आसेवक (Asevaka)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishāsevaka, or °kā, some kind of garment: SP 〔283.9〕 (vs), cited Śikṣ 〔352.13〕, āsevaka (unmetr.! one ms. and Śikṣ °kaṃ
WT with most mss. °kāṃ
Kashgar rec. °kā) kṛsna tathādaditvā. Tib. acc. to Bendall rdul gzan, dust garment (Jä. cloak, against dust on a journey), but acc. to WT, and my own copy of Tib. SP, rṅul gzan, which = saṃkakṣikā, q.v.
Burnouf and Kern woolen garment
note that Tib. rdul and rṅul are very easily confused in writing
in MSV 〔ii.52.5〕 āsevaka (ms., ed. em. āsīvaka) seems to mean patch (so Tib., lhan thabs kyis klan pa)
in the next line, 6, sevakaṃ (ms., ed. em. sīv°) dattvā dhāraya, seems to show the same mg., and in 11 below, text āsīvakāṃs (by em.? ms. āsev° as before?) tu dattvā dhārayitvayam, confirms this mg. (reference is to materials unsuitable for making robes).
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.