| YouTube Channel

आवाल (AvAla)

 
शब्दसागरः
English
आवाल
n.
 (-लं) A basin for water round the foot of a tree.
E.
 आङ् before
वल to move, घञ् affix
also आलवाल.
Yates
English
आ-वाल (लं) 1.
n.
 See आवाप.
Spoken Sanskrit
English
आवाल AvAla
m.
 basin of water round the foot of a tree
Wilson
English
आवाल
n.
 (-लं) A basin for water round the foot of a tree.
E.
 आङ् before वल to move, घञ् affix
also आलवाल.
Apte
English
आवालम् [āvālam], [आ-वल्-णिच् अच् Tv.] A basin for water round the root of a tree
cf.
 आलवालम्.
Apte 1890
English
आवालं [आ-वल्-णिच् अच् Tv.] A basin for water round the root of a tree
cf. आलवालं.
Monier Williams Cologne
English
आवाल
m.
 a basin of water round the foot of a tree (= आलवाल, q.v.),
L.
Monier Williams 1872
English
आवाल आवाल, अम्, n. a basin of water
round the foot of a tree. See आलवाल।
Apte Hindi
Hindi
आवालम्
नपुं*
 - आ+वल्+णिच्+अच्
"थांवला, आलवाल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आवाल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಿಡದ ಪಾತಿ
निष्पत्तिः - > आ + वल (सञ्चलने) - "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > आवलतेऽम्भोऽत्र
विस्तारः - > "स्यादालवालमावाल्म्" - अम० ।
L R Vaidya
English
AvAla {% n. %} A basin for water round the root of a tree.
Bopp
Latin
आवाल m. (r. वल् s. अ) fossa aquaria circa arboris radi-
cem. AM.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*आवाल m. n. = आलवाल, S II, 309, 23.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्यादालवालमावालमावापः स्थानकं च सः ॥ १०९५ ॥
-wordlist-
आलवाल (पुंक्ली), आवाल (क्ली), आवाप (पुं), स्थानक (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आवाल
आवाल, आलवाल, आवाप, स्थानक
आवाल आलवालः स्यादावापः स्थानकं तथा ।
verse 2.1.1.184
page 0023
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आवालं,
क्ली,
 (आङ् + वल् + घञ् ।) आलवालं ।इत्यमरः ॥
(वालकमभिव्याप्य इत्यर्थे ।) वालक-पर्य्यन्तम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आवाल
न०
 आवाल्यते जलमनेन आ + वल सञ्चरणे णिच्करणे अच् । १ आलवाले वृक्षादेरधोभागे मृदादिनिर्म्मितेजलाधारे सेतुभेदे । आ + वन--भावे--घञ् । २ सञ्चारे ।
Burnouf
French
आवाल आवाल
n.
 (वल्) petit bassin pour l'eau au pied
d'un arbre.