| YouTube Channel

आश्विनेय (Azvineya)

 
शब्दसागरः
English
आश्विनेय
m.
 du. (-यौ) The two twin sons of ASWINI by SŪRYA, and
physicians of Swarga
one of them is named NĀSATYA, the other
DASRA. or the patronymic may be used in the singular to designate
either one of them.
E.
 अश्विनी and ठक्
aff.
Yates
English
आश्विनेय (यौ) 1.
m.
 The two twin
sons of Ashwinī.
Spoken Sanskrit
English
आश्विनेय Azvineya
m.
 name of sahAdeva
Wilson
English
आश्विनेय
m.
 du. (-यौ) The two twin sons of AŚVINĪ, by SŪRYA, and
physicians of Svarga
one of them is named NĀSATYA, the other DASRA: or the
patronymic may be used in the singular to designate either one of them.
E.
 अश्विनी and ढक्
aff.
Apte
English
आश्विनेयः [āśvinēyḥ],
m.
 [अश्विन्याः अपत्यं ढक्] The two Aśvins (physicians of gods).
N.
 of Nakula and Sahadeva, journey for a horse.
Apte 1890
English
आश्विनेय m. [अश्विन्याः अपत्यं ढक्] The two Aśvins (physicians of gods).
नः 1 N. of Nakula and Sahadeva, the last two of the five Pāṇḍava princes.
2 A day's journey for a horse.
Monier Williams Cologne
English
आश्विनेय
m.
 (fr. अश्विन्),
N.
 of Nakula
of Saha-deva,
MBh.
(fr. अश्विनी),
N.
 of either of the two Aśvins, Naiṣ.
Monier Williams 1872
English
आश्विनेय, अस्, m. (a patronymic fr. अश्विनौ, the
fathers of the twins Nakula and Sahadeva), N. of
Sahadeva, the youngest of the Pāṇḍava princes
(fr.
their mother अश्विनी), an epithet of either of the two
Aśvins.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आश्विनेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಯ ಕುಮಾರರು
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१२०)
व्युत्पत्तिः - > अश्विन्या अपत्ये
विस्तारः - > द्विवचनान्तं रूपम् ।
L R Vaidya
English
ASvineya {% m. %} 1. A name of Nakula and Sahadeva, the last two Pāṇḍava princes
2. the twin physicians of gods (du.).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आश्विनेय 2. Naiṣ. 8, 29.
Mahabharata
English
Āśvineya^1 (ºau) (No. 92) = Nakula and Sahadeva: I, 7083 (printed Aº, but B. has Āº).--§ 569 (Bhagavadyānap.): V, 138, 4692.
Āśvineya^2 = Sahadeva. § 281 (Sahadeva): II, 31, 1115.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आश्विनेय
पु०
 द्विव० अश्विन्याः घोटकाकारवत्याः संज्ञायाःअपत्यं ढक् । १ अश्विनीकुमारयोः तयोः तस्या उत्पत्ति-कथा अरुणात्मजशब्दे ३२९ पृष्ठे दृश्या । तस्यापत्यं विदा०अञ् । २ नकुले ३ सहदेवे च
पु०
 तयोर्माद्र्यामश्विनीकुमारा-भ्यामुत्पादितत्वात् तथात्वम् । “जिगाय समरे वीराना-श्विनेयः प्रतापवान्” भा० स० प० ३ अ० । अश्वस्यैकाहगमःपन्थाः ढक् । ३ अश्वस्यैकाहगम्ये अध्वनि ।
Burnouf
French
आश्विनेय आश्विनेय
m.
 Au du. les deux Aśvins.
Stchoupak
French
आश्विनेय-
m.
 Sahadeva
Nakula.