| YouTube Channel

आसेध (Asedha)

 
शब्दसागरः
English
आसेध
m.
 (-धः) Arrest, legal restraint of four kinds
कालासेधः limit of
time, स्थानासेधः confinement to a place, प्रवासासेधः prohibition
against removal or departure, कर्म्मासेधः restriction from employment.
E.
 आङ् before षिध् to go, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
आसेध
m.
 arrest, custody.
Yates
English
आ-सेध (धः) 1.
m.
 Arrest.
Spoken Sanskrit
English
आसेध Asedha
m.
 custody
आसेध Asedha
m.
 legal restraint of four kinds
आसेध Asedha
m.
 arrest
आसेध Asedha
m.
 commitment
Wilson
English
आसेध
m.
 (-धः) Arrest, legal restraint of four kinds
कालामेधः limit of time, स्थानामेधः confinement to a place,
प्रवासासेधः prohibition against removal or departure, कर्म्मासेधः
restriction from employment.
E.
 आङ् before षिध to go, घञ्
aff.
Apte
English
आसेधः [āsēdhḥ], Arrest, custody, legal restraint, it is of four kinds: स्थानासेधः कालकृतः प्रवासात् कर्मणस्तथा Nārada
i. e. (a) confinement to a place, (b) limitation of time, (c) prohibition against departure, and (d) restriction from doing anything. आसेधकाल आसिद्ध आसेधं यो निवर्तते Śukra 4.616.
Apte 1890
English
आसेधः Arrest, custody, legal restraint
it is of four kinds:
स्यानासेधः कालकृतः प्रवासात् कर्मणस्तथा Nārada
i. e. confinement to a place, limitation of time, prohibition against departure, and restriction from doing anything.
Monier Williams Cologne
English
आ-सेध
m.
 arrest, custody, legal restraint of four kinds, (कालासेध, limitation of time
स्थानासेध, confinement to a place
प्रवासासेध, prohibition against removal or departure
कर्मासेध, restriction from employment), ib.
Monier Williams 1872
English
आ-सेध, अस्, m. arrest, custody, legal restraint of
four kinds, viz. कालासेध, limitation of time
स्था-
नासेध, confinement to a place
प्रवासासेध,
prohibition against removal or departure
कर्मा-
सेध, restriction from employment.
आसेध आ-सेध। See 2. आ-सिद्ध last col.
Macdonell
English
आसेध ā-sedha,
m.
 arrest, imprisonment.
Benfey
English
आसेध आसेध, i. e. आ-सिध् + अ,
m.
Arrest.
--
Comp.
स्थान-,
m.
 confine
ment to a place.
Apte Hindi
Hindi
आसेधः
पुं*
 - आ+सिध्+घञ्
"गिरफ्तारी, हिरासत, कानूनी प्रतिबंध "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आसेध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > आ + षिध (गत्याम्) - "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
English
AseDa {% m. %} Arrest, custody, legal restraint (in criminal law)
it is of four kinds, viz., “स्थानाषेधः कालकृतः प्रवासात् कर्मणस्तथा.”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आसेध
पु०
 आ + सिध--भावे घञ् । व्यवहारे राजाज्ञया वादि-ना प्रतिवादिनः स्थानान्तरगत्याद्यवरोधे” तत्कालप्रका-रभेदादिः मिता० नारदेनोक्तः । “वक्तव्येऽर्थे ह्यतिष्ठन्तमुत्-क्रामन्तञ्च तद्वचः । आसेधयेद्विवादार्थी यावदाह्वानदर्शनम् । स्थानासेधः कालकृतः प्रवासात् कर्म्मण-स्तथा । चतुर्बिधःस्यादासेधो नासिद्धस्तं विलङ्घयेत् ।आसेघकाल आसिद्धः आसेधं योऽतिवर्त्तते । सविनेयोऽन्यथा कुर्व्वन्नासेद्धा दण्डभाग् भवेत् । नदीसन्तारकान्तारदुर्द्देशोपप्लवादिषु । आसिद्धस्तं परासेधमुत्-क्रामन्नापराध्नुयात् । निर्वेष्टुकामोरोगार्थो यियक्षुर्व्य-सने स्थितः । अभियुक्तस्तथान्येन राजकार्य्योद्यतस्तथा ।गवां प्रचारे गोपालाः शस्यावापे कृषीवलाः । शिल्पिन-श्चापि तत्कालमायुधीयाश्च विग्रहे” । नासेद्धव्याइति शेषः
Capeller
German
आसेध
m.
 die Gefangensetzung, Haft.