -स्थापयति,  to cause to ascend,  Kauś.
 
to cause to stay or stop
to arrest,  stop,  RV.
  
 Kauś.
 
to fix into,  put into,  AitBr.
  
 BhP.
  
 Kathās.
 
to hurt,  RV.
  
to constipate
to strengthen,  Suśr.
 
to introduce,  Sāh.
 

 2. आ-स्था f.
  consideration,  regard,  care,  care for (with loc.
  ,  e.g. मय्य् आस्था,  care for me),  Hit.
 
 Ragh.
 
 Kathās.
  &c.
  

 assent,  promise,  L.
 

 confidence,  hope

 prop,  stay,  support,  L.
 

 place or means of abiding,  L.
 

 an assembly,  L.
 

 state,  condition,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आस्था 1. आ-स्था,  cl. 1. P. or poet. A.
-तिष्ठति,  -ते,  -स्थातुम्,  to stand or remain on or
by
 to stay near,  go towards,  resort to
 to ascend, 
mount
 to undertake,  perform,  do,  carry out,  practise, 
use
 to behave
 to exhibit,  aim at
 to undertake, 
i. e. promise.

 2. आ-स्था,  f. consideration,  regard,  care,  care for
(with loc.,  e. g. मयि आस्था,  care for me)
 assent, 
promise
 confidence,  hope
 prop,  stay,  support
place or means of abiding
 an assembly
 state,  con-
dition.

Macdonell

English

 आस्था ā-sthā,  f.
  desire for,  interest in,  trouble 🞄about,  regard for (lc. or —°): in.  with all 🞄oneʼs might,  strenuously.

Benfey

English

 आस्था आस्था f.
 
 1. Stay,  Bhartṛ. 1, 
93.
 2. Trust,  Bhartṛ. 2,  96.
 3. Regard, 
Bhartṛ. 3,  59.
 -- Comp.
 
अन्-,  f.
  disregard, 
Kumāras. 6,  63
 no matter,  6,  12.
जात-,  adj.
 ,  f.
  था,  full of hope,  Daśak.
in Chr. 200,  6.

Hindi

(स्त्री) विश्वास ब्याज, 

Apte Hindi

Hindi

आस्था
स्त्री*
  - आ+स्था+अङ्
"श्रद्धा,  देखभाल,  आदर,  विचार,  ध्यान रखना"

आस्था
स्त्री*
  - आ+स्था+अङ्
"स्वीकिति,  वादा"

आस्था
स्त्री*
  - आ+स्था+अङ्
"थूनी,  सहारा,  टेक"

आस्था
स्त्री*
  - आ+स्था+अङ्
"आशा,  भरोसा"

आस्था
स्त्री*
  - आ+स्था+अङ्
प्रयत्न

आस्था
स्त्री*
  - आ+स्था+अङ्
"दशा,  अवस्था"

आस्था
स्त्री*
  - आ+स्था+अङ्
सभा

आस्था
भ्वा* पर* आस्था -
अधिकार करना

आस्था
भ्वा* पर* आ-स्था -
"चढ़ना,  सवार होना"

आस्था
भ्वा* पर* आ-स्था -
"उपयोग करना,  अवलंब लेना,  सहारा लेना,  अनुसरण करना,  अभ्यास करना,  लेना,  धारण करना"

आस्था
भ्वा* पर* आ-स्था -
"करना,  सम्पादन करना,  पालन करना"

आस्था
भ्वा* पर* आ-स्था -
अपनाना

आस्था
भ्वा* पर* आ-स्था -
लक्ष्य बांधना

आस्था
भ्वा* पर* आ-स्था -
दायित्व लेना

आस्था
भ्वा* पर* आ-स्था -
"विशिष्ठ ढंग से आचरण करना,  व्यवहार करना"

आस्था
भ्वा* पर* आ-स्था -
निकट खड़े होना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆ /ಅಭಿಲಾಷೆ
निष्पत्तिः - > आ + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "अङ्" (३-३-१०६)
आस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆದರ /ಗೌರವ
प्रयोगाः - > "दैवात्सर्गादवध्यत्वं मर्त्येष्वास्थापराङ्मुखः"
उल्लेखाः - > रघु० १०-४३
आस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯತ್ನ /ಪ್ರಯತ್ನ
प्रयोगाः - > "आस्थामालम्ब्य नीतेषु वशं क्षुद्रेष्वरातिषु"
उल्लेखाः - > किरा० १५-४
आस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುರಾಗ /ಪ್ರೀತಿ
आस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಭೆ /ಆಸ್ಥಾನ
आस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಲಂಬನ /ಆಧಾರ
विस्तारः - > "आअस्थानी यत्नयोरास्था" - अम० । "आस्थात्वालम्बनास्थानयत्नापेक्षासु योषिति" - मेदि० ।
आस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿತಿ /ಅವಸ್ಥೆ

L R Vaidya

English

 AsTA {% f. %} 1. Consideration,  care,  regard,  मर्त्येष्वास्थापराङ्मुखः R.x.43
assent,  promise
hope
prop,  support
effort
state,  condition
an assembly.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) आ+ष्ठा(गतिनिवृत्तौ)+अङ् । ‘अ प्रत्ययात्’ ३.३.१०२। १.अपेक्षा । २.गौरवम् । ‘अनास्था बाह्यवस्तुषु’ कुमार०६.६३। ३.प्रयत्नः। ‘आस्थामालम्ब्य नीतेषु वशं क्षुद्रेष्वरातिषु’ किरा०१५.४। ४.अनुरागः। ५.सभा । ६.आश्रयः। ‘आस्थानी यत्नयोरालस्था’ अमरः। ७.अवस्था ।

Bopp

Latin

 आस्था f. (r. स्था praef. आ)
1) conventus,  coetus. AM.
2) nisus,  cura. AM. (= यत्न)
 HIT. 16. 6.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आश्रि,  समाश्रि,  संश्रि,  अपाश्रि,  अभिप्रपद्,  अभिश्रि,  आस्था,  निगम्,  भज्,  निविश्,  प्रविश्,  प्रत्युत्सद्,  प्रक्रम्
verb
 
कस्यचन मनुष्यस्य वा कस्मिंश्चन स्थाने वा शरणस्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
 "वर्षायाः त्रातुं सः समीपस्थं गृहम् आश्रयत्।"

Synonyms:
  अभिष्ठा,  आरम्,  विश्रम्,  आस्था,  उपरम्,  समास्था,  स्था,  अन्तर्वस्,  अभिबाध्,  अभिसंस्था,  अवस्था,  आयम्,  निरम्
verb
 
गत्यवरोधात्मकः व्यापारः।
 "वेगेन गम्यमाना मम यन्त्रद्विचक्रिका सहसा एव अभ्यष्ठात्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chags pa
१) अतिस्नेह २) अध्यवसान ३) अध्यवसित ४) अनुनय ५) अनुनीत ६) अनुराग ७) अनुरोध ८) अभिलाष ९) आसक्ति १०) आस्था ११) इच्छा १२) उत्कर्ष १३) औत्सुक्य १४) कामगुण १५) तन्मय १६) दया १७) निर्बन्ध १८) पलिगोध १९) प्रणय २०) प्रतिषेवमान २१) प्रसक्त २२) रक्त २३) राग २४) लिप्त २५) लेप २६) लेभ २७) विग्रह २८) श्लेष २९) सक्त ३०) सक्ति ३१) संग ३२) संगृद्ध ३३) सज्यति ३४) स्नेह ३५) स्पृहा ३६)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संवित्संधाऽऽस्थाऽभ्युपायः संप्रत्याङ्भ्यः परः श्रवः ।
अङ्गीकारोऽभ्युपगमः प्रतिज्ञागूश्च संगरः ॥ २७८ ॥
-wordlist-
 
संविद् (स्त्री),  सन्धा (स्त्री),  आस्था (स्त्री),  अभ्युपाय (पुं),  संश्रव (पुं),  प्रतिश्रव (पुं),  आश्रव (पुं),  अङ्गीकार (पुं),  अभ्युपगम (पुं),  प्रतिज्ञा (स्त्री),  आगू (स्त्री),  सङ्गर (पुं)

--source--
 
सभ्याः सदस्याः पार्षद्याः सभास्ताराः सभासदः ॥ ४८० ॥
सामाजिकाः सभा संसत्समाजः परिषत्सदः ।
पर्षत्समज्यागोष्ठ्यास्था आस्थानं समितिर्घटा ॥ ४८१ ॥
-wordlist-
 
सभ्य (पुं),  सदस्य (पुं),  पार्षद्य (पुं),  सभास्तार (पुं),  सभासद (पुं),  सामाजिक (पुं),  सभा (स्त्री),  संसद् (स्त्री),  समाज (पुं),  परिषद् (स्त्री),  सदस् (स्त्री),  पर्षद् (स्त्री),  समज्या (स्त्री),  गोष्ठी (स्त्री),  आस्था (स्त्री),  आस्थान (क्ली),  समिति (स्त्री),  घटा (स्त्री)

--source--
 
प्रतिबन्धे प्रतिष्टम्भः स्यादास्या त्वासना स्थितिः ॥ १४९८ ॥
-wordlist-
 
प्रतिबन्ध (पुं),  प्रतिष्टम्भ (पुं),  आस्या (स्त्री),  आस्था (स्त्री),  आसना (स्त्री),  स्थिति (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आस्था,  स्त्री,
   (आङ् + स्था + अङ् + टाप् ।) यत्नः ।आलम्बन । आस्थानं । अपेक्षा । इति मेदिनी-कारहेमचन्द्रौ ॥
 (श्रद्धा । आदरः । प्रतिष्ठा ।यथा,  रघौ १० । ४३ ।“दैवात् स्वर्गादबध्यत्वं मर्त्त्येष्वास्थापराङ्मुखः” ।“विनश्वरे विहायास्थां यशः पालय मित्र मे” ।इति हितोपदेशः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आस्था स्त्री आ + स्था--अङ् । १ आलम्बने,  २ अपेक्षायां, ३ श्रद्धायां,  ४ स्थितौ,  ५ यत्ने “६ आदरे च “अनास्थयासूनकरप्रसारिणीम्” नैष० । “स्त्री पुमानित्यनास्थैषा”“अनास्था बाह्यवस्तुषु” इति च कुमा० । “मर्त्येष्वा-स्थापराङ्मुखः” “पिण्डेष्वनास्था खलु भोतिकेषु” रघुः ।“कास्थाभेकेऽस्मिन् तव राम! रामे” भट्टिः । आधारेअङ् । ७ सभायाम् आस्थाने ।

Capeller

German

 आस्था f.
  Verlangen nach,  Sorge um. 

Burnouf

French

 आस्था आस्था f.
  (स्था) séjour en un lieu.
Réunion,  assemblée.
		 Etat,  condition. 
		 Attention
 soin
 effort.
		 Peine.
आस्थान n.
  et आस्थानी f.
  assemblée,  réunion. 
Peine.

Stchoupak

French

 १ आ-स्था-
 se tenir auprès,  se trouver,  aller vers,  suivre 
 se vouer
à,  suivre,  mettre en pratique 
 avoir soin 
 caus. mettre dans,  procurer 
°स्थित- qui se tient,  s'occupe,  etc. 
 qui existe 
 occupé 
 entrepris, 
conduit,  recouvert.

 २ आ-स्था-
 f.
  désir de,  souci,  penchant à (loc.) 
 -अया en tout
espoir 
 séjour.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.