आशिस् (Azis)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आशिस् f.
  (-शीः)
	 1. Blessing,  benediction,  bestowing or wishing,  a bles-
sing upon others.
	 2. A serpent's fang.
 E.
  आङ् before शास् to rule, 
क्विप् affix,  and आ is changed to इ.

Capeller Eng

English

 1 आशि॑स् f.
  prayer,  wish,  benediction. 

 2 आशिस् & *आशी f.
  a serpent's fang. 

Yates

English

 आ-शिस् (शीः) 5.
f.
  Blessing,  bene-
diction
 a serpent's fang.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आशिस् 	-	 Azis 	-	 f.
  	-	  serpent's fang
आशिस् 	-	 Azis 	-	 f.
  	-	  asking for
आशिस् 	-	 Azis 	-	 f.
  	-	  wish
आशिस् 	-	 Azis 	-	 f.
  	-	  prayer
आशिस् 	-	 Azis 	-	 f.
  	-	  wishing for any other
आशिस् 	-	 Azis 	-	 f.
  	-	  benediction
आशिस् 	-	 Azis 	-	 f.
  	-	  particular medicament
आशिस् 	-	 Azis 	-	 f.
  	-	  blessing

Wilson

English

 आशिस्
f.
  (-शीः)
1 Blessing,  benediction,  bestowing or wishing a blessing upon others.
2 A serpent's fang.
E.
  आङ् before शास to rule,  क्विप् affix,  and आ is changed to
इ.

Apte

English

आशिस् [āśis],  f.
  (˚शीः,  ˚शीर्भ्याम् &c.
 ) [आशास्-क्विप्,  अत इत्वम्] A blessing,  benediction.  (It is thus defined: वात्सल्याद्यत्र मान्येन कनिष्ठस्याभिधीयते । इष्टावधारकं वाक्यमाशीः सा परिकीर्तिता.) आशिस् is sometimes distinguished from वर,  the former being taken to be merely an expression of one's good wishes which may or may not be realised
 while a वर is a boon which is more permanent in character and surer of fulfilment
 cf.
   वरः खल्वेष नाशीः Ś.*
  4
 आशिषो गुरुजन- वितीर्णा वरतामापद्यन्ते K.*
  291
 अमोघाः प्रतिगृह्णन्तावर्ध्यानुपदमाशिषः R.*
  1.44, 11.6
 Ku.*
  5.76, 7.47.

Act of bestowing a blessing upon others.

A prayer,  wish,  desire
 जगच्छरण्यस्य निराशिषः सतः Ku.*
  5.76,  Bg.*
  4.21, 6.1.

A serpent's fang (cf.   आशी).

One of the eight chief medicaments (वृद्धि). Comp.
   -उक्तिः,  -वादः,  -वचनम् (आशीर्वादः &c.
 ) a blessing,  benediction,  expression of a prayer or wish
 आशीर्वचनसंयुक्तां नित्यं यस्मात् प्रकुर्वते S. D.*  6
 Ms.*
  2.33. -विषः (आशीर्विषः) 'having poison in its fangs',  a snake.

Apte 1890

English

 आशिस् f. (°शीः,  °शीर्भ्यां &c.) [ आशास्-क्विप्,  अत इत्वम्] 1 A blessing,  benediction. (It is thus defined: 
वात्सल्याद्यत्र मान्येन कनिष्ठस्याभिधीयते । इष्टावधारकं वाक्यमाशीः सा परिकीतिंता ॥). आशिस् is sometimes distinguished from वर,  the former being taken to be merely an expression of one's good wishes which may or may not be realized
 while a वर is a boon which is more permanent in character and surer of fulfilment
 cf. वरः खल्वेषनाशीः Ś. 4
 आशिषो गुरुजनवितीर्णा वरतामापद्यंते K. 291
 अमोघाः प्रतिगृह्णंतावर्घ्यानुपदमाशिषः R. 1. 44,  11. 6
 Ku. 5. 76,  7. 47. 
2 Act of bestowing a blessing upon others. 
3 A prayer,  wish,  desire
 Ku. 5. 76,  Bg. 4. 21,  6. 10. 
4 A serpent's fang (cf. आशी). 
5 One of the eight chief medicaments (वृद्धि). 
Comp. 
वादः,  
वचनं ( आशीर्वादः &c.) a blessing,  benediction,  expression of a prayer or wish
 आशीर्वचनसंयुक्तां नित्यं यस्मात् प्रकुर्वते S. D. 6
 Ms. 2. 33. 
विषः (आशीर्विषः) ‘having poison in its fangs, ’ a snake. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आशि॑स् ईस्,  f.
  asking for,  prayer,  wish,  RV.
  
 AV.
  
 VS.
 
 TS.
 
 ŚBr.
   &c.

 blessing,  benediction

 wishing for any other,  R.
 
 Ragh.
 
 Kum.
  
 Śak.
  &c.

 a particular medicament

 (for 2. आशिस् See s.v.
 )

 2. आशिस् f.
  a serpent's fang

 (for 1. आशि॑स् See आ-√ शास्.)

Monier Williams 1872

English

 1. आ-शिस्,  ईस्,  f. asking for,  prayer,  wish
 blessing, 
benediction
 bestowing or praying for a blessing upon
others
 one of the eight chief medicaments.
—आशिर्-
वाद or आशीर्-वाद,  अस्,  m. expression of a prayer or
wish,  benediction.
—आशीर्-गेय,  अम्,  n. a song ac-
companied with benedictions.
—आशीर्-दा,  f.,  Ved. the
offering of a prayer.
—आशीर्-वचन,  अम्,  n. a bless-
ing,  a benediction.

 आशिस् 2. आशिस्,  ईस्,  f. (fr. rt. 1. अश्),  a ser-
pent's fang: (for 1. आ-शिस् see above.)
—आशिर्-विष, 
अस्,  m. a snake (having venom in its fang).

Macdonell

English

 आशिस् ā-śís,  f.
  wish,  prayer,  benediction. 

Benfey

English

 आशिस् आशिस्,  i. e. आ-शास्,  f.
  Benedic-
tion,  Rām.  2,  32,  11.
 -- Comp.
 
जय-,  f.
 
cheering,  congratulation,  Rām.  3,  35,  105.

Apte Hindi

Hindi

आशिस्
स्त्री*
  - "आ+शास्+क्विप्,  इत्वम्"
"आशीर्वाद,  मंगलकामना"

आशिस्
स्त्री*
  - "आ+शास्+क्विप्,  इत्वम्"
"प्रार्थना,  चाह,  इच्छा"

आशिस्
स्त्री*
  - "आ+शास्+क्विप्,  इत्वम्"
सांप का विषैला दांत

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आशिस्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ವಾಕ್ಯ /ಹಿತವನ್ನು ಕೋರುವ ಮಾತು
निष्पत्तिः - > आ + शासु (इच्छायाम्) - "क्विप्" (३-२-७६)
प्रयोगाः - > "आशास्य लाजाञ्जलिहोमभाजा क्षेमाशिषा किञ्चिदशेषहृद्यम्"
उल्लेखाः - > याद० १३-८६
विस्तारः - > "इष्टावधारकं वाक्यं आशीस्सा परिकीर्तिता"
आशिस्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿಲಾಷೆ /ಅಪೇಕ್ಷೆ
प्रयोगाः - > "जगच्छरण्यस्य निराशिषः सतᳲ किमेभिराशोपहतात्मवृत्तिभिः"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-७६
आशिस्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾವಿನ ಹಲ್ಲು
विस्तारः - > "आशीरुरगदंष्ट्रायां शुभवाक्याभिलाषयोः" - वैज० ।

L R Vaidya

English

 ASis {% f. %} 1. Prayer,  wish
 2. blessing,  benediction (it is thus defined- वात्सल्याद्यत्र मान्येन कनिष्ठस्याभिधीयते । इष्टावधारकं वाक्यमाशीः सा परिकीर्तिता ॥ आशिस् differs from वर in as much as it is a mere expression of good wishes which possibly may not come off true,  while वर is a boon sure of fulfilment. Thus we have in Sak. वरः खल्वेष नाशीः iv.) अर्घ्यानुपदमाशिषः R.i.44,  K.S.v.76
 3. a serpent’s fang.

Bopp

Latin

 आशिस् f.
1) spes. BH. 4. 21. 6. 10.
2) fausta precatio,  be-
nedictio. SA. 4. 12. (prior significatio a rad. शंस् praef.
आ sperare - cf. आशंसा - altera a शास् fausta precari, 
benedicere,  mutatâ vocali radicali in इ,  derivatur.)

Lanman

English

 āśís [392],  f. wish or prayer,  esp. for good.
[√śās + ā,  639,  225^2: cf. praśís.]

Abhyankara Grammar

English

आशिस्  the benedictive mood,  cf. किदाशिषि P.III.4.104,  called regularly as आशीर्लिङ्.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आशिस् f. ° = मस्तके पुष्पनिक्षेप,  S I,  146,  4 v.u. (Ko.).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विरुद्धशंसनं गालिराशीर्मङ्गलशंसनम् ॥ २७२ ॥
-wordlist-
 
विरुद्धशंसन (क्ली),  गालि (स्त्री),  आशिस् (स्त्री),  मङ्गलशंसन (क्ली)

--source--
 
भोगोऽहिकायो दंष्ट्राशीर्दर्वी भोगः फटः स्फटः ।
फणोऽहिकोशे तु निर्ल्वयनी निर्मोककञ्चुकाः ॥ १३१५ ॥
-wordlist-
 
भोग (पुं),  अहिकाय (पुं),  दंष्ट्रा (स्त्री),  आशिस् (स्त्री),  दर्वी (स्त्री),  भोग (पुं),  फट (पुं),  स्फट (पुं),  फण (पुं),  अहिकोश (पुं),  निर्ल्वयनी (स्त्री),  निर्मोक (पुं),  कञ्चुक (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आशिस्
आशिस्,  दंष्ट्रा
अहेः शरीरं भोगः स्यादाशीर्दंष्ट्राभिधीयते ।
verse 3.1.1.642
page 0073

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आशिस् स्त्री आ + शास् क्विप् आङ्पूर्वकत्वात् अतैत्त्वम् ।१ इष्टार्थाविष्करणे । “यां वै काञ्च यज्ञ ऋत्विज आशि-षमाशासते यजमानस्यैव सा” शत० ब्रा० १,  ३,  १,  २६ ।“आशीर्नमस्त्रिया वस्तुनिर्देशोवाऽपि तन्मुखे” सा० द० ।“जगच्छरण्यस्य निराशिषः सतः” कुमा० “अमोघाः प्रति-गृह्णन्तावर्घानुपदमाशिषः” रघुः । २ प्रार्थनायाञ्च तस्यकामाः समृध्यन्त्यमोघाहास्याशिषो भवन्ति” छा० उ० ।“आशिषः प्रार्थनाः” भा० “वेदीक्तमायुर्मर्त्त्यानामाशिषश्चैवकर्मणाम्” मनुः । आशीश्च “वात्सल्याद्यत्र मान्येन कनिष्ठ-स्याभिधीयते । इष्टावधारकं वाक्यमाशीः सा परिकी-र्त्तिता” इत्येवं लक्षणा प्रार्थना वाक् अत्र कनिष्ठस्येत्युपलक्ष-णम् । “तस्मै जयाशीः ससृजे पुरस्तात् सप्तर्षिभिस्तान्स्मितपूर्व्वमाह” कुमा० सप्तर्षिकृतशिवाशीर्व्वादवर्ण्णनात्

Capeller

German

 आशि॑स् f.
  Bitte,  Gebet,  Wunsch,  Segensspruch.

Grassman

German

 āśís,  f.,  Bitte,  Gebet,  Wunsch [von śās mit ā́].
-ī́s [N. s.] {954, 3}.
-íṣam {702, 18}
 {893, 11}.
-íṣā {907, 1}.
-íṣas [N.] {533, 5}
 {664, 23}
 {1023, 7}.
-íṣas [A.] {179, 6}
 {277, 2}.

Burnouf

French

 आशिस् आशिस् f.
  espérance. Cf.  आशा।

 आशिस् आशिस् f.
  (शास्) bénédiction
 vœux pour qqn. 
La dent vénimeuse du serpent,  cf.  आशी।

Stchoupak

French

 आशिस्-
 f.
  prière,  bénédiction 
 vœu.
आशीर्-गेय- nt. chant de bénédiction. 
°वाद- m.
  formule de bénédiction ou de vœu.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.