| YouTube Channel

आश्वत्थ (Azvattha)

 
शब्दसागरः
English
आश्वत्थ
m.
 (-त्थः) The fruit of the holy fig tree.
E.
 अश्वत्थ and अण्
aff.
Capeller Eng
English
आ॑श्वत्थ
f.
 ई made of (the wood of) the holy fig tree.
Yates
English
आश्वत्थ (त्थः) 1.
m.
 Fruit of the fig tree.
Wilson
English
आश्वत्थ
m.
 (-त्थः) The fruit of the holy fig tree.
E.
 अश्वत्थ and अण्
aff.
Apte
English
आश्वत्थ [āśvattha],
a.
 (-त्थी
f.
 ), आश्वत्थिक (-की
f.
 ) [अश्वत्थस्येदम् अण् ठक् वा
P.
 IV.* 2.22]
Relating to or made of the holy fig-tree.
Relating to the fruit-bearing season of this tree, as a मुहूर्त. -त्था The night having the अश्वत्थ Nakṣatra. -त्थम् The fruit of the holy fig-tree.
Apte 1890
English
आश्वत्थ a. (त्थी f.), आश्वथिक a. (की f.) [अश्वत्थस्येदं अण् ठक् वा] 1 Relating to or made of the holy fig-tree.
2 Relating to the fruit-bearing season of this tree, as a मुहूर्त.
त्था The night having the अश्वत्थ Nakṣatra.
त्थं The fruit of the holy fig-tree.
Monier Williams Cologne
English
आश्वत्थ (or आश्व°त्थि or आश्व°त्थिक), mf(ई॑ g. गौरादि,
Pāṇ.
 iv, 1, 41)n. belonging to the Aśvattha tree (Ficus Religiosa),
AitBr.
TS.
KātyŚr.
ŚBr.
&c.
relating to the fruit-bearing season of this tree Comm. on
Pāṇ.
belonging to the Nakṣatra Aśvattha,
L.
आश्वत्थ
n.
 the fruit of the Ficus Religiosa,
Pāṇ.
 and
L.
Monier Williams 1872
English
आश्वत्थ, अस्, ई, अम् (fr. अश्वत्थ), taken from
or made of the tree Ficus Religiosa
relating to the
fruit-bearing season of this tree
(अम्), n. the fruit
of the holy fig tree.
Macdonell
English
आश्वत्थ ā́śvattha,
a.
 (ī) derived fr. the sacred 🞄fig-tree, made of its wood.
Apte Hindi
Hindi
आश्वत्थ
वि* - अश्वत्थ+अण्
"पीपल के वृक्ष से संबंध रखने वाला, या पीपल से बना हुआ"
आश्वत्थम्
नपुं*
 - अश्वत्थ+अण्
"पीपल का फल, बरबँटे"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आश्वत्थ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರಳಿ ಹಣ್ಣು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१६४)
व्युत्पत्तिः - > अश्वत्थस्य फलम्
आश्वत्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರಳಿ ಮರದ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > अश्वत्थस्येयम्
L R Vaidya
English
ASvatTa {% (I) a. (f. त्थी) %} Relating to or made of the holy fig-tree.
ASvatTa {% (II) n. %} The frait of the holy fig-tree.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आश्वत्थस्तु जितनेमिरौदुम्बर उलूखलः ।
-wordlist-
आश्वत्थ (पुं), जितनेमि (पुं), औदुम्बर (पुं), उलूखल (पुं)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: आश्वत्थम्
Root: आश्वत्थ
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ अश्वत्थस्य_फलम्
Meaning(s):
⇒ Fruit of the Aśvattha (holy fig tree0
Shloka(s):
3|3|22|1 ► आश्वत्थमैङ्गुदं प्लाक्षं नैयग्रोधं च बार्हतम्। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|22|1 ⇢ आश्वत्थम् (आश्वत्थ) (नपुं) ⇒ Fruit of the Aśvattha (holy fig tree0 ⇒ अश्वत्थस्य_फलम्
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आश्वत्थं,
क्ली,
 (अश्वत्थस्य इदम् । अश्वत्थ + अण् ।)अश्वत्थवृक्षफलं । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आश्वत्थ
न०
 अश्वत्थस्य फलमण् प्लक्षा० तस्य न लुक् । १ अश्वत्थफले । अश्वत्थस्येदम् अण् । २ अश्वत्थसम्बन्धिनि
त्रि०
 स्त्रियांगौ० ङीष् । आश्वत्थी शाखा समिद्वा । “सर्पिरासिच्याश्व-त्थीस्त्रिस्रः समिधः” शत० ब्रा० । तस्मादाश्वत्थे ऋतुपात्रेस्याताम्” शत० ब्रा० अश्वत्थेन युक्ता अण । अश्वत्यनक्षत्र-युक्तायां ३ रात्रौ स्त्री । गहा० छ । आश्वत्थीयः आ-श्वत्थसम्बन्धिनि
त्रि०
 ।
Capeller
German
आ॑श्वत्थ
f.
 ई aus dem Holz des heiligen
Feigenbaumes verfertigt.
Burnouf
French
आश्वत्थ आश्वत्थ
m.
 le fruit de l'अश्वत्थ।