आवास (AvAsa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आवास m.
  (-सः) A house,  a dwelling.
 E.
  आङ्,  वस् to dwell,  affix घञ्.

Capeller Eng

English

 आवास m.
  dwelling,  abode
 p.
  °सिन्.

Yates

English

 आ-वास (सः) 1.
m.
  A house.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आवास 	-	 AvAsa 	-	 m.
  	-	 residence
निवास 	-	 nivAsa 	-	 m.
  	-	 residence
भवन 	-	 bhavana 	-	 n.
  	-	 residence
प्रवास 	-	 pravAsa 	-	 m.
  	-	 foreignresidence
कुत्र भवतः निवासः ? 	-	 kutrabhavataHnivAsaH? 	-	 sent.
  	-	 Whereisyourresidence?
तव निवासः कुत्र ? 	-	 tavanivAsaHkutra? 	-	 sent.
  	-	 whereisyourresidence?
वसति 	-	  vasati 	-	 f.
  	-	 residence
वस्तव्यता 	-	  vastavyatA 	-	 f.
  	-	 residence
स्थिति 	-	  sthiti 	-	 f.
  	-	 residence
वास 	-	  vAsa 	-	 m.
  	-	 residence
अधिवास 	-	  adhivAsa 	-	 m.
  	-	 residence
परिवास 	-	  parivAsa 	-	 m.
  	-	 residence
निलय 	-	  nilaya 	-	 m.
  	-	 residence
दुर्य 	-	  durya 	-	 m.
  	-	 residence
समावास 	-	  samAvAsa 	-	 m.
  	-	 residence
संश्रय 	-	  saMzraya 	-	 m.
  	-	 residence
लय 	-	  laya 	-	 m.
  	-	 residence
केतन 	-	  ketana 	-	 n.
  	-	 residence
शरण 	-	  zaraNa 	-	 n.
  	-	 residence
अवस्थान 	-	  avasthAna 	-	 n.
  	-	 residence

आवास 	-	 AvAsa 	-	 m.
  	-	 residence
निवास 	-	 nivAsa 	-	 m.
  	-	 residence
भवन 	-	 bhavana 	-	 n.
  	-	 residence
वयम् अवसाम 	-	 vayamavasAma 	-	 sent.
  	-	 weresided
प्रवास 	-	 pravAsa 	-	 m.
  	-	 foreignresidence
भवान् कुत्र वसति ? 	-	 bhavAnkutravasati? 	-	 sent.
  	-	 Wheredoyoureside?
मम गृहसङ्केत 	-	 mamagRhasaGketa 	-	 m.
  	-	 myresidentialaddress
स्मृतिस्थायी विधि  	-	 smRtisthAyIvidhi 	-	 m.
  	-	 memory-residentprogram  [ computer ]
कुत्र भवतः निवासः ? 	-	 kutrabhavataHnivAsaH? 	-	 sent.
  	-	 Whereisyourresidence?
तव निवासः कुत्र ? 	-	 tavanivAsaHkutra? 	-	 sent.
  	-	 whereisyourresidence?
अहं षिकागो-नगरस्य निवासि 	-	 ahaMSikAgo-nagarasyanivAsi 	-	 sent.
  	-	 IamresidentofChicagocity
विस्थायी 	-	 visthAyI 	-	 adj.
  	-	 terminate-and-stay-residentTSR  [ computer ]
उपास्ते  { उपास् } 	-	  upAste  { upAs } 	-	 verb 	-	 reside
वसति  { वस् } 	-	  vasati  { vas } 	-	 verb 1 Par 	-	 reside
निवसति  { नि- वस् } 	-	  nivasati  { ni- vas } 	-	 verb 1 Par 	-	 reside
अवसित 	-	  avasita 	-	 adj.
  	-	 resides
वासिन् 	-	  vAsin 	-	 adj.
  	-	 resident
स्थायिन् 	-	  sthAyin 	-	 adj.
  	-	 resident
कृतवास 	-	  kRtavAsa 	-	 adj.
  	-	 resident
अनुवासिन् 	-	  anuvAsin 	-	 adj.
  	-	 resident

आवास 	-	 AvAsa 	-	 m.
  	-	 accommodation
व्यवस्थापन 	-	  vyavasthApana 	-	 n.
  	-	 accommodation
अनुग्रह-विपत्र 	-	  anugraha-vipatra 	-	 n.
  	-	 accommodation bill  [ Com.  ]
अनुग्रह-पत्र 	-	  anugraha-patra 	-	 n.
  	-	 accommodation note
अनुग्रह-विकर्ष 	-	  anugraha-vikarSa 	-	 m.
  	-	 accommodation draft
कुटुम्बौकस् 	-	  kuTumbaukas 	-	 n.
  	-	  apartments appropriated to the accommodation of relations

आवास 	-	 AvAsa 	-	 m.
  	-	 quarters
निवास 	-	  nivAsa 	-	 m.
  	-	  night-quarters
वासस् 	-	  vAsas 	-	 n.
  	-	  night-quarters
रक्तचिल्लिका 	-	  raktacillikA 	-	 f.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium - Bot. ]
लोहितदला 	-	  lohitadalA 	-	 f.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium - Bot. ]
घनामल 	-	  ghanAmala 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
चक्रवर्तिन् 	-	  cakravartin 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
चन्द्रिल 	-	  candrila 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
ज्वरघ्न 	-	  jvaraghna 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
टक्कदेशीय 	-	  TakkadezIya 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
पिण्डपुष्पक 	-	  piNDapuSpaka 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
वाम 	-	  vAma 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
शाकश्रेष्ठ 	-	  zAkazreSTha 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
चण्डिल 	-	  caNDila 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium - Bot. ]
शाकराज् 	-	  zAkarAj 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium - Bot. ]
शाकराज 	-	  zAkarAja 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium - Bot. ]
शाकवीर 	-	  zAkavIra 	-	 m.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium - Bot. ]
पांसुपत्त्र 	-	  pAMsupattra 	-	 n.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
राम 	-	  rAma 	-	 n.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]
वास्तु 	-	  vAstu 	-	 n.
  	-	  lamb's quarters plant  [ Chenopodium album - Bot. ]

आवास 	-	 AvAsa 	-	 m.
  	-	 lodge
अहम् अद्य अशोक वसतिगृहे अस्मि. 	-	 ahamadyaazokavasatigRheasmi. 	-	 sent.
  	-	 NowIamatAshokalodge.
वसतिगृह 	-	  vasatigRha 	-	 n.
  	-	  lodge
प्रतिवसयति  { प्रतिवस् } 	-	  prativasayati  { prativas } 	-	 verb caus. 	-	  lodge
वासयते  { वस् } 	-	  vAsayate  { vas } 	-	 verb caus. 	-	  lodge
वासयति  { वस् } 	-	  vAsayati  { vas } 	-	 verb caus. 	-	  lodge
समावावासित 	-	  samAvAvAsita 	-	 adj.
  	-	  lodged
स्थापित 	-	  sthApita 	-	 adj.
  	-	  lodged
सुखोषित 	-	  sukhoSita 	-	 adj.
  	-	  comfortably lodged
वासयितव्य 	-	  vAsayitavya 	-	 adj.
  	-	  to be taken in or lodged
वासतेय 	-	  vAsateya 	-	 adj.
  	-	  to be lodged or sheltered
बकसहवासिन् 	-	  bakasahavAsin 	-	 m.
  	-	  fellow-lodger of the heron
संनिवेशयति  { संनिविश् } 	-	  saMnivezayati  { saMniviz } 	-	 verb caus. 	-	  introduce into or lodge in
सहवासिक 	-	  sahavAsika 	-	 adj.
  	-	  a fellow-lodger or neighbour
सहवासिन् 	-	  sahavAsin 	-	 adj.
  	-	  a fellow-lodger or neighbour
चिररात्रोषित 	-	  cirarAtroSita 	-	 adj.
  	-	  having lodged for a long time
गर्हते  { गर्ह् } 	-	  garhate  { garh } 	-	 verb 1 10 	-	  lodge a complaint before anyone
गर्हति  { गर्ह् } 	-	  garhati  { garh } 	-	 verb 1 10 	-	  lodge a complaint before anyone
गर्हयते  { गर्ह् } 	-	  garhayate  { garh } 	-	 verb 1 10 	-	  lodge a complaint before anyone
गर्हयति  { गर्ह् } 	-	  garhayati  { garh } 	-	 verb 1 10 	-	  lodge a complaint before anyone
दनोच्छिष्ट 	-	  danocchiSTa 	-	 n.
  	-	  remains of food lodged between the teeth
ग्रासशल्य 	-	  grAsazalya 	-	 n.
  	-	  any extraneous substance lodged in the throat
शल्य 	-	  zalya 	-	 m.
 n.
  	-	  any extraneous substance lodged in the body and causing pain
शल्यक्रिया 	-	  zalyakriyA 	-	 f.
  	-	  extraction of thorns or other extraneous substances lodged in the body
शल्यवारङ्ग 	-	  zalyavAraGga 	-	 n.
  	-	  part by which an arrow or other foreign substance lodged in the body is laid hold of during the operation of extraction

 
   आवास   AvAsa   m.
   residence   
   आवास   AvAsa   m.
   hostel    
   आवास   AvAsa   m.
   lodge   
   आवास   AvAsa   m.
   abode    
   आवास   AvAsa   m.
   quarters   
   आवास   AvAsa   m.
   accommodation    
   आवास  AvAsa  m.
   habitation  
   आवास  AvAsa  m.
   dwelling   
   आवास  AvAsa  m.
   house     
            

 
   आवास  AvAsa  m.
    hostel    
   विद्यार्थिनिलय  vidyArthinilaya  m.
    hostel     
   छात्रावास  chAtrAvAsa  n.
    hostel       
            

 
   आवास  AvAsa  m.
    lodge    
   अहम् अद्य अशोक वसतिगृहे अस्मि.  aham adya azoka vasatigRhe asmi.  sent.
   Now I am at Ashoka  lodge.    
   वसतिगृह  vasatigRha n.
   lodge   
   प्रतिवसयति  { प्रतिवस् }  prativasayati  { prativas } verb caus.  lodge    
   वासयते  { वस् }  vAsayate  { vas } verb caus.  lodge   
   वासयति  { वस् }  vAsayati  { vas } verb caus.  lodge    
   समावावासित  samAvAvAsita adj.
   lodged  
   स्थापित  sthApita adj.
   lodged   
   सुखोषित  sukhoSita adj.
   comfortably lodged  
   वासयितव्य  vAsayitavya adj.
   to be taken in or lodged   
   वासतेय  vAsateya adj.
   to be lodged or sheltered  
   बकसहवासिन्  bakasahavAsin m.
   fellow-lodger of the heron   
   संनिवेशयति  { संनिविश् }  saMnivezayati  { saMniviz } verb caus.  introduce into or lodge in  
   सहवासिक  sahavAsika adj.
   a fellow-lodger or neighbour   
   सहवासिन्  sahavAsin adj.
   a fellow-lodger or neighbour  
   चिररात्रोषित  cirarAtroSita adj.
   having lodged for a long time   
   गर्हते  { गर्ह् }  garhate  { garh } verb 1 10  lodge a complaint before anyone  
   गर्हति  { गर्ह् }  garhati  { garh } verb 1 10  lodge a complaint before anyone   
   गर्हयते  { गर्ह् }  garhayate  { garh } verb 1 10  lodge a complaint before anyone  
   गर्हयति  { गर्ह् }  garhayati  { garh } verb 1 10  lodge a complaint before anyone   
   दनोच्छिष्ट  danocchiSTa n.
   remains of food lodged between the teeth  
   ग्रासशल्य  grAsazalya n.
   any extraneous substance lodged in the throat   
   शल्य  zalya m.
 n.
   any extraneous substance lodged in the body and causing pain  
   शल्यक्रिया  zalyakriyA f.
   extraction of thorns or other extraneous substances lodged in the body   
   शल्यवारङ्ग  zalyavAraGga n.
   part by which an arrow or other foreign substance lodged in the body is laid hold of during the operation of extraction     
            

Wilson

English

 आवास
m.
  (-सः) A house,  a dwelling.
E.
  आङ्,  वस to dwell,  affix घञ्.

Apte

English

आवासः [āvāsḥ],  1 (a) A house,  habitation,  abode
 आवास- वृक्षोन्मुखबर्हिणानि R.*
  2.17. (b) Apartment,  room.  (c) A place of refuge.

Apte 1890

English

 आवासः (a) A house,  habitation,  abode
 आवासवृक्षोन्मुखबर्हिणानि R. 2. 17. (b) Apartment,  room. (c) A place of refuge. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-वास a m.
  abode,  residence,  dwelling,  house,  MBh.
  
 R.
 
 Pañcat.
 
 Ragh.
  &c.
  

 आ-वास b See आ- √ 5. वस्,  col. 1.

Monier Williams 1872

English

 आ-वास,  अस्,  m. abode,  residence,  dwelling,  house.

 आवास आ-वास। See under आ-वस्।

Macdonell

English

 आवास ā-vās-a,  m.
  abode
 -in,  a.
  dwelling 🞄(—°).

Benfey

English

 आवास आवास,  i. e. आ-वस् + अ,  m.
  A
house.
 -- Comp.
 
भोग-,  m.
  the harem. 

Apte Hindi

Hindi

आवासः
पुं*
  - आ+वस्+घञ्
"घर,  निवास"

आवासः
पुं*
  - आ+वस्+घञ्
"शरण-स्थान,  मकान"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आवास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆ /ವಾಸಗೃಹ
निष्पत्तिः - > आ + वस (निवासे) - "घञ्" (३-३-१२१)
प्रयोगाः - > "आवासो लयनं मनोहरमभिप्रायानुरूपा वणिङ्नार्यो वाञ्छितकालमिष्टमशनं शय्या मृदुप्रस्तराः"
उल्लेखाः - > प्रबोध० ३-९
आवास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಣೆ /ಕೊಠಡಿ

L R Vaidya

English

 AvAsa {% m. %} 1. A house
 2. a dwelling place,  a place of refuge,  आवासवृक्षोन्मुखबर्हिणानि R.ii.17.

Bopp

Latin

 आवास m. (r. वस् s. अ) habitatio,  domus. HEM. (Hib.
aras id. arasaim habito,  mutato v in r,  v. gr. comp. 20. et
cf. goth. razn domus.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

मन्दुरा
स्त्री
मन्दुरा,  वाजिशाला,  आवास
मन्दुरा वाजिशाला स्यादावासोऽपि च मन्दुरा ।
verse 2.1.1.54
page 0011

Indian Epigraphical Glossary

English

 āvāsa,  cf. a-kūra-cullaka-vināśi-khaṭv-āvāsa (IE 8-5), 
shelter or accommodation [which the villagers were obliged
to provide for the touring officers of the king]
 cf. saṃvāsa,  etc.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आवास m. ° = रतिमन्दिर,  Yudh. 2,  106.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गेहभूर्वास्तु गेहे तु गृहं वेश्म निकेतनम् ॥ ९८९ ॥
मन्दिरं सदनं सद्म निकाय्यो भवनं कुटः ।
आलयो निलयः शाला सभोदवसितं कुलम् ॥ ९९० ॥
धिष्ण्यमावसथं स्थानं पस्त्यं संस्त्याय आश्रयः ।
ओको निवास आवासो वसतिः शरणं क्षयः ॥ ९९१ ॥
धामागारं निशान्तं च कुट्टिमं त्वस्य बद्धभूः ।
-wordlist-
 
गेहभू (स्त्री),  वास्तु (पुंक्ली),  गेह (पुंक्ली),  गृह (पुंक्ली),  वेश्मन् (क्ली),  निकेतन (क्ली),  मन्दिर (स्त्रीक्ली),  सदन (क्ली),  सद्मन् (क्ली),  निकाय्य (पुं),  भवन (पुंक्ली),  कुट (पुं),  आलय (पुं),  निलय (पुं),  शाला (स्त्री),  सभा (स्त्री),  उदवसित (क्ली),  कुल (क्ली),  धिष्ण्य (क्ली),  आवसथ (क्ली),  स्थान (क्ली),  पस्त्य (क्ली),  संंस्त्याय (पुं),  आश्रय (पुं),  ओकस् (क्ली),  निवास (पुं),  आवास (पुं),  वसति (स्त्री),  शरण (क्ली),  क्षय (पुं),  धामन् (क्ली),  अगार (क्ली),  निशान्त (क्ली),  कुट्टिम (क्ली),  बद्धभू (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आवास
आवास,  आवसथ,  गृह,  भवन,  स्थान,  निशान्त,  कुल,  संस्त्याय,  निलय,  निकाय्य,  उटज,  गेह,  कुट,  मन्दिर,  धिष्ण्य,  धामन्,  निकेतन,  सदन,  पस्त्य,  वास्तु,  क्षय,  शाला,  वेश्मन्,  निवेशन,  उदवसित,  सद्मन्,  ओकस्,  शरण,  अगार,  निवसन,  आलय
आवासावसथं गृहं च भवनं स्थानं निशान्तं कुलं, 
संस्त्यायो निलयो निकाय्यमुटजं गेहं कुटं मन्दिरम् ।
धिष्ण्यं धाम निकेतनं च सदनं पस्त्यं च वास्तु क्षयः
शाला वेश्म निवेशनोदवसिते प्रोक्ते च सद्मौकसी ॥ २९१ ॥
शरणमगारं निवसनमालय एकार्थवाचकाः शब्दाः ।
verse 2.1.1.291
page 0035

नाममाला

Sanskrit

सदन,  सद्म,  भवन,  धिष्ण्य,  वेश्मन्,  मन्दिर,  गेह,  निकेतन,  आगार,  निशान्त,  निवृत,  गृह,  वसति,  आवसथ,  आवास,  स्थान,  धामन्,  आस्पद,  पद,  निकाय,  निलय,  पस्त्य,  शरण,  आलय
सदनं सद्म भवनं धिष्ण्यं वेश्माथ मन्दिरम् ।
गेहं निकेतनागारं निशान्तं निवृतं गृहम् ॥ १३२ ॥
वसत्यावसथावासं स्थानं धामास्पदं पदम् ।
निकायं निलयं पस्त्यं शरणं विदुरालयम् ॥ १३३ ॥
verse 0.1.1.132
page 0067

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आवासः,  पुं,
   (आ बसन्ति अत्र इति । आङ् + वस् +अधिकरणे घञ् ।) गृहं इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथागीतगोविन्दे । ४ । १० ।“आवासो विपिनायते प्रियसखीमालापि जा-लायते” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आवास पु०
  आ + वस--आधारे घञ् । १ वासस्थाने गृहादौ“आवासोन्मुखवर्हिणान्” रघुः । आवासमेवोपशमायशीघ्रम्” भा० आ० ११६ अ० । भावे घञ् । २ सम्यग्वासे

Capeller

German

 आवास m.
  Wohnung,  Aufenthalt.
°सिन्
bewohnend (—°).

Burnouf

French

 आवास आवास m.
  (वस्) maison. 

Stchoupak

French

 आ-वास-
 m.
  résidence,  maison. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.