आसक्त (Asakta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आसक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Zealously following or pursuing,  intent or
attached strongly to.
	 2. Trusting to,  confiding in. 
	 3. Eternal. adv.
n.
  (-क्तं) Eternally.
 E.
  आङ् before षञ्ज् to embrace,  to move,  parti-
cipial affix क्त.

Capeller Eng

English

 आ॑सक्त a.
  suspended,  hanging on
 clinging,  attached,  or
used to
 intent on (loc.  or —°).

Yates

English

 आ-सक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Diligent
 at-
tached,  confiding
 eternal.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	 fondof
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  following directly
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  involved
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  zealously following or pursuing
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  accompanied or furnished with
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  immediately proceeding from
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  attached strongly to
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  intent on
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  devoted to
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  encircled
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  lying on or upon
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  directed
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  fixed or fastened to
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	  wound round
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 n.
  	-	  darkness
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 ppp. 	-	  loving devotedly
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 ppp. 	-	  attached
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 ppp. 	-	  attached to

आसक्त 	-	  Asakta 	-	 adj.
  	-	 involved
अन्तर्भावित 	-	  antarbhAvita 	-	 adj.
  	-	 involved
आवृत 	-	  AvRta 	-	 adj.
  	-	 involved
निलीन 	-	  nilIna 	-	 adj.
  	-	 involved
ग्रस्त 	-	  grasta 	-	 adj.
  	-	 involved in
संसृष्ट 	-	  saMsRSTa 	-	 adj.
  	-	 involved in
दोषग्रस्त 	-	  doSagrasta 	-	 adj.
  	-	 involved in guilt
घनच्छद 	-	  ghanacchada 	-	 adj.
  	-	 involved in clouds
उदासीन 	-	  udAsIna 	-	 adj.
  	-	  not involved in a lawsuit
पापगोचर 	-	  pApagocara 	-	 adj.
  	-	  evidently involved in sin
कर्मानुबन्धिन् 	-	  karmAnubandhin 	-	 adj.
  	-	  connected with or involved in works
एकच्छायाश्रित 	-	  ekacchAyAzrita 	-	 adj.
  	-	 involved in similarity with one debtor
व्यसनान्वित 	-	  vyasanAnvita 	-	 adj.
  	-	 involved in or overwhelmed with calamity
व्यसनाप्लुत 	-	  vyasanApluta 	-	 adj.
  	-	 involved in or overwhelmed with calamity
शोकवर्तव्य 	-	  zokavartavya 	-	 adj.
  	-	  to be involved in or exposed or obnoxious to sorrow
व्यभिचारतस् 	-	  vyabhicAratas 	-	 ind.
  	-	  from the vyabhicAra involved in the other supposition

आसक्त 	-	  Asakta 	-	 adj.
  	-	 encircled
कुण्ठित 	-	  kuNThita 	-	 adj.
  	-	 encircled
परिरब्ध 	-	  parirabdha 	-	 adj.
  	-	 encircled
परिष्वक्त 	-	  pariSvakta 	-	 adj.
  	-	 encircled
पर्यागत 	-	  paryAgata 	-	 adj.
  	-	 encircled
पर्याप्लुत 	-	  paryApluta 	-	 adj.
  	-	 encircled
वलयित 	-	  valayita 	-	 adj.
  	-	 encircled
वलयिन् 	-	  valayin 	-	 adj.
  	-	 encircled by
अकुण्ठित 	-	  akuNThita 	-	 adj.
  	-	  not encircled
सागरनेमि 	-	  sAgaranemi 	-	 f.
  	-	  sea-encircled
उदधिनेमि 	-	  udadhinemi 	-	 adj.
  	-	  ocean-encircled
पर्यग्निकृत 	-	  paryagnikRta 	-	 adj.
  	-	 encircled with fire
जलवालक 	-	  jalavAlaka 	-	 m.
  	-	 encircled by clouds
हिमांशुमालिन् 	-	  himAMzumAlin 	-	 m.
  	-	 encircled by cold rays
स्वजते  { स्वज् } 	-	  svajate  { svaj } 	-	 verb pass. 	-	  be embraced or encircled
पर्यग्निक्रियमाण 	-	  paryagnikriyamANa 	-	 adj.
  	-	  being encircled with fire
मालिन् 	-	  mAlin 	-	 adj.
  	-	 encircled or surrounded by
नृवेष्टन 	-	  nRveSTana 	-	 m.
  	-	 encircled with men name of ziva
रश्मिमालिन् 	-	  razmimAlin 	-	 adj.
  	-	 encircled or garlanded with rays
नीलालकवरूथिन् 	-	  nIlAlakavarUthin 	-	 adj.
  	-	 encircled by a mass of dark locks
उपलिख्य 	-	  upalikhya 	-	 ind.
  	-	  having encircled with lines or trenches

Wilson

English

 आसक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Zealously following or pursuing,  intent or attached strongly to.
2 Trusting to,  confiding in. 
3 Eternal. adv.
n.
  (-क्तं) Eternally.
E.
  आङ्,  षञ्ज to embrace,  to move,  participial affix क्त.

Apte

English

आसक्त [āsakta],  p. p. 

Strongly attached to,  intent on,  devoted or addicted to,  (usually with loc.
  or in comp.
 ) द्यूत˚,  मृगया˚.

Absorbed or engaged in,  zealously following or pursuing.

Fixed on,  directed towards,  joined or attached to,  placed or resting on
 मन्मुखासक्त- दृष्टिः K.*
  158
 यदासक्तं सख्यं जने Mv.*
  5.58 formed
 शिखरा- सक्तमेघाः Ku.*
  6.4 resting on
 ˚बाहुलतया 8.

Surrounded,  encircled.

Continuous,  perpetual,  eternal.

Trusting to,  confiding in. 

Obstructed,  checked
 कार्तवीर्यभुजासक्तं तज्जलं प्राप्य निर्मलम् Rām.*
  7.32.5. -क्तम् ind.
  Eternally,  perpetually. Comp.
   -चित्त,  -चेतस्,  -मनस्a.  having the mind fixed on any object.

Apte 1890

English

 आसक्त p. p. 1 Strongly attached to,  intent on,  devoted or addicted to,  (usually with loc. or in comp.)
 द्यूत°,  मृगया°. 
2 Absorbed or engaged in,  zealously following or pursuing. 
3 Fixed on,  directed towards,  joined or attached to,  placed or resting on
 मन्मुखासक्तदृष्टिः K. 158
 यदासक्तं सख्यं जने Mv. 5. 58 formed
 शिखरासक्तमेघाः Ku. 6. 40 resting on
 °बाहुलतया 8. 
4 Surrounded,  encircled. 
5 Continuous,  perpetual,  eternal. 
6 Trusting to,  confiding in. 
क्तं ind. Eternally,  perpetually. 
Comp. 
चित्त,  
चेतस्,  
मनस् a. having the mind fixed on any object. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-सक्त mfn.
   fixed or fastened to

 attached to,  lying on or upon,  ŚBr.
  
 Kum.
  
 R.
 
 Kathās.
  &c.

 attached strongly to,  intent on

 zealously following or pursuing,  MBh.
  
 VarBṛ.
 
 Kathās.
 
 Pañcat.
  &c.

 wound round,  encircled

 accompanied or furnished with

 following directly,  immediately proceeding from (acc.  ),  MBh.
  

 आसक्त n.
  darkness,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आ-सक्त,  अस्,  आ,  अम्,  attached strongly to or intent
on
 zealously following or pursuing
 trusting to, 
confiding in,  eternal
 (अम्),  ind. eternally.
—आसक्त-
चित्त,  अस्,  आ,  अम्,  having the mind deeply engaged
in,  intent on,  devoted to,  absorbed in.
—आसक्त-
चेतस्,  आस्,  आस्,  अस्,  having the mind fixed or intent on
any object.
—आसक्त-मनस्,  आस्,  आस्,  अस्,  having the
mind fixed upon any object.

Macdonell

English

 आसक्त ā-sakta,  pp. (√ sañj) attached
 intent 🞄on
 -bhāva,  a.
  in love with (lc.).

Hindi

संलग्न

Apte Hindi

Hindi

आसक्त
भू* क* कृ* - आ+सञ्ज्+क्त
"अत्यनुरक्त,  कृतसंकल्प,  जुटा हुआ,  लगा हुआ"

आसक्त
भू* क* कृ* - आ+सञ्ज्+क्त
"स्थिर,  टिका हुआ"

आसक्त
भू* क* कृ* - आ+सञ्ज्+क्त
"निरन्तर,  अनवरत,  शाश्वत"

आसक्त
वि* - आसञ्ज्+ क्त
"अवरुद्ध,  बन्द"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ
निष्पत्तिः - > आ + षञ्ज (सङ्गे) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "आसक्तमेतदनपेक्षितहेतु चेतः"
उल्लेखाः - > मालती० १-२६
आसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ
आसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕರ್ತೃತ್ವಾಭಿಮಾನವುಳ್ಳ

L R Vaidya

English

 Asakta {% a. (f. क्ता) %} 1. Intent on,  attached strongly to,  generally used with loc.)
 2. continuous,  perpetual.

Bopp

Latin

 आसक्त v. सज्ज्.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आसक्त,  मुग्ध,  मोहित
adjective
 
कस्यचित् कृते अत्याधिकः अनुरागः।
 "क्षणिकसुखार्थे आसक्तः मनः प्रापञ्चिकानि वस्तूनि अनुधावति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun tu zhen pa
१) आसक्त २) परायण

khyud pa
१) आलिङ्गन २) आलिङ्गित ३) आश्लिष्ट ४) आसक्त ५) धर्षित ६) परिष्वजन ७) मैथुन ८) लीन

chags
१) अनुनय २) अनुरागिता ३) अवकीर्ण ४) आविष्करण ५) आसक्त ६) आसंग ७) ° इन् ८) उत्पादित ९) उदपादि १०) कांक्षा ११) तन्मय १२) देशयति १३) परिविष्ट १४) प्रसक्त १५) भवति १६) रज्येत १७) रति १८) राग १९) लिप्त २०) श्लिष्यति २१) सक्त २२) सक्ति २३) संग २४) स्थित २५) स्नेह २६) स्पृहा २७)

ches nye ba
आसक्त

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
यद्भविष्यो दैवपरोऽथालस्यः शीतकोऽलसः ॥ ३८३ ॥
मन्दस्तुन्दपरिमृजोऽनुष्णो दक्षस्तु पेशलः ।
पटूष्णोष्णकसूत्थानचतुराश्चाथ तत्परः ॥ ३८४ ॥
आसक्तः प्रवणः प्रह्वः प्रसितश्च परायणः ।
-wordlist-
 
यद्भविष्य (पुं),  दैवपर (पुं),  आलस्य (पुं),  शीतक (पुं),  अलस (पुं),  मन्द (पुं),  तुन्दपरिमृज (पुं),  अनुष्ण (पुं),  दक्ष (पुं),  पटु (पुं),  उष्ण (पुं),  उष्णक (पुं),  सूत्थान (पुं),  चतुर (पुं),  तत्पर (पुं),  आसक्त (पुं),  प्रवण (पुं),  प्रह्व (पुं),  प्रसित (पुं),  परायण (पुं)

Tamil

ஆஸக்த : மிகுந்த பாசம் உடைய,  நிச்சயிக்கப்பட்ட,  ஈடுபாடு கொண்ட,  நிரந்தரமான,  தொடர்ந்த.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आसक्तः,  त्रि,  (आङ् + सञ्ज + क्तः ।) आसक्तिवि-शिष्टः । तत्पर्य्यायः । तत्परः २ प्रसितः ३ । इत्य-मरः ॥
 (विषयान्तरपरिहारेण सर्व्वदा निविष्टः ।यथा,  किराते । ११ । ३४ ।“असक्तास्तास्वमी मूढा वामशीला हि जन्तवः” ।)

 आसक्तं,  क्ली,
   (आङ् + सञ्ज + क्त ।) नित्यं । सततं ।अविरतं । इति जटाधरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आसक्त क्रि० आ + सन्ज--क्त । १ आसङ्गयुक्ते विषयान्तरपरि-हारेण तदेकतानतयाभिनिष्टे २ अनवरते न०
  जटा० ३ त-द्वति ४ सम्यक्संवद्धे च त्रि०
  आसक्तचित्तः आसक्तचेताः ।

Burnouf

French

 आसक्त आसक्त pp. de आसजामि,  attaché à,  livré
à
 dévot
 dévoué,  zélé.
आसक्तमनस् a. (मनस्) qui a l'esprit fixé sur,  l.
आसक्ति f.
  attachement
 dévoûment
 dévotion. 
आसङ्ग m.
  et आसञ्जन n.
  adhérence.
		 Au fig.
adhésion
 attachement,  dévouement.
		 Attache
 contact
 proximité.
आसङ्गिनी f.
  tourbillon de vent.
आसजामि et आसञ्जामि 1,  (सञ्ज्) fixer à
mettre sur: स्रजम् कण्ठे une guirlande sur le cou.
Suspendre à.
आसजयामि c. faire que qqn.  ou qqc. soit attaché ou
s'attache à,  l.

Stchoupak

French

 आ-सक्त-
 a. v. attaché à,  etc. 
 dirigé sur,  qui s'occupe de, 
pourvu de (instr.) 
 qui obéit avec zèle 
 qui procède de.
°भाव- a. épris de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.