आसार (AsAra)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
EnglishApte
Englishआसारः [āsārḥ], [आ-सृ-घञ्]
A hard or sharp-driving shower (of anything)
आसारसिक्तक्षितिबाष्पयोगात् 13.29
17
पुष्पासारैः 43
so तुहिन˚, रुधिर˚
बाष्पासारा 3.2 flooded or suffused with tears
धारासारैर्वृष्टिर्बभूव 3 it rained in torrents.
Surrounding an enemy.
Attack, incursion.
The army of an ally or king (whose dominions are separated by other intervening states)
पार्ष्णिग्राहासरौ अन्तःकोपं आटविकं वा समुत्थापयितुकामः Kau. 1.16.
Provision, food
अज्ञानविविधासारतोय- शस्यो व्रजेत्तु यः 3.41, 51.
Apte 1890
Englishआसारः [आ-सृ-घञ्] 1 A hard or sharp-driving shower (of anything)
आसारसिक्तक्षितिबाष्पयोगात् R. 13. 29
Me. 17
पुष्पासारैः 43
so तुहिन°, रुधिर° &c.
बाष्पासारा M. 3. 20 flooded or suffused with tears
धारासारैर्वृष्टिर्बभूव H. 3 it rained in torrents.
2 Surrounding an enemy.
3 Attack, incursion.
4 The army of an ally or king (whose dominions are separated by other intervening states).
5 Provision, food
Pt. 3. 41, 51.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiआसारः
- आ+सृ+घञ्
मूसलाधार बौछार
आसारः
- आ+सृ+घञ्
शत्रु का घेरा डालना
आसारः
- आ+सृ+घञ्
"आक्रमण, अचानक हमला"
आसारः
- आ+सृ+घञ्
अपने किसी मित्र राजा की सेना
आसारः
- आ+सृ+घञ्
"रसद, आहार"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaआसार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಗವಾದ ಮಳೆ
आसार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನ ಧಾರೆ
निष्पत्तिः - > आ + सृ (गतौ) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "आसारसिक्तक्षितिबाष्पयोगान्मामक्षिणोद्यत्र विभिन्नकोशैः"
उल्लेखाः - > किरा० ४-३५
आसार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
आसार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೈನ್ಯವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಲ್ಲೂ ಹರಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
आसार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿತ್ರ ಸೈನ್ಯ
विस्तारः - > "स्यादासारः प्रसरणे वेगवृष्टौ सुहृद्बले" - मेदि० ।
आसार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ವಾದಶರಾಜರ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬ
L R Vaidya
EnglishBopp
LatinSanskrit Tibetan
Tibetankhyab 'gro
१) आसार २) विष्णु
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritआसारो वेगवान्वर्षो वातास्तं वारिशीकरः ॥ १६५ ॥
आसार (पुं), वातास्त (क्ली), वारिशीकर (पुं)
स्यात्सुहृद्बलमासारः प्रचक्रं चलितं बलम् ॥ ७९० ॥
सुहृद्बल (क्ली), आसार (पुं), प्रचक्र (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritधारासम्पात
धारासम्पात, आसार
धारासम्पात आसारो वातास्तं वारिसीकरः ।
verse 1.1.1.59
page 0008
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritआसारः, (आङ् + सृ + घञ् ।) धारासपातः ।वेगवृष्टिः । (मेघदूते, “त्वामासारप्रशमितवनोप-प्लवं साधु मूर्द्ध्ना” । प्रसरणम् । सैन्यानां सर्व्वतोव्याप्तिः । इत्यमरः ॥
(यथा पञ्चतन्त्रे । ३ । ४९ ।“तस्मात् दुर्गं दृढं कृत्वा सुभटासारसंयुतं” ।)सुहृद्बलम् । इति मेदिनी ॥
(यथा पञ्चतन्त्रे ३ । २९ ।“अज्ञातवीवधासारतोयशस्यो व्रजेत्तु यः” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskritआसार आ + सृ--घञ् । १ धारासम्पाते २ वेगवृष्टौ, “त्वामा-सारप्रशमितबनोपप्लवं साधु मूर्ध्ना” । “पुष्पासारैः स्नपयतुभवान् व्योमगङ्गाजलार्द्रैः” मेघदू० “आसारसिक्तक्षिति-वाष्पयोगात्” रघुः । ३ प्रसरणे, ४ सैन्यानां सर्व्वतो व्याप्तौच । ५ करणे घञ् । सुहृद्बले । ६ द्वादशराजमण्डलमध्येनृपभेदे । द्वादशराजमण्डलञ्चाग्नेये दर्शितम् यथा“आत्ममण्डलमेवात्र प्रथमं मण्डलं भवेत् । समन्तात्तस्यविज्ञेया रिपवो मण्डलस्य तु । उपेतस्तु सुहृत् ज्ञेयःशत्रुमित्रमतः परम् । मित्रमित्रमतो ज्ञेयं मित्रमित्ररिपुस्ततः । एतत् पुरस्तात् कथितं पश्चादपि निबोध मे ।पार्ष्णिग्राहस्ततः पश्चात् तत आक्रन्द उच्यते । आसारस्तुततोऽन्यः स्यादाक्रन्दासार उच्यते । जिगीषोः शत्रुयु-क्तस्य विमुक्तस्य तथा द्विज! । तत्रापि निश्चयः शक्योवक्तुंमनुजपुङ्गव! निग्रहानुग्रहे शक्तोमध्यस्थः परिकीर्त्तितः ।निग्रहानुग्रहे शक्तः सर्वेषामपि यो भवेत् । उदासीनःस कथितो बलवान् पृथिवीपतिः । मण्डलं तव संप्रोक्तमेतत् द्वादशराजकम्” । ६ षड्विंशरगणैः रचितेदण्डदच्छन्दोभेदे च ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.