| YouTube Channel

आवीतिन् (AvItin)

 
शब्दसागरः
English
आवीतिन्
m.
 (-ती) A Brahman who wears the cord in any particular
manner.
E.
 इनि added to the last: see प्राचीनावीतिन्.
Capeller Eng
English
आवी°तिन् v. प्राचीनावीत॑ & प्राचीनावी°ति॑न्.
Yates
English
आवीतिन् (ती) Wearing the cord.
Wilson
English
आवीतिन्
m.
 (-ती) A Brahman who wears the cord in any particular
manner.
E.
 इनि added to the last: see प्राचीनावीतिन्.
Apte
English
आवीतिन् [āvītin],
m.
 [आवीत-इनि] A Brāhmaṇa who makes the sacrificial cord hang over the right shoulder.
Apte 1890
English
आवीतिन् m. [आवीत-इति] A Brāhmaṇa who makes the sacrificial cord hang over the right shoulder.
Monier Williams Cologne
English
आ-वीत and आवीतिन् See आ-√ व्ये.
आवीतिन् ई.
m.
 (a Brāhman) who has the sacred thread on (in the usual manner over the left shoulder and under the right arm,
cf.
 प्राचीनावीतिन्),
ŚBr.
KātyŚr.
ĀśvGṛ.
ŚāṅkhGṛ.
&c.
Monier Williams 1872
English
आवीतिन्, ई, m. a Brāhman who wears the sacrificial
cord in a particular manner, especially on the right
shoulder.
Benfey
English
आवीतिन् आवीतिन्, i. e. आ-वीत + इन् (vb.
व्ये),
adj.
 in प्राचीन-आवीतिन्,
m.
 A
Brāhmaṇa wearing his cord over his
right shoulder, Man. 2, 63.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आवीतिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಎಡತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವವನು
प्रयोगाः - > "उद्धृते दक्षिणे प्राणाव्य्पवीत्युच्यते बुधैः । सव्ये प्राचीन आवीती निवीती कण्ठलम्बिते ॥"
उल्लेखाः - > मनु० २-६३
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आवीतिन्
पु०
 आवीतमनेन इष्टा० इनि । “उद्धृते दक्षिणेपाणावुपवीत्युच्यते बधैः । सव्ये प्राचीन आवीती निवीतीकण्ठलम्बिते” मनूक्ते सव्यपाणिं बहिष्कृत्य दक्षिणस्कन्धो-परिधृतयज्ञसूत्रे प्राचीनावीतिनि ।
Stchoupak
French
आ-वीतिन्-
m.
 Brâhmane qui porte le cordon à l'épaule droite.