| YouTube Channel

आवी (AvI)

 
शब्दसागरः
English
आवी
f.
 (-वी) Pain of child-birth.
Capeller Eng
English
आवी॑
f.
 pain
pl.
 the pangs of childbirth (adj. —°
f.
 ई).
Yates
English
आवी (वी) 3.
f.
 Birth pains.
Spoken Sanskrit
English
आवी AvI
f.
 pangs of childbirth
प्रसववेदना prasavavedanA
f.
 pangs of childbirth
आवय Avaya
n.
 pangs of childbirth
प्रसूतिवायु prasUtivAyu
m.
 air generated in the womb during the pangs of childbirth
Wilson
English
आवी
f.
 (-वी) Pain of child-birth.
Apte
English
आवी [āvī],
f.
 [अवीरेव स्वार्थे अण्]
A woman in her courses.
A pregnant woman.
The pangs of child-birth.
Apte 1890
English
आवी f. [अवीरेव स्वार्थे अण्] 1 A woman in her courses.
2 A pregnant woman.
3 The pangs of childbirth.
Monier Williams Cologne
English
आवी a
f.
pl.
 (यस्) pangs of childbirth,
Suśr.
आ-√ वी b
P.
 -वे॑ति (but also -व॑यति,
Nigh.
 ii, 8
pf. -विवाय,
&c.
 )
to undertake
to hasten near, approach,
RV.
to grasp, seize,
AitUp.
to drive on or near,
RV.
 :
Intens.
 (Pot. 3.
pl.
 आ॑-ववीरन्,
TS.
 iii, 2, 9, 5) to tremble, be agitated
(for the noun आवी See आवि, and for आवी
f.
 See आव्य.)
Monier Williams 1872
English
आवी 1. आ-वी, cl. 2. P., Ved. -वेति, -तुम्, to
go towards, approach, enter.
2. आ-वी, f. the pangs of child-birth. (For आवी, f. of
आव्य, see आव्य next col.)
Macdonell
English
आवी āvī, आवि āvi and आव्य āvyâ
🞄-sūtra,
n.
 woollen thread.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आवी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಜಸ್ವಲೆ /ಋತುಮತಿಯಾದ
निष्पत्तिः - > अवि स्वार्थे "अण्" (५-४-३८)
आवी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗರ್ಭಿಣಿ /ಗರ್ಭ ಧರಿಸಿದ ಹೆಂಗಸು
प्रयोगाः - > "गर्भस्पन्दनमावीनां प्रणाशः श्यावपाण्डुता"
उल्लेखाः - > सुश्रुत०
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अवि+अण्+ङीप् । ‘प्रज्ञादिभ्यश्च’ ५.४.३८, ‘टिड्ढाणञ्०’ ४.१.१५। १.ऋतुमती । २.गर्भिणी । ‘गर्भस्पन्दनमावीनां प्राणीशः श्यावपाण्डुता’ सुश्रुत०।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आवी स्त्री अवीरेव स्वार्थे अण् ङीप् । रजस्वलायां १ नार्य्यां२ गर्भवत्याञ्च । “गर्भस्पन्दनमावीनां प्रणाशःश्यावपाण्डुता”सुश्रु० ।
Capeller
German
आवी s. आव्य.
Stchoupak
French
आ-वी-
saisir, s'emparer de.