आवह (Avaha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आवह mfn.
   (-हः-हा-हं) What bears or conveys.
	 m.
  (-हः) One of the seven
winds.
 E.
  आङ् before वह to bear,  अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 आवह a.
  bringing,  causing (—°).

Yates

English

 आ-वह (हः-हा-हं)
a. Bearing,  con-
veying.
m.
  One of seven winds.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आवह 	-	 Avaha 	-	 adj.
  	-	  producing
आवह 	-	 Avaha 	-	 adj.
  	-	  what bears or conveys
आवह 	-	 Avaha 	-	 adj.
  	-	  bringing
आवह 	-	 Avaha 	-	 adj.
  	-	  conveying
आवह 	-	 Avaha 	-	 adj.
  	-	  bringing to pass
आवह 	-	 Avaha 	-	 m.
  	-	  one of the seven tongues of fire

आवह 	-	  Avaha 	-	 adj.
  	-	  what bears or conveys
अभिवोढ्रि 	-	  abhivoDhri 	-	 m.
  	-	  one who conveys towards
हर्तृ 	-	  hartR 	-	 m.
  	-	  one who brings or conveys
वह्नि 	-	  vahni 	-	 m.
  	-	  any one who conveys or is borne along
उद्वह 	-	  udvaha 	-	 m.
  	-	  vital air that conveys nourishment upwards

Wilson

English

 आवह
mfn.
   (-हः-हा-हं) What bears or conveys.
m.
  (-हः) One of
the seven winds.
E.
  आङ् before वह to bear,  अच् aff.
  

Apte

English

आवह [āvaha],  a.
  (As last member of comp.
 ) Producing,  leading or tending to,  bringing on
 क्लेशावहा भर्तुरलक्षणा$हम् R.*
  14.5
 so दुःख˚,  भय˚,  क्षय˚ &c.
 

हः N.
  of one of the seven winds or bands of air,  usually assigned to the भुवर्लोक or atmospheric region between the भूर्लोक and स्वर्लोक.

One of the seven tongues of fire.

Apte 1890

English

 आवह a. (As last member of comp.) Producing,  leading or tending to,  bringing on,  क्लेशावहा भर्तुरलक्षणाऽहं R. 14. 5
 so दुःख°,  भय°,  क्षय° &c. 
हः 1 N. of one of the seven winds or bands of air,  usually assigned to the भुवर्लोक or atmospheric region between the भूर्लोक and स्वर्लोक. 
2 One of the seven tongues of fire. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-वह mf(आ)n.  bringing,  bringing to pass,  producing

 what bears or conveys,  Mn.
  
 Bhag.
 
 R.
 
 Pañcat.
  &c.

 आ-वह m.
  N.
  of one of the seven winds or bands of air (that which is usually assigned to the भुवर्-लोक or atmospheric region between the भूर्-लोक and स्वर्-लोक),  Hariv.
 

 one of the seven tongues of fire.

Monier Williams 1872

English

 आ-वह,  अस्,  आ,  अम्,  bringing,  bringing to pass, 
producing
 what bears or conveys
 (अस्),  m.,  N. of
one of the seven winds or bands of air,  that which is
usually assigned to the भुवर्-लोक or atmospheric
region between the भूर्-लोक and स्वर्-लोक
 one
of the seven tongues of fire.

Macdonell

English

 आवह ā-vaha,  a.
  bringing,  effecting (—°).

Benfey

English

 ऽआवह -आ-वह् + अ,  adj.
 ,  f.
  हा।
 1.
Bringing,  Rām.  1,  23,  13.
 2. Causing, 
Ragh. 14,  5.
 -- Comp.
 
दुस्-,  adj.
 ,  f.
  हा, 
difficult to be lead,  MBh. 12,  12459.
मल-,  adj.
  1. soiling. 2. defiling.

Apte Hindi

Hindi

आवह
वि* - आ+वह्+अच्
"उत्पन्न करने वाला,  राह दिखाने वाला,  देखभाल करने वाला,  लाने वाला"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आवह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಪ್ತ ವಾಯುಗಳಲ್ಲೊಂದು
निष्पत्तिः - > आ + वह (प्रापणे) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > आवहति आभिमुख्येन गच्छति
प्रयोगाः - > "आवहः प्रवहश्चैव विवहश्च समीरणः । परावहः संवहश्च उद्वहश्च महाबलः ॥"
उल्लेखाः - > हरिवं०
आवह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಿಸುವ /ಸೇರಿಸುವ
निष्पत्तिः - > आ + वह (प्रापणे) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > आवहयति प्रापयति
प्रयोगाः - > "क्लेशावहा भर्तृरलक्षणाहम्"
उल्लेखाः - > रघु० १४-५

L R Vaidya

English

 Avaha {% a. (f. हा) %} Bringing,  producing (used always as last member of a compound) क्लेशावहा भर्तृरलक्षणाऽहम् R.xiv.5.

Bopp

Latin

 आवह (r. वह् s. अ) afferens. BR. 2. 5.

Mahabharata

English

Āvaha. § 754 (Śukakṛtya): XII,  328,  12401: The second wind called Ā. blows with a great noise
 it is this wind that causes Soma and the other luminaries to rise and appear. Within the body that wind is called Udāna by the wise.

पुराणम्

English

आवह / ĀVAHA. A vāyu. (M.B.,  śānti Parva,  Chapter 328,  Verse 37).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आवहः,  पुं,
   (आभिमुख्येन वहतीति । आङ् + वह् +अच् ।) सप्तवाय्वन्तर्गतवायुविशेषः । स चभूवायुः । इति पुराणज्योतिषे ॥
(यथा,  मनुः,  ८ । ३४७ ।“द्वौ शुक्लज्योतिरादित्यौ नन्दो हरिस्तपास्तथा ।चित्रज्योतिः सत्यज्योतिर्ज्योतिष्मान् स्कन्ध आ-वहः” ॥
 इति प्रापकः । जनकः । यथा मनुः,  --“समुत्सृजेत्साहसिकान् सर्व्वभूतभयावहान्” ।रघुवंशे । १४ । ५,  “क्लेशावहा भर्त्तुरलक्षणाहं” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आवह पु०
  आवहति आभिमुख्ये न गच्छति आ + वह--अच् ।सप्तस्कन्धापन्नवायोः प्रथमे स्कन्धे १ भूवायौ । “भूवायुरावहइह प्रवहस्तदूर्द्धम्” सि० शि० । अनिलशब्दे १६४पृष्ठे विवृतिः “आवहः प्रवहश्चैव विवहश्च समीरणः ।परावहः संवहश्च उद्वहश्च महाबलः । तथा परिवहःश्रीमान्” हरिवं० २३६ अ० । आवहति प्रापयति आ +वह--अच् । २ प्रापके त्रि०
  “क्लेशावहा भर्त्तुरलक्षणाहम्”रघुः । फलैधःकुसुमस्तेयमधैर्य्यञ्च मलावहम्” मनुः ।“समुत्सृजेत् साहसिकान् सर्वभूतभयावहान्” मनुः ।

Capeller

German

 आवह herbeiführend,  bewirkend (—°).

Burnouf

French

 आवह आवह a. (वह्) qui apporte,  qui amène
 qui porte
avec soi.
आवहामि 1,  apporter,  amener.

Stchoupak

French

 आ-वह-
 a. ifc. qui apporte ou amène.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.