आसङ्ग (AsaGga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आसङ्ग m.
  (-ङ्गः)
	 1. Attachment to any object.
	 2. Association,  connexion. 
3. Proximity,  contact. adv.
	 n.
  (-ङ्गं) Eternally. adj.
	 mfn.
   (-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
Eternal.
 E.
  आङ् always,  षञ्ज् to move,  अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 आसङ्ग॑ m.
  = prec.
  f.
 

Yates

English

 आ-सङ्ग (ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
a. Eternal.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आसङ्ग 	-	  AsaGga 	-	 adj.
  	-	 cloak
छल्लि 	-	  challi 	-	 f.
  	-	 cloak
कञ्चुक 	-	  kaJcuka 	-	 m.
  	-	 cloak
प्रावार 	-	  prAvAra 	-	 m.
  	-	 cloak
प्रावारक 	-	  prAvAraka 	-	 m.
  	-	 cloak
कपटवेष 	-	  kapaTaveSa 	-	 m.
  	-	 cloak  [ pretext,  disguise ]
वरक 	-	  varaka 	-	 m.
  	-	 cloak
वर्ण 	-	  varNa 	-	 m.
  	-	 cloak
अवगुण्ठन 	-	  avaguNThana 	-	 n.
  	-	 cloak
मिष 	-	  miSa 	-	 n.
  	-	 cloak  [ pretext,  disguise ]
छद्नन् 	-	  chadnan 	-	 n.
  	-	 cloak  [ pretext,  disguise ]
व्याज 	-	  vyAja 	-	 n.
  	-	 cloak  [ pretext,  disguise ]
आच्छादन 	-	  AcchAdana 	-	 n.
  	-	 cloak
प्रावरण 	-	  prAvaraNa 	-	 n.
  	-	 cloak
प्रावरणीय 	-	  prAvaraNIya 	-	 n.
  	-	 cloak
वरुत्र 	-	  varutra 	-	 n.
  	-	 cloak
कषायित 	-	  kaSAyita 	-	 adj.
  	-	 cloaked
प्रावारिक 	-	  prAvArika 	-	 m.
  	-	  maker of cloaks
प्रावारीयति  { प्रावारीय } 	-	  prAvArIyati  { prAvArIya } 	-	 verb 	-	  use as a cloaks
चित्रासङ्ग 	-	  citrAsaGga 	-	 adj.
  	-	  having a variegated cloak
प्रतिसङ्गक्षिका 	-	  pratisaGgakSikA 	-	 f.
  	-	 cloak to keep off the dust
प्रावार 	-	  prAvAra 	-	 adj.
  	-	  found in outer garments or cloaks

आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 adj.
  	-	  one of the 7 islands of antara-dvIpa
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 adj.
  	-	  sword
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 adj.
  	-	  uninterrupted
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 adj.
  	-	  cloak
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 m.
  	-	  connection
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 m.
  	-	  clinging to  [ act of ]
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 m.
  	-	  act of clinging to or hooking on
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 m.
  	-	  attachment
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 m.
  	-	  hooking on  [ act of ]
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 m.
  	-	  devotedness
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 m.
  	-	  waylaying
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 m.
  	-	  association
आसङ्ग 	-	 AsaGga 	-	 n.
  	-	  kind of fragrant earth

 
   आसङ्ग  AsaGga m.
   hooking on  [ act of ]  
   आसङ्ग  AsaGga m.
   act of clinging to or hooking on     
            

 
   आसङ्ग  AsaGga adj.
   cloak   
   छल्लि  challi f.
   cloak    
   कञ्चुक  kaJcuka m.
   cloak   
   प्रावार  prAvAra m.
   cloak    
   प्रावारक  prAvAraka m.
   cloak   
   कपटवेष  kapaTaveSa m.
   cloak  [ pretext,  disguise ]   
   वरक  varaka m.
   cloak   
   वर्ण  varNa m.
   cloak    
   अवगुण्ठन  avaguNThana n.
   cloak   
   मिष  miSa n.
   cloak  [ pretext,  disguise ]   
   छद्नन्  chadnan n.
   cloak  [ pretext,  disguise ]  
   व्याज  vyAja n.
   cloak  [ pretext,  disguise ]   
   आच्छादन  AcchAdana n.
   cloak   
   प्रावरण  prAvaraNa n.
   cloak    
   प्रावरणीय  prAvaraNIya n.
   cloak   
   वरुत्र  varutra n.
   cloak    
   कषायित  kaSAyita adj.
   cloaked  
   प्रावारिक  prAvArika m.
   maker of cloaks   
   प्रावारीयति  { प्रावारीय }  prAvArIyati  { prAvArIya } verb  use as a cloaks  
   चित्रासङ्ग  citrAsaGga adj.
   having a variegated cloak    
   प्रतिसङ्गक्षिका  pratisaGgakSikA f.
   cloak to keep off the dust  
   प्रावार  prAvAra adj.
   found in outer garments or cloaks     
            

 
   आसङ्ग  AsaGga adj.
   one of the 7 islands of antara-dvIpa    

Wilson

English

 आसङ्ग
m.
  (-ङ्गः)
1 Attachment to any object.
2 Association,  connexion. 
3 Proximity,  contact. adv.
n.
  (-ङ्गं) Eternally. adj.
mfn.
  
(-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं) Eternal.
E.
  आङ् always,  षञ्ज to move,  अच् aff.
  

Apte

English

आसङ्ग [āsaṅga],  a.
  Uninterrupted,  perpetual.

गः1 Attachment,  devotion (to any object) (to enjoy or protect it)
 सुख˚ लुब्धः K.*
  173
 U.*
  3
 चेतः स्वर्गतरङ्गिणीतटभुवामासङ्ग- मङ्गीकुरु Bh.*
  3.6.

Intentness,  close application. 

Contact,  adherence,  clinging
 (पङ्कजम्) सशैवलासङ्गमपि प्रकाशते Ku.*
  5.9
3.46
 व्रततिवलयासङ्गसंजातपाशः Ś.*
  1.33
 Mu.*
  1.14
 अनासङ्गः absence of consolation
 Māl.
 2.

Association,  connection,  union
 त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गम् Bg.*
  4.2
 so कान्तासङ्ग &c.
 

Fixing,  fastening to.

Pride about the authorship of a thing (कर्तृत्वाभिमान), 

That which is fastened
 cf.
   उत्तरासङ्ग.

Waylaying (?). -ङ्गम् A kind of fragrant earth (सौराष्ट्रमृत्तिका).-ङ्गम् ind.
  Without interruption,  eternally.

Apte 1890

English

 आसंग a. Uninterrupted,  perpetual. 
गः 1 Attachment,  devotion (to any object) (to enjoy or protect it)
 सुख° लुब्धः K. 173
 U. 3
 Bh. 3. 60. 
2 Intentness,  close application. 
3 Contact,  adnerence,  clinging
 (पंकजं) सशैवलासंगमपि प्रकाशते Ku. 5. 9
 3. 46
 व्रततिवलयासंगसंजातपाशः Ś. 1. 33
 Mu. 1. 14
 अनासंगः absence of consolation
 Māl. 2. 
4 Association,  connection,  union
 त्यक्त्वा कर्मफलासंगं Bg. 4. 20
 so कांतासंग &c. 
5 Fixing,  fastening to. 
6 Pride about the authorship of a thing (कर्तृत्वाभिमान). 
7 That which is fastened
 cf. उत्तरासंग. 
8 Waylaying (?). 
गं A kind of fragrant earth
 (सौराष्ट्रमृत्तिका). 
गं ind. Without interruption,  eternally. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-सङ्ग॑ अस्,  m.
  the act of clinging to or hooking on,  association,  connection,  Śak.
 
 Kum.
  
 BhP.
   &c.
  

 attachment,  devotedness,  Sāh.
 
 Kathās.
  &c.
  

 waylaying,  RV.
  
 ŚBr.

 N.
  of a man,  RV.
   viii,  1,  32
 33

 of a son of Śva-phalka,  BhP.
   ix,  24,  15

 a cloak (see चित्रास्°,  p.
  397)

 a sword,  L.
 

 one of the 7 islands of Antara-dvīpa,  L.
 

 आ-सङ्ग॑ (अम्),  n.
  a kind of fragrant earth,  L.
 

 आ-सङ्ग॑ mfn.
   uninterrupted,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आ-सङ्ग,  अस्,  m. fastening to,  fixing
 association, 
connection
 attachment to any object
 proximity, 
contact
 Ved. way-laying
 N. of a man
 (अम्),  n.
a kind of fragrant earth
 (अस्,  आ,  अम्),  uninterrupted, 
eternal
 (अम्),  ind. without interruption
 eternally.

Macdonell

English

 आसङ्ग āsaṅg-á,  m.
  id.
 -in,  a.
  attached to 🞄(—°).

Benfey

English

 आसङ्ग आसङ्ग,  i. e. आ-सञ्ज् + अ,  m.
 
 1.
Being attached,  Śāk. d. 132.
 2. Attach-
ment,  Pañc. v. d. 93.
 -- Comp.
 
उत्तर-, 
m.
  an upper and outer garment,  Pañc.
236,  8.

Apte Hindi

Hindi

आसङ्गः
पुं*
  - आ+सञ्ज्+घञ्
"अनुराग,  भक्ति"

आसङ्गः
पुं*
  - आ+सञ्ज्+घञ्
"सम्पर्क,  अनुरक्ति,  चिपकाव"

आसङ्गः
पुं*
  - आ+सञ्ज्+घञ्
"साहचर्य,  संयोग,  सम्मिलन"

आसङ्गः
पुं*
  - आ+सञ्ज्+घञ्
"स्थिरीकरण,  बन्धन"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आसङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರದ್ಧೆ /ತತ್ಪರತೆ
आसङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧ
निष्पत्तिः - > आ + षञ्ज (सङ्गे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "पादाकृष्टव्रततिवलयासङ्गसञ्जातपाशः"
उल्लेखाः - > शाकु० १-२९
आसङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಹವಾಸ
आसङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾನು ಮಾಡಿದೆನೆಂಬ ಅಭಿಮಾನ
आसङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೊರೆತ ವಸ್ತುವಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಲಾಷೆ
आसङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದ
आसङ्ग
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸತತವಾಗಿ

L R Vaidya

English

 AsaMga {% m. %} 1. Attachment to any object
connection association,  त्यक्त्वा कर्म फलासङ्गम् Bg.iv.20
contact (पंकजं) सशैवलासंगमपि प्रकाशते K.S.v.9
fixing.

Bopp

Latin

 आसङ्ग m. (r. सञ्ज् s. अ) Subst. abstr. adhaesio,  trop. ad-
dictum,  deditum,  studiosum esse. BH. 4. 20. (cf. सङ्ग).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आसङ्ग auch: Mantel
 s. चित्रासङ्ग.

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: आसङ्गम्
Root: आसङ्ग
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ One of the seven islands of Antardvīpa
Shloka(s):
3|1|13|1 ► मालं मैनं व्रतं जालं नारासङ्गे पराणि षट्। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|13|1 ⇢ आसङ्गम् (आसङ्ग) (नपुं) ⇒ One of the seven islands of Antardvīpa ⇒ 
Related word(s):
isa_k ➡ भारतात् अन्तरद्वीपाः
    

पुराणम्

English

आसंग / ĀSAṀGA. See under ANAŚA.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आसङ्गं,  क्ली,
   (आङ् + सञ्ज + अच् ।) अनवरतं ।नित्यं । सततं । तद्युक्ते त्रि । इति जटाधरः ॥
(यथा,  कुमारे । ५ । ९ ।“ब षट्पदश्रेणिभिरेव पङ्कजंसशैवलासङ्गमपि प्रकाशते” ।)तुवरी । सौराष्ट्रमृत्तिका इति यावत् । इति राज-निर्घण्टः ॥
 आसक्तिः ॥
 (यथा,  गीतायां ४ । २० ।“त्यक्त्वा कर्म्मफलासङ्गभित्यतृप्तो निराश्रयः” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आसङ्ग पु०
  आ + सन्ज--घञ् । १ अभिनिवेशे,  प्राप्तस्योपस्थि-तस्य वा नश्यतो वस्तुनः २ रक्षणाभिलाषे,  ३ भोगा-भिलाषे,  ४ कर्तृत्वाभिमाने ५ विषयान्तरपरिहारेणचेतस एकत्राभिनिवेशे च । “नयनप्रीतिः प्रथमं चित्तासङ्ग-स्ततोऽथ सङ्कल्पः” सा० द० । “तेऽसुररक्षसेभ्य आसङ्गा-द्बिभयञ्चचक्रुः” शत० ब्रा० १,  १,  २,  ३ “तथोहैन सूयमानमासङ्गो न विन्दति” शत० ब्रा० ५२,  ३,  ५,  “त्यक्त्वा कर्म्मफलासङ्गम्” गीता । ६ सम्यक् सम्बन्धे “सशैवलासङ्गमपि प्रका-शते” कुमा० । आसज्यते कर्म्मणि घञ् । ७ आसञ्जनीयेउत्तरासङ्गः “त्वगुत्तरासङ्गवतीं निवीतिनीम्” कुमा० ।८ सौराष्ट्रमृत्तिकायां राजनि० ९ अनवरते न०
  १० तद्वतित्रि०  जटा० । सौरष्ट्रम्रत्तिकाया गात्रे आसञ्जनीयत्वात्त-थात्वम् । अनवरतस्य च सततसम्बन्धात् आसङ्कत्वम् ।

Capeller

German

 आसङ्ग॑ m.
  dass.
°ङ्गिन् hängend an (—°).

Grassman

German

 āsaṅgá,  m.,  Eigenname eines Mannes [von saj mit ā́,  s. das vorhergehende und vgl. saṅgá].
-ás {621, 33}.
-ásya saúbhagā {621, 32}.

Stchoupak

French

 आ-सङ्ग-
 m.
  fait d'attacher (aussi fig.) 
 contact,  association 
dévouement 
 -इन्- a. attaché à (fig.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.