| YouTube Channel

आश्रु (Azru)

 
Apte
English
आश्रु [āśru], 5
P.
To hear, listen to.
To promise (with
dat.
 of person
cf.
P.
 I.4.4
Y.*
 2.196).
To accept, undertake.
Caus.
To cause to hear,
To call, particularly in ritualistic formulas
ओमित्या- श्रावयति Ch.
Up.*
 1.1.9.
To draw towards, win over, attract
आश्रावयेदस्य जनं
Bk.*
 12.3.
To say, repeat (as a Mantra). ओं श्रावयेत्याश्रावयन्ति Tait.
Up.*
 1.8.1.
Apte 1890
English
आश्रु {c5c} P. 1 To hear, listen to.
2 To promise (with dat. of person
cf. P. I. 4. 40
Y. 2. 196).
3 To accept, undertake.
Caus. 1 To cause to hear.
2 To call, particularly in ritualistic formulas
ओमित्याश्रावयति Ch. Up.
3 To draw towards, win over, attract
Bk. 12. 30.
4 To say, repeat (as a Mantra).
Monier Williams Cologne
English
आ-√ श्रु
P.
 -शृणोति Ā. -शृणुते, to listen to
to hear
to perceive (with the ear),
RV.
AV.
TS.
ŚBr.
BhP.
&c.
to accept, promise,
Pāṇ.
 i, 4, 40
R.
Yājñ.
L.
 :
Caus.
 -श्रावयति [but आ॑-श्रवयतम्,
RV.
 vii, 62, 5
aor.
 -अशुश्रवुस्,
RV.
 x, 94, 12],
to cause to hear
to announce, make known, tell,
RV.
ĀśvŚr.
MBh.
to address, speak to, call to (especially at particular rites),
RV.
AV.
TS.
ŚBr.
ChUp.
TUp.
KātyŚr.
&c.
 :
Desid.
 -शुश्रूषति [only
P.
Pāṇ.
 i, 3, 59], to wish to hear
to listen.
Monier Williams 1872
English
आश्रु आ-श्रु, cl. 5. P. -शृणोति, -श्रोतुम्, to
listen to, to hear
to accept, promise: Caus. -श्राव-
यति, -यितुम्, to cause to hear, to call, to tell: Desid.
-शुश्रूषति, to wish to hear
to listen.
Apte Hindi
Hindi
आश्रु
स्वा* पर* आ-श्रु -
सुनना
आश्रु
स्वा* पर* आ-श्रु -
प्रतिज्ञा करना
Stchoupak
French
आ-श्रु-
entendre, épier
promettre
caus. faire connaître, dire
prononcer l'appel rituel.